home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / samba-common.templates < prev    next >
Text File  |  2008-10-10  |  124KB  |  721 lines
  1. Template: samba-common/dhcp
  2. Type: boolean
  3. Default: false
  4. Description: Modify smb.conf to use WINS settings from DHCP?
  5.  If your computer gets IP address information from a DHCP server on the
  6.  network, the DHCP server may also provide information about WINS servers
  7.  ("NetBIOS name servers") present on the network.  This requires a
  8.  change to your smb.conf file so that DHCP-provided WINS settings will
  9.  automatically be read from /etc/samba/dhcp.conf.
  10.  .
  11.  The dhcp3-client package must be installed to take advantage of this
  12.  feature.
  13. Description-ar.UTF-8: ╪¬╪║┘è┘è╪▒ smb.conf ┘ä╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ WINS ╪╣╪¿╪▒ DHCP
  14.  ╪Ñ╪░╪º ┘â╪º┘å ╪¡╪º╪│┘ê╪¿┘â ┘è╪¡╪╡┘ä ╪╣┘ä┘ë ┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪╣┘å┘ê╪º┘å┘ç (IP adresse)  ┘à┘å ╪«╪º╪»┘à DHCP  ╪º┘ä┘à╪¬┘ê╪º╪¼╪» ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪┤╪¿┘â╪⌐, ┘ü╪ú┘å┘ç ╪¿╪º∩╗╣┘à┘â╪º┘å ╪ú┘è╪╢╪º ╪º┘ä╪¡╪╡┘ê┘ä ╪║┘ä┘ë ┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪¡┘ê┘ä ╪«┘Å╪»┘æ┘Ä┘à  WINS ("╪«╪»┘à ╪ú╪│┘à╪º╪í NetBIOS") ╪º┘ä┘à╪¬┘ê╪º╪¼╪» ╪╣┘ä┘ë ╪º┘ä╪┤╪¿┘â╪⌐, ┘ç╪░╪º ┘è╪¬╪╖┘ä╪¿ ╪¬╪║┘è┘è╪▒╪º ┘ü┘è ┘à┘ä┘üsmb.conf ╪¿╪¡┘è╪½ ╪º┘å ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬  WINS ╪º┘ä┘à┘Å┘é╪»┘à╪⌐ ┘à┘å ╪╖╪▒┘ü DHCP ╪│╪¬┘é╪▒╪ú ╪ó┘ä┘è╪º ┘à┘å ┘à┘ä┘ü /etc/samba/dhcp.conf.
  15.  .
  16.  ┘è╪¼╪¿ ╪¬╪½╪¿┘è╪¬ ╪▒╪▓┘à╪⌐ dhcp3-client ┘ä┘ä╪º╪│╪¬┘ü╪º╪»╪⌐ ┘à┘å ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘à┘è╪▓╪⌐.
  17. Description-bg.UTF-8: ╨ö╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╗╨╕ smb.conf ╨┤╨░ ╨▓╨╖╨╕╨╝╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ WINS ╨╛╤é DHCP?
  18.  ╨É╨║╨╛ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╤è╤é ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨░╨▓╨░ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨╝╤Ç╨╡╨╢╨╛╨▓╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╛╤é DHCP-╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç, ╤é╨╛╨╖╨╕ ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨╕ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨░╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Å ╨╖╨░ ╨╜╨░╨╗╨╕╤ç╨╜╨╕╤é╨╡ WINS-╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨╕ (╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨╕ ╨╖╨░ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░ NetBIOS). ╨ù╨░ ╤å╨╡╨╗╤é╨░ ╨╡ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╤ä╨░╨╣╨╗╤è╤é ╤ü ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ smb.conf, ╤é╨░╨║╨░ ╤ç╨╡ WINS-╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╨╖╨╕╨╝╨░╤é ╨╛╤é /etc/samba.dhcp.conf.
  19.  .
  20.  ╨ó╨░╨╖╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╕╨╖╨╕╤ü╨║╨▓╨░ ╨╕╨╜╤ü╤é╨░╨╗╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ dhcp3-client.
  21. Description-bs.UTF-8: Izmijeniti smb.conf za kori┼ítenje WINS postavki od DHCP-a?
  22.  Ako va┼í ra─ìunar dobiva informacije o IP adresama od DHCP servera na mre┼╛i, DHCP server mo┼╛e tako─æer pru┼╛iti informacije o WINS serverima ("NetBIOS name servers") prisutnim na mre┼╛i.  Ovo zahtijeva izmjenu u va┼íoj smb.conf datoteci tako da WINS postavke dobivene od DHCP-a budu automatski pro─ìitane iz /etc/samba/dhcp.conf.
  23.  .
  24.  dhcp3-client paket mora biti instaliran kako bi se iskoristila ova mogu─çnost.
  25. Description-ca.UTF-8: Voleu modificar el smb.conf perqu├¿ utilitzi els par├ámetres de configuraci├│ del WINS del DHCP?
  26.  Si el vostre ordinador obt├⌐ la informaci├│ referent a la IP a trav├⌐s d'un servidor de DHCP, aquest tamb├⌐ li donar├á informaci├│ sobre els servidors de WINS ("servidors de nom de NetBIOS") presents a la xarxa. Aquesta opci├│ precisa d'una modificaci├│ del fitxer smb.conf per tal que els par├ámetres de WINS obtinguts a trav├⌐s del DHCP s'obtinguin a trav├⌐s de la lectura de /etc/samba/dhcp.conf.
  27.  .
  28.  Per beneficiar-vos d'aquesta caracter├¡stica cal que sigui instal┬╖lat el paquet dhcp3-client.
  29. Description-cs.UTF-8: Upravit smb.conf, aby pou┼╛├¡val WINS nastaven├¡ z DHCP?
  30.  Pokud v├í┼í po─ì├¡ta─ì z├¡sk├ív├í IP adresu z DHCP serveru, m┼»┼╛e v├ím tento server nab├¡zet tak├⌐ informace o WINS serverech (jmenn├╜ch serverech NetBIOSu), kter├⌐ jsou dostupn├⌐ ve va┼í├¡ s├¡ti. To vy┼╛aduje z├ísah do souboru smb.conf, kde se nastav├¡, aby se informace o WINS serverech na─ì├¡taly ze souboru /etc/samba/dhcp.conf.
  31.  .
  32.  Pro vyu┼╛it├¡ t├⌐to vlastnosti mus├¡te m├¡t nainstalovan├╜ bal├¡k dhcp3-client.
  33. Description-da.UTF-8: Ret smb.conf, s├Ñ den benytter WINS-indstillinger fra DHCP?
  34.  Hvis din computer f├Ñr IP-adresseoplysninger fra en DHCP-server p├Ñ netv├ªrket, kan DHCP-serveren ogs├Ñ give oplysninger om WINS-servere ("NetBIOS navneservere") p├Ñ netv├ªrket. Dette kr├ªver en ├ªndring i din smb.conf-fil, s├Ñ WINS-indstillingerne fra DHCP-serveren automatisk indl├ªses fra /etc/samba/dhcp.conf.
  35.  .
  36.  Pakken dhcp3-client skal v├ªre installeret, for at kunne udnytte denne funktion.
  37. Description-de.UTF-8: Soll smb.conf so abge├ñndert werden, dass per DHCP angebotene WINS-Einstellungen verwendet werden?
  38.  Wenn Ihr Computer IP-Adress-Informationen von einem DHCP-Server im Netzwerk bezieht, kann es sein, dass auch Informationen ├╝ber WINS-Server (┬╗NetBIOS-Name-Server┬½) zur Verf├╝gung gestellt werden, sollten solche Server im Netzwerk vorhanden sein. Eine ├änderung der Datei smb.conf ist erforderlich, damit die ├╝ber DHCP angebotenen WINS-Einstellungen automatisch aus der Datei /etc/samba/dhcp.conf ├╝bernommen werden.
  39.  .
  40.  Sie m├╝ssen das Paket dhcp3-client installiert haben, um diese Funktionalit├ñt nutzen zu k├╢nnen.
  41. Description-dz.UTF-8: α╜îα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜àα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜îα╜ûα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜áα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ôα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛ƒα╜äα╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜æα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï smb.conf α╜úα╜║α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ôα╝ï?
  42.  α╜éα╝ïα╜æα╜║α╜ÿα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ïα╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜éα╜┤α╜áα╜▓α╝ïα╜îα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜àα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜¿α╜áα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜üα╝ïα╜ûα╛▒α╜äα╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜╝α╜ûα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜îα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜àα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜íα╜╝α╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜éα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜îα╜ûα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜áα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ôα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╜ªα╜▓α╝ï ("NetBIOS name servers")α╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛Éα╜╝α╜óα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜ûα╛▒α╜▓α╜ôα╝ïα╜áα╜╝α╜äα╝ïα╝ì α╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜áα╜▓α╝ï smb.conf α╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛úα╜╝α╜æα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜ûα╛▒α╜▓α╜ôα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜îα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜àα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ï α╜îα╜ûα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜¿α╜áα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ôα╝ïα╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛ƒα╜äα╜ªα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜óα╜äα╝ïα╜ûα╜₧α╜▓α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï /etc/samba/dhcp.conf α╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜úα╛╖α╜éα╝ïα╜áα╜╝α╜äα╝ïα╝ì
  43.  .
  44.  α╜îα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜àα╝ïα╜ªα╜▓α╝ïα╜öα╜▓α╝ïα╝ú-α╜₧α╜ûα╜ªα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜Éα╜┤α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜úα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜üα╛▒α╜æα╝ïα╜óα╛úα╜ÿα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜òα╜ôα╝ïα╜Éα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì
  45. Description-el.UTF-8: ╬ñ╧ü╬┐╧Ç╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à smb.conf ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é WINS ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ server DHCP;
  46.  ╬æ╬╜ ╬┐ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬«╧é ╧â╬▒╧é ╧Ç╬▒╬»╧ü╬╜╬╡╬╣ ╧Ç╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬╡╧ì╬╕╧à╬╜╧â╬╖ IP ╬▒╧Ç╧î ╬¡╬╜╬▒╬╜ server DHCP ╧â╧ä╬┐ ╬┤╬»╬║╧ä╧à╬┐, ╬┐ server DHCP ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╡╧Ç╬»╧â╬╖╧é ╬╜╬▒ ╬┤╧Ä╧â╬╡╬╣ ╧Ç╬╗╬╖╧ü╬┐╧å╬┐╧ü╬»╬╡╧é ╧â╧ç╬╡╧ä╬╣╬║╬¼ ╬╝╬╡ server WINS ("NetBIOS name servers") ╧Ç╬┐╧à ╧à╧Ç╬¼╧ü╧ç╬┐╧à╬╜ ╧â╧ä╬┐ ╬┤╬»╬║╧ä╧à╬┐. ╬æ╧à╧ä╧î ╬▒╧Ç╬▒╬╣╧ä╬╡╬» ╬╝╬╣╬▒ ╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬« ╧â╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧â╬▒╧é smb.conf ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬┐╬╜ server WINS ╧Ç╬┐╧à ╧Ç╬▒╧ü╬¡╧ç╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╬╜ ╬╡╬╛╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧ä╬╖╧ä╬« DHCP ╬╜╬▒ ╬┤╬╣╬▒╬▓╬¼╬╢╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ /etc/samba/dhcp.conf.
  47.  .
  48.  ╬ô╬╣╬▒ ╬╜╬▒ ╬╡╬║╬╝╬╡╧ä╬▒╬╗╬╗╬╡╧à╧ä╬╡╬»╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╬│╬╜╧Ä╧ü╬╣╧â╬╝╬▒ ╬╕╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬╡╬│╬║╬▒╧ä╬▒╧â╧ä╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧Ç╬▒╬║╬¡╧ä╬┐ dhcp3-client.
  49. Description-eo.UTF-8: ┼£an─¥u la 'smb.conf'-dosieron por uzi la 'WINS'-argordojn el 'DHCP'?
  50.  Se via komputilo akiras sian 'IP'-adreson de reta 'DHCP'-servilo, tiu 'DHCP'-servilo povos provizi informojn pri 'WINS'-serviloj ("NetBIOS nomservilo") rete ─ëeestantaj. Tio postulas ┼¥an─¥ojn en via 'smb.conf'-dosiero por ke la 'WINS'-agordoj provizitaj de 'DHCP'-servilo estu ligitaj en la '/etc/samba/dhcp.conf'-dosiero.
  51.  .
  52.  La 'dhcp3'-klienta pako dovos esti instalita por profiti ─ëi tiujn trajtojn.
  53. Description-es.UTF-8: ┬┐Modificar smb.conf para usar la configuraci├│n WINS que proviene de DHCP?
  54.  Si su sistema recibe la direcci├│n IP desde un servidor DHCP en la red, el servidor DHCP tambi├⌐n puede proveerle informaciones sobre los servidores de WINS que haya en la red.  Esto requiere un cambio en el fichero smb.conf para que la configuraci├│n de WINS proveniente de DHCP se lea automaticamente de /etc/samba/dhcp.conf.
  55.  .
  56.  Hay que instalar el paquete dhcp3-client para aprovechar esta funcionalidad.
  57. Description-et.UTF-8: Muuta smb.conf, et kasutataks DHCP WINS seadeid?
  58.  Kui su arvuti saab IP aadressi informatsiooni v├╡rgus asuvalt DHCP serverilt, v├╡ib toosama DHCP server levitada infot ka v├╡rgus asuvate WINS serverite ("NetBIOS nimeserverid") kohta. Kui soovid, et seda informatsiooni kasutataks, on vaja smb.conf faili sisse viia muudatus, et DHCP poolt jagatud WINS seaded automaatselt /etc/samba/dhcp.conf failist loetaks.
  59.  .
  60.  Et seda v├╡imalust kasutada, peab olema paigaldatud dhcp3-client pakk.
  61. Description-eu.UTF-8: smb.conf WINS ezarpenak DHCP-tik jasotzeko eraldatu?
  62.  Zure sistemak IP helbidea sareko DHCP zerbitzari batetatik jaso ezkero, zerbitzari horrek sareko WINS ("NetBIOS name servers") zerbitzarien datuak eman ditzake.  Honek smb.conf fitxategian aldaketa bat behar du DHCP bidezko WINS ezarpenak /etc/samba/dhcp.conf-etik irakurtzeko.
  63.  .
  64.  Ezaugarri honetaz baliatzeko dhcp3-client bezeroa instalaturik izan behar duzu.
  65. Description-fi.UTF-8: Muokataanko smb.conf k├ñytt├ñm├ñ├ñn DHCP:lt├ñ saatua WINS-asetusta?
  66.  Jos tietokone saa verkkoasetukset verkon DHCP-palvelimelta, saattaa DHCP-palvelin tarjota tietoa my├╢s verkon WINS-palvelimista ("NetBIOS-nimipalvelimista"). T├ñll├╢in on tiedostoa smb.conf muutettava, jotta DHCP:n tarjoamat WINS-asetukset luetaan automaattisesti tiedostosta /etc/samba/dhcp.conf.
  67.  .
  68.  T├ñt├ñ ominaisuutta voi k├ñytt├ñ├ñ vain jos paketti dhcp3-client on asennettu.
  69. Description-fr.UTF-8: Modifier smb.conf pour utiliser les param├¿tres WINS fournis par DHCP┬á?
  70.  Si votre ordinateur obtient ses param├¿tres IP ├á partir d'un serveur DHCP du r├⌐seau, ce serveur peut aussi fournir des informations sur les serveurs WINS (serveurs de noms NetBIOS) pr├⌐sents sur le r├⌐seau. Une modification du fichier smb.conf est n├⌐cessaire afin que les r├⌐glages WINS fournis par le serveur DHCP soient lus dans /etc/samba/dhcp.conf.
  71.  .
  72.  Le paquet dhcp3-client doit ├¬tre install├⌐ pour utiliser cette fonctionnalit├⌐.
  73. Description-gl.UTF-8: ┬┐Modificar smb.conf para empregar a configuraci├│n WINS de DHCP?
  74.  Se o seu ordenador obt├⌐n o enderezo IP dun servidor DHCP da rede, o servidor DHCP tam├⌐n pode fornecer informaci├│n sobre os servidores WINS (servidores de nomes NetBIOS) que estean presentes na rede. Para facelo hai que modificar o ficheiro smb.conf para que a configuraci├│n WINS fornecida por DHCP se lea automaticamente de /etc/samba/dhcp.conf.
  75.  .
  76.  O paquete dhcp3-client debe estar instalado para aproveitar esta caracter├¡stica.
  77. Description-gu.UTF-8: DHCP α¬«α¬╛α¬éα¬Ñα½Ç WINS α¬ùα½ïα¬áα¬╡α¬úα½Çα¬ô α¬ëᬬᬻα½ïα¬ù α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç smb.conf α¬¼α¬ªα¬▓α¬╢α½ï?
  78.  α¬£α½ï α¬ñᬫα¬╛α¬░α½üα¬é α¬òᬫα½ìᬬα½ìᬻα½üᬃα¬░ α¬¿α½çᬃα¬╡α¬░α½ìα¬òᬫα¬╛α¬é α¬åα¬çᬬα½Ç α¬╕α¬░નα¬╛ᬫα¬╛α¬éનα½Ç α¬«α¬╛α¬╣α¬┐α¬ñα½Ç DHCP α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░ᬫα¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬▓α½ç α¬¢α½ç α¬ñα½ï,  DHCP α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░ α¬¿α½çᬃα¬╡α¬░α½ìα¬òᬫα¬╛α¬é α¬╣α¬╛ᬣα¬░ α¬░α¬╣α½çα¬▓ WINS α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░α½ï ("NetBIOS α¬¿α¬╛ᬫ α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░α½ï") α¬╡α¬┐α¬╢α½çનα½Ç α¬«α¬╛α¬╣α¬┐α¬ñα½Ç α¬¬α¬ú α¬¬α½éα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬íα½Ç α¬╢α¬òα½ç α¬¢α½ç.  α¬åનα½ç α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ñᬫα¬╛α¬░α½ç smb.conf α¬½α¬╛α¬çα¬▓ᬫα¬╛α¬é α¬½α½çα¬░ᬽα¬╛α¬░ α¬òα¬░α¬╡α½ï α¬¬α¬íα¬╢α½ç α¬£α½çα¬Ñα½Ç DHCP α¬Å α¬¬α½üα¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬íα½çα¬▓ WINS α¬ùα½ïα¬áα¬╡α¬úα½Çα¬ô α¬åᬬᬫα½çα¬│α½ç /etc/samba/dhcp.conf α¬«α¬╛α¬éα¬Ñα½Ç α¬╡α¬╛α¬éα¬Üα½Ç α¬╢α¬òα¬╛ᬻ.
  79.  .
  80.  α¬å α¬▓α¬╛α¬òα½ìα¬╖α¬úα¬┐α¬òα¬ñα¬╛નα½ï α¬▓α¬╛ભ α¬▓α½çα¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç dhcp3-α¬òα½ìα¬▓α¬╛યનα½ìᬃ α¬¬α½çα¬òα½çᬣ α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ᬬα¬┐α¬ñ α¬òα¬░α½çα¬▓ α¬╣α½ïα¬╡α½üα¬é α¬£ α¬£α½ïα¬çα¬Å.
  81. Description-he.UTF-8: ╫ö╫É╫¥ ╫£╫⌐╫á╫ò╫¬ ╫É╫¬ ╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ smb.conf ╫¢╫ô╫Ö ╫⌐╫Ö╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫æ╫É╫ò╫ñ╫ª╫Ö╫Ö╫¬ WINS ╫₧╫¬╫ò╫Ü DHCP?
  82.  ╫æ╫₧╫Ö╫ô╫ö ╫ò╫₧╫ù╫⌐╫æ ╫û╫ö ╫₧╫º╫æ╫£ ╫¢╫¬╫ò╫æ╫¬ IP ╫₧╫⌐╫¿╫¬ DHCP ╫æ╫¿╫⌐╫¬, ╫Ö╫Ö╫¬╫¢╫ƒ ╫¢╫Ö ╫⌐╫¿╫¬ ╫ö-DHCP ╫Æ╫¥ ╫₧╫í╫ñ╫º ╫₧╫Ö╫ô╫ó ╫ó╫£ ╫⌐╫¿╫¬╫Ö WINS  (╫⌐╫¿╫¬╫Ö ╫₧╫Ö╫ñ╫ò╫Ö ╫¢╫¬╫ò╫æ╫ò╫¬ NetBIOS) ╫ö╫û╫₧╫Ö╫á╫Ö╫¥ ╫æ╫¿╫⌐╫¬. ╫⌐╫Ö╫₧╫ò╫⌐ ╫æ╫₧╫Ö╫ô╫ó ╫û╫ö ╫₧╫ª╫¿╫Ö╫Ü ╫⌐╫Ö╫á╫ò╫Ö ╫æ╫º╫ò╫æ╫Ñ smb.conf ╫¢╫ô╫Ö ╫⌐╫¢╫¬╫ò╫æ╫¬ ╫⌐╫¿╫¬ ╫ö-WINS ╫⌐╫₧╫í╫ñ╫º ╫⌐╫¿╫¬ ╫ö-DHCP, ╫¬╫Ö╫º╫¿╫É ╫æ╫ª╫ò╫¿╫ö ╫É╫ò╫ÿ╫ò╫₧╫ÿ╫Ö╫¬ ╫₧╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ /etc/samba/dhcp.conf.
  83.  .
  84.  ╫ó╫£ ╫ö╫ù╫æ╫Ö╫£╫ö dhcp3-client ╫£╫ö╫Ö╫ò╫¬ ╫₧╫ò╫¬╫º╫á╫¬ ╫¢╫ô╫Ö ╫£╫É╫ñ╫⌐╫¿ ╫₧╫É╫ñ╫Ö╫Ö╫ƒ ╫û╫ö.
  85. Description-hu.UTF-8: M├│dos├¡tod az smb.conf-ot, hogy a WINS be├íll├¡t├ísokat a DHCP-n kereszt├╝l ├⌐rje el?
  86.  Ha e g├⌐p az IP c├¡meket egy DHCP kiszolg├íl├│t├│l k├⌐rdezi le a h├íl├│zaton, lehet, hogy a WINS kiszolg├íl├│k ("NetBIOS n├⌐vkiszolg├íl├│k") list├íj├ít is le tudja k├⌐rdezni. Ehhez az smb.conf m├│dos├¡t├ísa sz├╝ks├⌐ges, hogy a DHCP-n kereszt├╝li WINS be├íll├¡t├ísokat automatikusan kiolvassa a /etc/samba/dhcp.conf-b├│l.
  87.  .
  88.  A dhcp3-client csomagnak telep├¡tve kell lennie e k├⌐pess├⌐g kihaszn├íl├ís├íhoz.
  89. Description-id.UTF-8: Ubah smb.conf agar menggunakan setelan WINS dari DHCP?
  90.  Jika komputer Anda mendapatkan alamat IP dari sebuah server DHCP di jaringan, server DHCP tersebut mungkin juga memberikan info tentang server WINS ("server NetBIOS") yang tersedia dalam jaringan. Berkas smb.conf perlu diubah agar setelan WINS dari server DHCP dapat dibaca otomatis dari /etc/samba/dhcp.conf.
  91.  .
  92.  Paket dhcp3-client harus dipasang agar fitur ini dapat digunakan.
  93. Description-it.UTF-8: Modificare smb.conf per usare le impostazioni WINS da DHCP?
  94.  Se il computer prende le informazioni sull'indirizzo IP da un server DHCP allora il server DHCP pu├▓ fornire anche informazioni sui server WINS (i name server per NetBIOS) presenti nella rete. Ci├▓ richiede una modifica al file smb.conf in modo che le impostazioni WINS, fornite da DHCP, siano lette automaticamente da /etc/samba/dhcp.conf.
  95.  .
  96.  Per usare questa funzionalit├á deve essere installato il pacchetto dhcp3-client.
  97. Description-ja.UTF-8: DHCP πüïπéë WINS Φ¿¡σ«ÜπéÆΣ╜┐πüåπéêπüå smb.conf πéÆσñëµ¢┤πüùπü╛πüÖπüï?
  98.  πüéπü¬πüƒπü«πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πüîπâìπââπâêπâ»πâ╝πé»Σ╕èπü« DHCP πé╡πâ╝πâÉπüïπéë IP πéóπâëπâ¼πé╣µâàσá▒πéÆσÅûσ╛ùπüùπüªπüäπéïπü«πüºπüéπéîπü░πÇüDHCP πé╡πâ╝πâÉπü»πâìπââπâêπâ»πâ╝πé»Σ╕èπü½πüéπéï WINS πé╡πâ╝πâÉ (NetBIOS πâìπâ╝πâáπé╡πâ╝πâÉ) πü½πüñπüäπüªπü«µâàσá▒πéƵÅÉΣ╛¢πüÖπéïπüôπü¿πééπüºπüìπü╛πüÖπÇéDHCP πüºµÅÉΣ╛¢πüòπéîπéï WINS Φ¿¡σ«Üπü» /etc/samba/dhcp.conf πüïπéëΦç¬σïòτÜäπü½Φ¬¡πü┐Φ╛╝πü╛πéîπéïπüƒπéüπÇüsmb.conf πâòπéíπéñπâ½πéÆσñëµ¢┤πüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  99.  .
  100.  πüôπü«µ⌐ƒΦâ╜πéÆΣ╜┐πüåπüƒπéüπü½πü»πÇüdhcp3-client πâæπââπé▒πâ╝πé╕πüîπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½πüòπéîπüªπüäπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  101. Description-km.UTF-8: ß₧Ç߃éß₧ö߃Æß₧Ü߃é smb.conf ß₧èß₧╛ß₧ÿ߃Æß₧öß₧╕ΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧Çß₧╢ß₧Üß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒï WINS ß₧ûß₧╕ DHCP┬á?
  102.  ß₧ö߃Æß₧Üß₧ƒß₧╖ß₧ôΓÇïß₧öß₧╛ΓÇïß₧Çß₧╗߃åß₧û߃Æß₧Öß₧╝ß₧æ߃Éß₧ÜΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧æß₧æß₧╜ß₧¢ΓÇïΓÇïß₧û߃Éß₧Å߃îß₧ÿß₧╢ß₧ôΓÇïß₧óß₧╢ß₧ƒß₧Öß₧è߃Æß₧ïß₧╢ß₧ô IP ß₧ûß₧╕ΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ DHCP ß₧ô߃àΓÇïß₧¢ß₧╛ΓÇïß₧öß₧Ä߃Æß₧èß₧╢ß₧ë ß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ΓÇï DHCP ß₧óß₧╢ß₧àΓÇïß₧ò߃Æß₧èß₧¢ßƒïΓÇïß₧òß₧äΓÇïß₧è߃éß₧ÜΓÇïß₧ôß₧╝ß₧£ΓÇïß₧û߃Éß₧Å߃îß₧ÿß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ó߃åß₧ûß₧╕ΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ WINS ("ß₧ê߃Æß₧ÿ߃ä߃çΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ NetBIOS") ß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧ä߃Æß₧áß₧╢ß₧ëΓÇïß₧ô߃àΓÇïß₧¢ß₧╛ΓÇïß₧öß₧Ä߃Æß₧èß₧╢ß₧ë┬á߃ö ß₧£ß₧╢ΓÇïß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧ò߃Æß₧¢ß₧╢ß₧ƒßƒïß₧ö߃Æß₧èß₧╝ß₧ÜΓÇïß₧æ߃àΓÇïß₧ôß₧╣ß₧äΓÇïß₧»ß₧Çß₧ƒß₧╢ß₧Ü smb.conf ß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧Ç ß₧èß₧╝ß₧à߃Æß₧ô߃ü߃çß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïß₧Üß₧öß₧ƒßƒï WINS ß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôß₧ò߃Æß₧èß₧¢ßƒïΓÇïß₧è߃äß₧Ö DHCP ß₧ôß₧╣ß₧äΓÇïß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧óß₧╢ß₧ôΓÇïß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ƒßƒÆß₧£ßƒÉß₧ÖΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧£ß₧Å߃Æß₧Åß₧╖ΓÇïß₧ûß₧╕ /etc/samba/dhcp.conf.
  103.  .
  104.  ß₧Çß₧ë߃Æß₧àß₧ö߃ïΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧ù߃Æß₧ë߃Çß₧£ dhcp3 ß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ΓÇïß₧Å߃éΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧è߃åß₧íß₧╛ß₧äΓÇïß₧èß₧╛ß₧ÿ߃Æß₧öß₧╕ΓÇïß₧æß₧æß₧╜ß₧¢ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧òß₧¢ß₧ö߃Æß₧Üß₧Ö߃äß₧çß₧ô߃ìß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧¢ß₧Ç߃Æß₧üß₧Ä߃êΓÇïß₧ûß₧╖ß₧ƒßƒüß₧ƒΓÇïß₧ô߃ü߃ç┬á߃ö
  105. Description-ko.UTF-8: smb.conf∞¥ä ∞êÿ∞áòφòÿ∞ù¼ DHCP∞¥ÿ WINS ∞äñ∞áò∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿδÅäδí¥ φòáΩ╣î∞Üö?
  106.  ∞╗┤φô¿φä░Ω░Ç δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞âü∞ùÉ ∞₧êδèö DHCP ∞ä£δ▓ä∞ùÉ∞䣠IP ∞ú╝∞åî ∞áòδ│┤δÑ╝ δ░¢∞òä∞ÿ¼ Ω▓╜∞Ü░, DHCP ∞ä£δ▓ä∞ùÉ∞䣠δäñφè╕∞¢îφü¼ ∞âü∞ùÉ ∞₧êδèö WINS ∞ä£δ▓ä("NetBIOS δäñ∞₧ä ∞ä£δ▓ä")∞ùÉ Ω┤Çφò£ ∞áòδ│┤δÑ╝ δ░¢∞òä∞ÿ¼ ∞êÿ ∞₧êδèö Ω▓╜∞Ü░δÅä ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. ∞¥┤δÑ╝ ∞£äφò┤∞ä£δèö smb.conf φîî∞¥╝∞¥ä ∞êÿ∞áòφòÿ∞ù¼ DHCP∞ùÉ∞䣠∞á£Ω│╡δÉ£ WINS ∞äñ∞áò∞¥ä /etc/samba/dhcp.conf∞ùÉ∞䣠∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞¥╜∞û┤δôñ∞¥╝ ∞êÿ ∞₧êδÅäδí¥ φò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  107.  .
  108.  ∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ╕░ ∞£äφò┤∞ä£δèö dhcp3-client Ω╛╕러δ»╕δÑ╝ ∞äñ∞╣ÿφò┤∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  109. Description-lt.UTF-8: Pakeisti smb.conf, kad b┼½t┼│ naudojami WINS nustatymai i┼í DHCP?
  110.  Jei ┼íis kompiuteris gauna IP adresus i┼í tinklo DHCP serverio, DHCP serveris taip pat gali teikti informacij─à apie tinklo WINS serverius (NetBIOS vard┼│ serverius).  Kad WINS nustatymai, gauti per DHCP (saugomi rinkmenoje /etc/samba/dhcp.conf), b┼½t┼│ naudojami, reikia pakeisti rinkmen─à smb.conf.
  111.  .
  112.  Kad b┼½t┼│ galima pasinaudoti ┼íia galimybe, turi b┼½ti ─»diegtas paketas dhcp3-client.
  113. Description-ml.UTF-8: DHCP α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤│α╡ìα┤│ WINS α┤╕α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì smb.conf α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤úα╡ï?
  114.  α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤òα┤«α╡ìα┤¬α╡ìα┤»α╡éα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤▒α┤┐α┤¿α╡ì α┤Éα┤¬α┤┐ α┤╡α┤┐α┤▓α┤╛α┤╕ α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤é α┤¿α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡üα┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡å α┤Æα┤░α╡ü DHCP α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤¿α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤«α┤╛α┤úα╡ì α┤▓α┤¡α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì, DHCP α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤¿α╡ìΓÇì α┤¿α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡üα┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ WINS ("NetBIOS α┤¿α┤╛α┤« α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤░α╡ìΓÇì") α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤¿α╡ìα┤«α┤╛α┤░α╡åα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤▒α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╡α┤┐α┤╡α┤░α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα╡éα┤ƒα┤┐ α┤¿α┤▓α╡ìα┤òα┤┐α┤»α╡çα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤é. DHCP-α┤¿α┤▓α╡ìα┤òα┤┐α┤» WINS α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì  /etc/samba/dhcp.conf α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é α┤╕α╡ìα┤╡α┤»α┤«α╡ç α┤╡α┤╛α┤»α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡ì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤ƒα╡å smb.conf α┤½α┤»α┤▓α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Æα┤░α╡ü α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤é α┤åα┤╡α┤╢α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤úα╡ì.
  115.  .
  116.  α┤ê α┤òα┤┤α┤┐α┤╡α╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì dhcp3-client α┤¬α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤£α╡ì α┤çα┤¿α╡ìΓÇìα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α┤╛α┤│α╡ìΓÇìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤ñα╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡ì.
  117. Description-mr.UTF-8: αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇ(αñíαñ╛αñ»αñ¿αñ«αñ┐αñò αñ╣αÑïαñ╕αÑìαñƒ αñòαñ╛αñ¿αñ½αñ┐αñùαÑüαñ░αÑçαñ╢αñ¿ αñ¬αÑìαñ░αÑïαñƒαÑïαñòαÑëαñ▓) αñ«αñºαÑÇαñ▓ αñíαñ¼αÑìαñ▓αÑìαñ»αÑüαñåαñ»αñÅαñ¿αñÅαñ╕(αñ╡αñ┐αñ¿αÑìαñ╕) αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñúαñ╛αñéαñÜαñ╛ αñëαñ¬αñ»αÑïαñù αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ smb.conf αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ¼αñªαñ▓ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαñ╛ αñòαñ╛?
  118.  αñ╕αñéαñùαñúαñòαñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ│αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░,αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñéαñùαñúαñòαñ╛αñ▓αñ╛,αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñòαñ╛αñ«αñºαÑéαñ¿ αñåαñ»αñ¬αÑÇ αñ¬αññαÑìαññαñ╛ αñ«αñ┐αñ│αñ╛αñ▓αñ╛ αñàαñ╕αÑçαñ▓,αññαñ░ αññαÑï αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñò,αñ╕αñéαñùαñúαñòαñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñ│αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñàαñ╕αñ▓αÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛ αñíαñ¼αÑìαñ▓αÑìαñ»αÑéαñåαñ»αñÅαñ¿αñÅαñ╕ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñòαñ╛αñéαñ¼αñªαÑìαñªαñ▓αñ╣αÑÇ ("αñ¿αÑçαñƒαñ¼αÑëαñ»αñ╕( αñÅαñ¿αñêαñƒαÑÇ αñ¼αÑÇαñåαñ»αñôαñÅαñ╕) αñ¿αñ╛αñéαñ╡αñ╛αñÜαñ╛ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñò") αñ«αñ╛αñ╣αñ┐αññαÑÇ αñªαÑçαñè αñ╢αñòαÑçαñ▓. αñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇαñÜ αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛ smb.conf αñ╕αñéαñÜαñ┐αñòαÑçαññ αñ¼αñªαñ▓ αñòαñ░αñúαÑç αñåαñ╡αñ╢αÑìαñ»αñò αñåαñ╣αÑç, αññαñ╕αÑç αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑç αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇαñ¿αÑç αñ¬αÑüαñ░αñ╡αñ┐αñ▓αÑçαñ▓αÑÇ αñíαñ¼αÑìαñ▓αÑìαñ»αÑéαñåαñ»αñÅαñ¿αñÅαñ╕ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñúαÑç /αñêαñƒαÑÇαñ╕αÑÇ/αñ╕αñ╛αñéαñ¼αñ╛/αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇ αñ╕αÑÇαñôαñÅαñ¿αñÅαñ½ (/etc/samba/dhcp.conf./) αñ«αñºαÑéαñ¿ αñåαñ¬αÑïαñåαñ¬ αñ╡αñ╛αñÜαñ▓αÑÇ αñ£αñ╛αñè αñ╢αñòαññαñ╛αññ.
  119.  .
  120.  αñ»αñ╛ αñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖ αñ▓αñòαÑìαñ╖αñúαñ╛αñÜαñ╛ αñ½αñ╛αñ»αñªαñ╛ αñÿαÑçαñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ,αñíαÑÇαñÅαñÜαñ╕αÑÇαñ¬αÑÇ αÑ⌐ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ╣αñò αñ¬αÑàαñòαÑçαñ£ αñàαñºαñ┐αñ╖αÑìαñáαñ╛αñ¬αñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑç αñùαÑçαñ▓αÑçαñÜ αñ¬αñ╛αñ╣αñ┐αñ£αÑç.
  121. Description-nb.UTF-8: Skal smb.conf endres til ├Ñ bruke WINS-innstillinger fra DHCP?
  122.  Hvis din datamaskin f├Ñr informasjon om IP-adressen fra en DHCP-tjener p├Ñ nettet, s├Ñ kan DHCP-tjeneren ogs├Ñ skaffe informasjon om WINS-tjenere (┬½NetBIOS navnetjenere┬╗) p├Ñ nettet. For ├Ñ bruke dette m├Ñ smb.conf-fila endres slik at WINS-innstillinger fra DHCP automatisk leses fra /etc/samba/dhcp.conf.
  123.  .
  124.  For ├Ñ utnytte denne muligheten m├Ñ pakka dhcp3-client v├ªre installert.
  125. Description-ne.UTF-8: DHCP αñ¼αñ╛αñƒ WINS αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñÖ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑìαñ¿ smb.conf αñ¬αñ░αñ┐αñ«αñ╛αñ░αÑìαñ£αñ¿ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑïαñ╕αÑì?
  126.  αñ»αñªαñ┐ αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñòαÑï αñòαñ«αÑìαñ¬αÑìαñ»αÑüαñƒαñ░αñ▓αÑç αñ╕αñ₧αÑìαñ£αñ╛αñ▓αñ«αñ╛ DHCP αñ╕αñ░αÑìαñ¡αñ░αñ¼αñ╛αñƒ IP αñáαÑçαñùαñ╛αñ¿αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñòαñ╛αñ░αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ¬αÑìαññ αñùαñ░αÑìαñ¢ αñ¡αñ¿αÑç, DHCP αñ╕αñ░αÑìαñ¡αñ░αñ▓αÑç αñ¬αñ¿αñ┐ αñ╕αñ₧αÑìαñ£αñ╛αñ▓αñ«αñ╛ αñ╡αñ░αÑìαññαñ«αñ╛αñ¿ WINS αñ╕αñ░αÑìαñ¡αñ░ ("NetBIOS name servers") αñòαñ╛ αñ¼αñ╛αñ░αÑçαñ«αñ╛ αñ£αñ╛αñ¿αñòαñ╛αñ░αÑÇ αñëαñ¬αñ▓αñ¼αÑìαñº αñùαñ░αñ╛αñëαñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ¢ αÑñ αñ»αñ╕αñòαñ╛ αñ▓αñ╛αñùαñ┐ αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñòαÑï smb.conf αñ½αñ╛αñçαñ▓αñ«αñ╛ αñ¬αñ░αñ┐αñ╡αñ░αÑìαññαñ¿ αñåαñ╡αñ╢αÑìαñ»αñò αñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢ αññαñ╛αñòαÑÇ DHCP αñ▓αÑç αñëαñ¬αñ▓αñ¼αÑìαñº αñùαñ░αñ╛αñÅαñòαñ╛ WINS αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñÖ /etc/samba/dhcp.conf. αñ¼αñ╛αñƒ αñ╕αÑìαñ╡αñÜαñ╛αñ▓αñ┐αññ αñ░αÑüαñ¬αñ«αñ╛ αñ¬αñóαÑìαñ¿ αñ╕αñòαñ┐αñ»αÑïαñ╕αÑì αÑñ
  127.  .
  128.  αñ»αÑï αñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖αññαñ╛αñòαÑï αñ½αñ╛αñçαñªαñ╛ αñ▓αñ┐αñ¿ dhcp3-αñòαÑìαñ▓αñ╛αñçαñ¿αÑìαñƒ αñ¬αÑìαñ»αñ╛αñòαÑçαñ£ αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñ¿αñ╛ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαÑï αñ╣αÑüαñ¿ αñ¬αñ░αÑìαñ¢ αÑñ
  129. Description-nl.UTF-8: smb.conf aanpassen om de WINS instellingen van DHCP te gebruiken?
  130.  Indien uw computer zijn ip-adresinformatie van een DHCP-server op het netwerk haalt, voorziet deze mogelijk ook informatie betreffende de op het netwerk aanwezige WINS-servers ("NetBIOS naamservers")." Dit vereist een verandering aan uw smb.conf bestand, opdat de door DHCP doorgegeven WINS instellingen automatisch gelezen worden van /etc/samba/dhcp.conf.
  131.  .
  132.  Het pakket dhcp3-client dient ge├»nstalleerd te zijn om van deze optie gebruik te kunnen maken.
  133. Description-nn.UTF-8: Vil du endre smd.conf til ├Ñ bruke WINS-innstillingar fr├Ñ DHCP?
  134.  Viss maskina di f├Ñr IP-adresseinformasjon fr├Ñ ein DHCP-tenar p├Ñ nettverket, kan DHCP-tenaren ogs├Ñ gje informasjon om WINS-tenarar (┬½NetBIOS namnetenarar┬╗) som er tilstade p├Ñ nettverket. Dette krev ei endring i smb.conf-fila slik at WINS-innstillingar som DHCP-tenaren oppgjev automatisk vert lest fr├Ñ /etc/samba/dhcp.conf.
  135.  .
  136.  Pakka dhcp3-client m├Ñ vere installert for ├Ñ ta i bruk dette.
  137. Description-no.UTF-8: Skal smb.conf endres til ├Ñ bruke WINS-innstillinger fra DHCP?
  138.  Hvis din datamaskin f├Ñr informasjon om IP-adressen fra en DHCP-tjener p├Ñ nettet, s├Ñ kan DHCP-tjeneren ogs├Ñ skaffe informasjon om WINS-tjenere (┬½NetBIOS navnetjenere┬╗) p├Ñ nettet. For ├Ñ bruke dette m├Ñ smb.conf-fila endres slik at WINS-innstillinger fra DHCP automatisk leses fra /etc/samba/dhcp.conf.
  139.  .
  140.  For ├Ñ utnytte denne muligheten m├Ñ pakka dhcp3-client v├ªre installert.
  141. Description-pt.UTF-8: Modificar o smb.conf para utilizar defini├º├╡es de WINS a partir de DHCP?
  142.  Se o seu computador obt├⌐m a informa├º├úo do endere├ºo IP a partir de um servidor de DHCP na rede, o servidor de DHCP pode tamb├⌐m fornecer informa├º├úo acerca de servidores de WINS ("servidor de nomes NetBIOS") presentes na rede.  Isto requer uma altera├º├úo no seu ficheiro smb.conf de modo que as defini├º├╡es de WINS fornecidas por DHCP sejam automaticamente lidas a partir de /etc/samba/dhcp.conf.
  143.  .
  144.  Para tirar partido desta funcionalidade tem de ter instalado o pacote dhcp3-client.
  145. Description-pt_BR.UTF-8: Modificar smb.conf para usar configura├º├╡es WINS fornecidas via DHCP ?
  146.  Caso seu computador obtenha as informa├º├╡es de endere├ºamento IP de um servidor DHCP na rede, o servidor DHCP poder├í tamb├⌐m fornecer informa├º├╡es sobre servidor WINS ("Servidor de Nomes NetBIOS") presentes na rede. Para que o Samba leia as configura├º├╡es WINS fornecidas pelo servidor DHCP automaticamente do arquivo /etc/samba/dhcp.conf, ├⌐ preciso modificar seu arquivo smb.conf.
  147.  .
  148.  O pacote dhcp3-client deve estar instalado para que esse recurso possa ser utilizado.
  149. Description-ro.UTF-8: Se modific─â smb.conf pentru a folosi configura╚¢iile WINS din DHCP?
  150.  Dac─â acest calculator prime╚Öte informa╚¢iile IP (de configurare a re╚¢elei) de la un server DHCP din re╚¢ea, acel server ar putea s─â ofere informa╚¢ii ╚Öi despre serverele WINS (ΓÇ₧Serverele NetBIOS de numeΓÇ¥) prezente ├«n re╚¢ea. Acest lucru necesit─â o schimbare a fi╚Öierului smb.conf astfel ├«nc├ót configura╚¢iile WINS oferite prin DHCP vor fi citite automat din /etc/samba/dhcp.conf.
  151.  .
  152.  Pachetul dhcp3-client trebuie s─â fie instalat pentru a beneficia de aceast─â facilitate.
  153. Description-ru.UTF-8: ╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î smb.conf ╨┤╨╗╤Å ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║ WINS ╨╕╨╖ DHCP?
  154.  ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨░╨╡╤é ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä ╨╛ ╤ü╨▓╨╛╤æ╨╝ IP-╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨╡ ╨╛╤é ╤ü╨╗╤â╨╢╨▒╤ï DHCP ╨┐╨╛ ╤ü╨╡╤é╨╕, ╤é╨╛╨│╨┤╨░ DHCP-╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╤é╤î ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä ╨╛ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨░╤à WINS ("╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╤ï ╨╕╨╝╤æ╨╜ NetBIOS"), ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï╤à ╨▓ ╤ü╨╡╤é╨╕. ╨º╤é╨╛╨▒╤ï ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ WINS, ╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨╛╨╝ DHCP, ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕ ╤ü╤ç╨╕╤é╤ï╨▓╨░╨╗╨╕╤ü╤î ╨╕╨╖ /etc/samba/dhcp.conf, ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╤ä╨░╨╣╨╗ smb.conf.
  155.  .
  156.  ╨º╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ì╤é╤â ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤î, ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╨┐╨░╨║╨╡╤é dhcp3-client.
  157. Description-sk.UTF-8: Upravi┼Ñ smb.conf, aby pou┼╛├¡val WINS nastavenie z DHCP?
  158.  Ak v├í┼í po─ì├¡ta─ì z├¡skava IP adresu z DHCP servera, m├┤┼╛e v├ím tento server pon├║ka┼Ñ aj ├║daje o WINS serveroch (menn├╜ch serveroch NetBIOS-u), ktor├⌐ sa nach├ídzaj├║ na va┼íej sieti. To vy┼╛aduje z├ísah do s├║boru smb.conf, kde sa nastav├¡ na─ì├¡tavanie ├║dajov o WINS serveroch zo s├║boru /etc/samba/dhcp.conf.
  159.  .
  160.  Na vyu┼╛itie tejto vlastnosti mus├¡te ma┼Ñ nain┼ítalovan├╜ bal├¡k dhcp3-client.
  161. Description-sl.UTF-8: Spremeni smb.conf za uporabo WINS nastavitev pridobljenih s strani DHCP?
  162.  ─îe va┼í ra─ìunalnik pridobiva informacije o IP naslovu prek DHCP stre┼╛nika, lahko ta stre┼╛nik ponuja tudi informacije o WINS stre┼╛nikih ("NetBIOS imenski stre┼╛niki"), ki so prisotni v omre┼╛ju. To zahteva spremembo v datoteki smb.conf ki bo omogo─ìila samodejno branje nastavitev WINS iz /etc/samba/dhcp.conf.
  163.  .
  164.  Za uporabo teh mo┼╛nosti mora biti name┼í─ìen paket dhcp3-client.
  165. Description-sq.UTF-8: Ta ndryshoj smb.conf p├½r t├½ p├½rdorur rregullimet WINS nga DHCP?
  166.  N├½se kompjuteri yt pajiset me adrese IP nga nj├½ sh├½rbyes DHCP n├½ rrjet, sh├½rbyesi DHCP mundet gjithashtu t├½ jap├½ t├½ dh├½na rreth sh├½rbyesve WINS ("sh├½rbyesa emri NetBIOS") q├½ ndodhen n├½ rrjet.  Kjo ka nevoj├½ p├½r nj├½ ndryshim n├½ sked├½n t├½nde smb.conf n├½ m├½nyr├½ t├½ till├½ q├½ rregullimet WINS q├½ vijn├½ me DHCP t├½ lexohen automatikisht nga /etc/samba/dhcp.conf.
  167.  .
  168.  Duhet instaluar paketa dhcp3-client p├½r t├½ patur p├½rpar├½si mbi k├½t├½ veti.
  169. Description-sv.UTF-8: ├ändra smb.conf till att anv├ñnda WINS-inst├ñllningar fr├Ñn DHCP?
  170.  Om din dator f├Ñr en IP-address och information fr├Ñn en DHCP-server p├Ñ n├ñtverket kan ├ñven DHCP-server ocks├Ñ skicka information om WINS-servrar ("NetBIOS namnservrar") i ditt n├ñtverk.  Detta kr├ñver en ├ñndring i din fil smb.conf s├Ñ att WINS-inst├ñllningar fr├Ñn DHCP-servern automatiskt kan l├ñsas fr├Ñn /etc/samba/dhcp.conf.
  171.  .
  172.  Paketet dhcp3-client m├Ñste installeras f├╢r att kunna anv├ñnda denna funktion.
  173. Description-ta.UTF-8: smb.conf α«É α«ƒα«┐α«╣α»åα«Üα»ìα«Üα«┐᫬α«┐ α«»α«┐α«▓α«┐α«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü WINS α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñ α««α«╛α«▒α»ìα«▒α«┐α«»α««α»êα«òα»ìα«òα«╡α«╛ ?
  174.  α«ëα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«òα«úα«┐α«⌐α«┐ IP α««α»üα«òα«╡α«░α«┐α«»α»ê α«╡α«▓α»ê᫬α»ì α«¬α«┐α«⌐α»ìα«⌐α«▓α«┐α«▓α«┐α«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α«ƒα«┐α«╣α»åα«Üα»ìα«Üα«┐᫬α«┐ α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα«ñα»ìα«ñα«┐α«⌐α»ì α««α»éα«▓α««α»ì α«¬α»åα«▒α»üα««α«╛α«⌐α«╛α«▓α»ì α«àα«¿α»ìα«ñ α«ƒα«┐α«╣α»åα«Üα»ìα«Üα«┐᫬α«┐ α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα««α»ì α«╡α«▓α»ê᫬α»ì α«¬α«┐α«⌐α»ìα«⌐α«▓α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ WINS servers (α«╡α«┐α«úα»ìα«╕α»ì α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα«Öα»ìα«òα«│α»ì) ("NetBIOS name servers") α«¿α»å᫃α»ì᫬᫻α«╛α«╕α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«òα»üα«▒α«┐α«ñα»ìα«ñ α«ñα«òα«╡α«▓α»ìα«òα«│α»ê α«ñα«░ α«çα«»α«▓α»üα««α»ì. α«çα«ñα«▒α»ìα«òα»ü smb.conf α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ê α«ƒα«┐α«╣α»åα«Üα»ìα«Üα«┐᫬α«┐  α«ñα«░α»üα««α»ì WINS α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»ê /etc/samba/dhcp.conf α«òα»ï᫬α»ì᫬α«┐α«▓α«┐α«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α«ñα«╛α«⌐α«┐α«»α«Öα»ìα«òα«┐α«»α«╛α«ò α«¬α«ƒα«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«¬α«ƒα«┐ α«àα««α»êα«òα»ìα«ò α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì.
  175.  .
  176.  α«çα«¿α»ìα«ñ α«╡α«Üα«ñα«┐α«»α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«┐α«òα»ì α«òα»èα«│α»ìα«│ α«ƒα«┐α«╣α»åα«Üα»ìα«Üα«┐᫬α«┐3 α«Üα«╛α«░α»ìα«¿α»ìα«ñα»ïα«⌐α»ì α«¬α»èα«ñα«┐α«»α»ê α«¿α«┐α«▒α»üα«╡ α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì.
  177. Description-th.UTF-8: α╕êα╕░α╣üα╕üα╣ëα╣äα╕é smb.conf α╣âα╕½α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç WINS α╕êα╕▓α╕ü DHCP α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê?
  178.  α╕ûα╣ëα╕▓α╕äα╕¡α╕íα╕₧α╕┤α╕ºα╣Çα╕òα╕¡α╕úα╣îα╕éα╕¡α╕çα╕äα╕╕α╕ôα╣âα╕èα╣ëα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕½α╕íα╕▓α╕óα╣Çα╕Ñα╕é IP α╕êα╕▓α╕üα╣Çα╕ïα╕┤α╕úα╣îα╕ƒα╣Çα╕ºα╕¡α╕úα╣î DHCP α╣âα╕Öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╕¡α╕éα╣êα╕▓α╕ó α╣Çα╕ïα╕┤α╕úα╣îα╕ƒα╣Çα╕ºα╕¡α╕úα╣î DHCP α╕öα╕▒α╕çα╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╕¡α╕▓α╕êα╣âα╕½α╣ëα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╣Çα╕üα╕╡α╣êα╕óα╕ºα╕üα╕▒α╕Üα╣Çα╕ïα╕┤α╕úα╣îα╕ƒα╣Çα╕ºα╕¡α╕úα╣î WINS ("name server α╕éα╕¡α╕ç NetBIOS") α╕ùα╕╡α╣êα╕íα╕╡α╣âα╕Öα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╕¡α╕éα╣êα╕▓α╕óα╕íα╕▓α╕öα╣ëα╕ºα╕ó α╕üα╕▓α╕úα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕éα╣ëα╕¡α╕íα╕╣α╕Ñα╕öα╕▒α╕çα╕üα╕Ñα╣êα╕▓α╕ºα╣äα╕öα╣ë α╕êα╕│α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╣üα╕üα╣ëα╣äα╕éα╣üα╕ƒα╣ëα╕í smb.conf α╕éα╕¡α╕çα╕äα╕╕α╕ô α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕½α╣ëα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕¡α╣êα╕▓α╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕ç WINS α╕ùα╕╡α╣êα╣äα╕öα╣ëα╕êα╕▓α╕ü DHCP α╣âα╕Öα╣üα╕ƒα╣ëα╕í /etc/samba/dhcp.conf α╣éα╕öα╕óα╕¡α╕▒α╕òα╣éα╕Öα╕íα╕▒α╕òα╕┤
  179.  .
  180.  α╕äα╕╕α╕ôα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕òα╕┤α╕öα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╣üα╕₧α╕üα╣Çα╕üα╕ê dhcp3-client α╕öα╣ëα╕ºα╕ó α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╕Öα╕╡α╣ë
  181. Description-tl.UTF-8: Baguhin ang smb.conf upang gumamit ng WINS setting mula sa DHCP?
  182.  Kung ang computer ninyo ay kumukuha ng IP address mula sa DHCP server sa network, ang DHCP server ay maaaring magbigay ng impormasyon tungkol sa mga WINS server ("NetBIOS name server") na nasa network. Kinakailangan nito ng pagbabago sa inyong talaksang smb.conf upang ang bigay-ng-DHCP na WINS setting ay awtomatikong babasahin mula sa /etc/samba/dhcp.conf.
  183.  .
  184.  Ang paketeng dhcp3-client ay dapat nakaluklok upang mapakinabangan ang feature na ito.
  185. Description-tr.UTF-8: WINS ayarlar─▒n─▒ DHCP'den kullanmak i├ºin smb.conf dosyas─▒nda de─ƒi┼ƒiklik yap─▒ls─▒n m─▒?
  186.  E─ƒer bilgisayar─▒n─▒z IP adresini a─ƒ─▒n─▒zdaki bir DHCP sunucusundan al─▒yorsa, DHCP sunucusu ayr─▒ca a─ƒ─▒n─▒zda bulunan WINS sunucular─▒ ("NetBIOS alanad─▒ sunucular─▒") hakk─▒nda da bilgi verebilir.  Bu, smb.conf dosyan─▒zda DHCP taraf─▒ndan sunulan WINS ayarlar─▒n─▒n otomatik olarak /etc/samba/dhcp.conf dosyas─▒ndan okunmas─▒n─▒ sa─ƒlayan bir de─ƒi┼ƒikli─ƒi gerektirir.
  187.  .
  188.  Bu ├╢zellikten yararlanabilmek i├ºin dhcp3-client paketinin kurulmu┼ƒ olmas─▒ gerekir.
  189. Description-vi.UTF-8: Sß╗¡a ─æß╗òi <smb.conf> ─æß╗â d├╣ng thiß║┐t lß║¡p WINS tß╗½ DHCP kh├┤ng?
  190.  Nß║┐u m├íy t├¡nh cß╗ºa bß║ín lß║Ñy th├┤ng tin ─æß╗ïa chß╗ë IP tß╗½ mß╗Öt tr├¼nh phß╗Ñc vß╗Ñ DHCP nß║▒m tr├¬n mß║íng, tr├¼nh phß╗Ñc vß╗Ñ DHCP c├│ lß║╜ c┼⌐ng c├│ khß║ú n─âng cung cß║Ñp th├┤ng tin vß╗ü tr├¼nh phß╗Ñc vß╗Ñ WINS (┬½ NetBIOS name servers ┬╗) c┼⌐ng nß║▒m tr├¬n mß║íng. Dß╗ïch vß╗Ñ n├áy cß║ºn thiß║┐t bß║ín sß╗¡a ─æß╗òi tß║¡p tin ┬½ smb.conf ┬╗ cß╗ºa m├¼nh ─æß╗â cho ph├⌐p thiß║┐t lß║¡p WINS do DHCP cung cß║Ñp sß║╜ ─æ╞░ß╗úc ─æß╗ìc tß╗▒ ─æß╗Öng tß╗½ tß║¡p tin </etc/samba/dhcp.conf>.
  191.  .
  192.  ─Éß╗â nhß╗¢ dß╗ïp t├¡nh n─âng n├áy, bß║ín cß║ºn phß║úi c├ái ─æß║╖t g├│i ┬½ dhcp3-client ┬╗.
  193. Description-wo.UTF-8: Ndax nu soppi smb.con ba muy j├½fandikoo komfiguraasio┼ï bu DHCP?
  194.  Bu fekkee sa kompiyutar mi ngi ame adrees IP ci ab serw├│or DHCP bu ne ci res├│o bi, kon serw├│or DHCP bi man na yitam di joxe ay xamle yu aju ci serw├│or WINS yi ("NetBIOS name servers") yi nekk ci res├│o bi. Loolu nak dana laaj ak coppat ci sa fiise smb.conf, ngir ba komfiguraasio┼ï yi DHCP bi di joxe ├▒ukoy ja┼ïgale sune boppu ci fiise /etc/samba/dhcp.conf
  195.  .
  196.  Paket bu dhcp3-client nak wareesna koo istale ngir jari├▒oo defiin wii.
  197. Description-zh_CN.UTF-8: ΦªüΣ┐«µö╣ smb.conf Σ╗ÑΣ╜┐τö¿Σ╗Ä DHCP ΦÄ╖σ╛ùτÜä WINS Φ«╛σ«ÜσÉù∩╝ƒ
  198.  σªéµ₧£µé¿τÜäΦ«íτ«ùµ£║µÿ»Σ╗Äτ╜æτ╗£Σ╕èτÜä DHCP µ£ìσèíσÖ¿ΦÄ╖σÅû IP σ£░σ¥ÇΣ┐íµü»∩╝îΦ»Ñ DHCP µ£ìσèíΣ╣ƒσÅ»Φâ╜Σ╝ܵÅÉΣ╛¢τ╜æτ╗£Σ╕èτÜä WINS µ£ìσèíσÖ¿ (ΓÇ£NetBIOS σƒƒσÉìµ£ìσèíΓÇ¥) Σ┐íµü»πÇéΦ┐ÖΘ£ÇΦªüσ»╣µé¿τÜä smb.conf Φ┐¢ΦíîΣ┐«µö╣∩╝îΣ╗ÑΦç¬σè¿Σ╗Ä /etc/samba/dhcp.conf Φ»╗σÅû DHCP µëǵÅÉΣ╛¢τÜä WINS Φ«╛τ╜«πÇé
  199.  .
  200.  σ┐àΘí╗σ«ëΦúà dhcp3-client Φ╜»Σ╗╢σîà∩╝îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿µ¡ñΘí╣τë╣µÇºπÇé
  201. Description-zh_TW.UTF-8: ΦªüΣ┐«µö╣ smb.conf Σ╗ÑΣ╜┐τö¿ DHCP σÅûσ╛ù WINS Φ¿¡σ«ÜσùÄ∩╝ƒ
  202.  σªéµ₧£µé¿τÜäΘ¢╗Φવÿ»σ╛₧τ╢▓τ╡íΣ╕èτÜä DHCP Σ╝║µ£ìσÖ¿σÅûσ╛ù IP σ£░σ¥ÇΦ│çΦ¿è∩╝îΦ⌐▓ DHCP µ£ìσïÖΣ╣ƒσÅ»Φâ╜µ£âµÅÉΣ╛¢τ╢▓Φ╖»Σ╕èτÜä WINS Σ╝║µ£ìσÖ¿ (ΓÇ£NetBIOS σÉìτ¿▒µ£ìσïÖΓÇ¥) Φ│çΦ¿èπÇéΘÇÖΘ£ÇΦªüσ░ìµé¿τÜä smb.conf ΘÇ▓ΦíîΣ┐«µö╣∩╝îΣ╗ÑΦç¬σïòσ╛₧ /etc/samba/dhcp.conf Φ«ÇσÅû DHCP µëǵÅÉΣ╛¢τÜä WINS Φ¿¡σ«ÜπÇé
  203.  .
  204.  σ┐àΘáêσ«ëΦú¥ dhcp3-client σÑùΣ╗╢∩╝îµëìΦâ╜Σ╜┐τö¿µ¡ñΘáàτë╣µÇºπÇé
  205.  
  206. Template: samba-common/do_debconf
  207. Type: boolean
  208. Default: true
  209. Description: Configure smb.conf automatically?
  210.  The rest of the configuration of Samba deals with questions that
  211.  affect parameters in /etc/samba/smb.conf, which is the file used to
  212.  configure the Samba programs (nmbd and smbd). Your current smb.conf
  213.  contains an 'include' line or an option that spans multiple lines,
  214.  which could confuse the automated configuration process and require
  215.  you to edit your smb.conf by hand to get it working again.
  216.  .
  217.  If you do not choose this option, you will have to handle
  218.  any configuration changes yourself, and will not be able to take
  219.  advantage of periodic configuration enhancements.
  220. Description-ar.UTF-8: ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪ó┘ä┘è ┘ä┘à┘ä┘ü smb.conf ╪ƒ
  221.  ╪¿┘é┘è╪⌐ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ Samba  ╪¬╪╣╪º┘ä╪¼ ╪ú╪│╪ª┘ä╪⌐ ╪¬╪ñ╪½╪▒ ┘ü┘è ╪º┘ä┘à┘é╪º┘è┘è╪│ ╪º┘ä┘à╪¬┘ê╪º╪¼╪»╪⌐ ┘ü┘è ╪º┘ä┘à┘ä┘ü /etc/samba/smb.conf ┘ê ╪º┘ä╪░┘è ┘è╪│╪¬╪╣┘à┘ä ┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪¿╪▒╪º┘à╪¼ Samba ╪º┘ä╪¬╪º┘ä┘è╪⌐ ( nmbd ┘ê smbd). ┘à┘ä┘ü┘â ╪º┘ä╪¡╪º┘ä┘è smb.conf ┘è╪¡╪¬┘ê┘è ╪╣┘ä┘ë ╪│╪╖╪▒  'include' ╪º┘ê ╪╣┘ä┘ë ╪«┘è╪º╪▒ ┘è┘à╪¬╪» ┘ä╪╣╪»╪⌐ ╪ú╪│╪╖╪▒, ╪º┘ä╪┤┘è ╪º┘ä╪░┘è ┘è┘à┘â┘å ╪ú┘å ┘è╪┤┘ê╪┤ ╪╣┘ä┘ë ╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪º┘ä╪ó┘ä┘è╪⌐, ┘ê┘è╪│╪¬┘ä╪▓┘à ┘à┘å┘â ╪¬╪¡╪▒┘è╪▒ ┘à┘ä┘ü┘â smb.conf ┘è╪»┘ê┘è╪º ┘ä┘â┘è ╪¬╪¬┘à┘â┘å ┘à┘å ╪¬╪┤╪║╪¿┘ä ╪░┘ä┘â ┘à╪▒╪⌐ ╪ú╪«╪▒┘ë.
  222.  .
  223.  ┘ü┘è ╪¡╪º┘ä╪⌐ ╪╣╪»┘à ╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒┘â ┘ä┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒, ╪╣┘ä┘è┘â ┘à╪╣╪º┘ä╪¼╪⌐ ╪ú┘è ╪¬╪║┘è┘è╪▒ ┘ü┘è ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪¿┘å┘ü╪│┘â, ┘ê ┘ä┘å ╪¬╪│╪¬┘ü┘è╪» ┘à┘å ╪¬╪¡╪│┘è┘å╪º╪¬ ╪º┘ä╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ╪º┘ä╪»┘ê╪▒┘è╪⌐.
  224. Description-bg.UTF-8: ╨É╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╜╨░ smb.conf?
  225.  ╨₧╤ü╤é╨░╨╜╨░╨╗╨░╤é╨░ ╤ç╨░╤ü╤é ╨╛╤é ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╤é╨░ ╨╜╨░ Samba ╨╕╨╖╨╕╤ü╨║╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╕ ╨▓ smb.conf (╤ä╨░╨╣╨╗╤è╤é ╤ü ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨╖╨░ smbd ╨╕ nmbd). ╨Æ ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░ smb.conf ╤ü╤è╨┤╤è╤Ç╨╢╨░ ╨┤╨╕╤Ç╨╡╨║╤é╨╕╨▓╨░ ΓÇ₧includeΓÇ£, ╨║╨╛╤Å╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨╛╨▒╤è╤Ç╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨░ ╨╜╨░ ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨░ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░. ╨É╨║╨╛ ╤é╨╛╨▓╨░ ╤ü╨╡ ╤ü╨╗╤â╤ç╨╕ ╤ë╨╡ ╤ü╨╡ ╨╜╨░╨╗╨╛╨╢╨╕ ╤Ç╤è╤ç╨╜╨╛ ╨┤╨░ ╨┐╨╛╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╤é╨╡ smb.conf.
  226.  .
  227.  ╨É╨║╨╛ ╨╜╨╡ ╨╕╨╖╨▒╨╡╤Ç╨╡╤é╨╡ ╤é╨░╨╖╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░, ╨╜╤Å╨╝╨░ ╨┤╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨▓╤è╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é╨╡ ╨╛╤é ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╜╨╕╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨╜╨░ ╤ä╨░╨╣╨╗╨░ ╤ü ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░.
  228. Description-bs.UTF-8: Podesiti smb.conf automatski?
  229.  Ostatak konfiguracije Samba-e se bavi pitanjima koja uti─ìu na parametre u /etc/samba/smb.conf, a to je datoteka koja se koristi za pode┼íavanje Samba programa (nmbd-a i smbd-a). Va┼ía trenutna smb.conf sadr┼╛i 'include' liniju ili opciju koja obuhvata nekoliko linija, ┼íto bi moglo zbuniti automatizovani konfiguracioni proces i zahtijevati od vas da ru─ìno uredite smb.conf kako bi proradili.
  230.  .
  231.  Ako ne odaberete ovu opciju, mora─çete sve izmjene konfiguracije sami napraviti i ne─çete mo─çi iskoristiti periodi─ìna pobolj┼íanja konfiguracije.
  232. Description-ca.UTF-8: Voleu configurar el smb.conf autom├áticament?
  233.  La resta de la configuraci├│ del Samba tracta amb q├╝estions que afecten els par├ámetres del fitxer de configuraci├│ /etc/samba/smb.conf, que utilitzen els programes de Samba. La versi├│ actual del smb.conf cont├⌐ una l├¡nia 'include' o una opci├│ que abarca m├║ltiples l├¡nies que podria confondre a la configuraci├│ autom├ática i precisar de la seva edici├│ manual per poder-lo fer funcionar de nou.
  234.  .
  235.  Si no escolliu aquesta opci├│, haureu de gestionar manualment qualsevol canvi de la configuraci├│, i no us podreu beneficiar de les millores peri├▓diques.
  236. Description-cs.UTF-8: Konfigurovat smb.conf automaticky?
  237.  Zbytek konfigurace Samby se zab├╜v├í ot├ízkami, kter├⌐ m─¢n├¡ parametry v /etc/samba/smb.conf, co┼╛ je soubor pou┼╛├¡van├╜ pro nastaven├¡ program┼» nmbd a smbd (dohromady tvo┼Ö├¡ Sambu). V├í┼í st├ívaj├¡c├¡ smb.conf obsahuje ┼Ö├ídek 'include' nebo volbu, kter├í se t├íhne p┼Öes v├¡ce ┼Ö├ídk┼», co┼╛ m┼»┼╛e zm├íst proces automatick├⌐ho nastaven├¡ a m┼»┼╛e zp┼»sobit, ┼╛e pro znovuzprovozn─¢n├¡ Samby budete muset upravit smb.conf ru─ìn─¢.
  238.  .
  239.  Pokud tuto mo┼╛nost nepovol├¡te, budete muset zvl├ídnout v┼íechna nastaven├¡ sami a nebudete moci vyu┼╛├¡vat v├╜hod pravideln├╜ch vylep┼íen├¡ tohoto souboru.
  240. Description-da.UTF-8: S├ªt smb.conf op automatisk?
  241.  Resten af Samba-ops├ªtningen drejer sig om sp├╕rgsm├Ñl, der vedr├╕rer indstillingerne i filen /etc/samba/smb.conf, som benyttes til at s├ªtte Samba-programmerne (nmbd og smbd) op. Din nuv├ªrende smb.conf indeholder en 'include'-linje eller en indstilling, der fylder flere linjer, hvilket kan forvirre den automatiske ops├ªtning, og kr├ªver at du redigerer din smb.conf selv for at f├Ñ den til at fungere igen.
  242.  .
  243.  Hvis du ikke v├ªlger denne indstilling, m├Ñ du selv h├Ñndtere ├ªndringer i ops├ªtningen, og vil ikke kunne drage nytte af de l├╕bende forbedringer i ops├ªtningen.
  244. Description-de.UTF-8: Soll smb.conf automatisch konfiguriert werden?
  245.  Der Rest der Konfiguration von Samba betrifft Fragen ├╝ber Parameter in /etc/samba/smb.conf (das ist die Datei, die genutzt wird, um die Samba-Programme (nmbd und smbd) zu konfigurieren). Ihre aktuelle smb.conf enth├ñlt eine ┬╗include┬½-Zeile oder eine mehrzeilige Option. Dies kann den automatischen Konfigurationsprozess st├╢ren, so dass Sie eventuell Ihre smb.conf-Datei manuell korrigieren m├╝ssen, um Samba wieder zum Laufen zu bekommen.
  246.  .
  247.  Wenn Sie diese Option nicht w├ñhlen, werden Sie jede ├änderung an der Konfiguration manuell vornehmen m├╝ssen und k├╢nnen nicht den Vorteil von regelm├ñ├ƒigen Verbesserungen an der Konfiguration nutzen.
  248. Description-dz.UTF-8: smb.conf α╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜óα╜äα╝ïα╜ûα╜₧α╜▓α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜ªα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ô?
  249.  α╜ªα╜ÿα╝ïα╜ûα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜₧α╜ôα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜áα╜æα╛▓α╜▓α╝ïα╜ûα╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╜¥α╝ïα╜úα╜ªα╝ï /etc/samba/smb.conf α╜ôα╜äα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜òα╜ôα╝ïα╜éα╜ôα╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╜ÿα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ï α╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜ªα╜ÿα╝ïα╜ûα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ï (nmbd and smbd)α╜Üα╜┤α╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛úα╜╝α╜æα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╝ïα╜úα╛ƒα╜╝α╜áα╜▓α╝ï smb.conf α╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ï 'include'α╜éα╛▓α╜úα╝ïα╜Éα╜▓α╜éα╝ï α╜íα╜äα╜ôα╝ï α╜áα╜òα╜óα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜áα╜éα╛▒α╜╝α╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╛▓α╜úα╝ïα╜Éα╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛úα╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜óα╜äα╝ïα╜ûα╜₧α╜▓α╜ôα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜ªα╛ªα╛▒α╜╝α╜óα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜ÿα╜éα╜┤α╝ïα╜áα╜Éα╜╝α╜ÿα╝ïα╜ûα╜àα╜┤α╜éα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜úα╜╝α╜éα╝ïα╜ªα╛ƒα╜║α╝ïα╜úα╜▒α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜áα╜▓α╝ïsmb.conf α╜₧α╜┤α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì 
  250.  .
  251.  α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜ÿα╝ïα╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜áα╜éα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╝ïα╜éα╜äα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜äα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ïα╜úα╜║α╜éα╜ªα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜äα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜ÿα╜Üα╜ÿα╜ªα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜ªα╛ñα╜║α╜úα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜üα╜║α╝ïα╜òα╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜╝α╜ûα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜Üα╜┤α╜éα╜ªα╝ì
  252. Description-el.UTF-8: ╬æ╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à smb.conf;
  253.  ╬ñ╬┐ ╧à╧Ç╧î╬╗╬┐╬╣╧Ç╬┐ ╧ä╬╖╧é ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╧ä╬╖╧é ╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧â╬»╬▒╧é Samba ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬║╬¼╬╜╬╡╬╣ ╬╝╬╡ ╬╡╧ü╧ë╧ä╬«╧â╬╡╬╣╧é ╧Ç╬┐╧à ╬╡╧Ç╬╖╧ü╬╡╬¼╬╢╬┐╧à╬╜ ╧Ç╬▒╧ü╬▒╬╝╬¡╧ä╧ü╬┐╧à╧é ╧â╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ etc/samba/smb.conf, ╧Ç╬┐╧à ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╧ä╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜ ╧ä╬╖╧é Samba (nmbd ╬║╬▒╬╣ smbd). To ╧Ç╬▒╧ü╧î╬╜ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ ╧â╬▒╧é smb.conf ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╝╬╣╬▒ ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬« 'include' ╬« ╬╝╬╣╬▒ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« ╧Ç╬┐╧à ╬╡╬║╧ä╬╡╬»╬╜╬╡╧ä╬▒╬╣ ╧â╬╡ ╧Ç╬┐╬╗╬╗╬▒╧Ç╬╗╬¡╧é ╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬¡╧é, ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬┐╧ì╧â╬▒╬╜ ╬╜╬▒ ╬╝╧Ç╬╡╧ü╬┤╬¡╧ê╬┐╧à╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬┤╬╣╬║╬▒╧â╬»╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬▒╧à╧ä╧î╬╝╬▒╧ä╬╖╧é ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖╧é ╬║╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╬▒╬╣╧ä╬┐╧ì╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬┤╬╣╧î╧ü╬╕╧ë╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐╧à smb.conf ╬▒╧Ç╧î ╧â╬▒╧é ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ ╧ç╬¡╧ü╬╣ ╧Ä╧â╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬╛╬▒╬╜╬▒╬│╬»╬╜╬╡╬╣ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬╣╬║╧î.
  254.  .
  255.  ╬æ╬╜ ╬┤╬╡╬╜ ╬┤╬╣╬▒╬╗╬¡╬╛╬╡╧ä╬╡ ╬▒╧à╧ä╬« ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬« , ╬╕╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╧ç╬╡╬╣╧ü╬╣╧â╧ä╬╡╬»╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╧î╧Ç╬┐╬╣╬╡╧é ╬▒╬╗╬╗╬▒╬│╬¡╧é ╧â╧ä╬╣╧é ╧ü╧à╬╕╬╝╬»╧â╬╡╬╣╧é ╬╝╧î╬╜╬┐╬╣ ╧â╬▒╧é ╬║╬▒╬╣ ╬┤╬╡╬╜ ╬╕╬▒ ╬╡╬»╧â╧ä╬╡ ╧â╬╡ ╬╕╬¡╧â╬╖ ╬╜╬▒ ╬╡╬║╬╝╬╡╧ä╬▒╬╗╬╗╬╡╧à╧ä╬╡╬»╧ä╬╡ ╧ä╬╣╧é ╬▓╬╡╬╗╧ä╬╣╧Ä╧â╬╡╬╣╧é ╧Ç╬┐╧à ╬║╬▒╧ä╬¼ ╬║╬▒╬╣╧ü╬┐╧ì╧é ╬│╬»╬╜╬┐╬╜╧ä╬▒╬╣ ╧â╬╡ ╬▒╧à╧ä╬¡╧é.
  256. Description-eo.UTF-8: Akomodu mem la 'smb.conf'-dosieron?
  257.  La sekva 'Samba'-agordado petas demandojn koncernantajn la parametrojn de /etc/samba/smb.conf'-dosiero uzita por agordi la 'Samba'-programojn (nmbd kaj smbd). Via kutima 'smb.conf'-dosiero enhavas 'include'-linion a┼¡ komandon kiu multlinie sterni─¥as. Tio povas igi konfuza la memakomodan procezon kaj postuli de vi mane agordi vian 'smb.conf'-dosieron. Do oni konsilas mane administri la enhavon de la dosiero.
  258.  .
  259.  Se vi ne elektas tiun eblon, vi devos mem administri agordajn ┼¥an─¥ojn, kaj vi ne povos periode profiti agordajn plibonigojn.
  260. Description-es.UTF-8: ┬┐Configurar smb.conf automaticamente?
  261.  El resto de la configuraci├│n de Samba trata sobre cuestiones que afectan al contenido de /etc/samba/smb.conf, que es el fichero utilizado para configurar los programas de Samba (nmbd y smbd). Su smb.conf actual contiene una l├¡nea ┬½include┬╗ o una opci├│n que atraviesa m├ís de una l├¡nea, as├¡ que el proceso de configuraci├│n autom├ítica puede dejarlo con un smb.conf descompuesto, requiriendo que lo arregle a mano.
  262.  .
  263.  Si no escoge esta opci├│n, tendr├í que gestionar a mano cualquier cambio a la configuraci├│n de Samba y no disfrutar├í de las mejoras peri├│dicos que se realicen a la configuraci├│n.
  264. Description-et.UTF-8: Seadistada smb.conf automaatselt?
  265.  ├£lej├ñ├ñnud Samba seadistus tegeleb /etc/samba/smb.conf parameetreid m├╡jutavate k├╝simustega - see on fail mille abil seadistatakse Samba programmid (nmbd ja smbd). Sinu praegune smb.conf sisaldab 'include' rida v├╡i mitmerealist valikut, mis v├╡ib automaatse seadistamise nurjata ning tekitada olukorra, kus pead smb.conf faili k├ñsitsi t├╢├╢korda seadma.
  266.  .
  267.  Kui sa seda seadet ei vali, pead iga seadistuse muudatuse ise l├ñbi viima ega saa tunda r├╡├╡mu autmaatsest perioodilisest seadistuse t├ñiustustamisest.
  268. Description-eu.UTF-8: Smb.conf automatikoki konfiguratu?
  269.  Konfigurazioaren hurrengo atalak /etc/samba/smb.conf fitxategiari dagozkion ezarpenenak dira, honek Samba programak (smbd eta nmbd) konfiguratzen ditu. Zure smb.conf fitxategiak 'include' lerro bat edo lerro bat baino luzeago den aukera bat badu, horregatik konfigurazio automatiko fitxategia honda daiteke, zuk eskuz konpondu beharko duzularik.
  270.  .
  271.  Aukera hau ez erabili ezkero, konfigurazioko edozein aldaketa eskuz egin beharko duzu eta ezingo duzu konfigurazio aldaketa automatikoez baliatu.
  272. Description-fi.UTF-8: Tehd├ñ├ñnk├╢ asetukset tiedostoon smb.conf automaattisesti?
  273.  Loput Samban asetuksista ovat kysymyksi├ñ jotka vaikuttavat parametreihin Samban ohjelmien (nmbd ja smbd) asetustiedostossa /etc/samba/smb.conf. Nyt tiedostossa smb.conf on "include"-rivi tai useita rivej├ñ pitk├ñ valitsin, mik├ñ sotkee automatisoidun asetukset tekev├ñn ohjelman ja pakottaa muokkaamaan tiedostoa smb.conf k├ñsin, jotta se taas toimisi.
  274.  .
  275.  Jos et valitse t├ñt├ñ toimintoa, on kaikki asetusten muutokset teht├ñv├ñ itse, etk├ñ p├ñ├ñse hy├╢tym├ñ├ñn julkaistavista asetusten parannuksista.
  276. Description-fr.UTF-8: Voulez-vous configurer smb.conf automatiquement┬á?
  277.  La suite de la configuration de Samba pose des questions relatives aux param├¿tres de /etc/samba/smb.conf, le fichier utilis├⌐ pour configurer les programmes de Samba (nmbd et smbd). Le fichier actuel contient une ligne ┬½┬áinclude┬á┬╗ ou une option qui s'├⌐tale sur plusieurs lignes┬á: cela peut perturber la configuration automatique. Il est donc conseill├⌐ de g├⌐rer le contenu de ce fichier vous-m├¬me.
  278.  .
  279.  Si vous ne choisissez pas cette option, vous devrez g├⌐rer vous-m├¬me les modifications de configuration et vous ne pourrez pas b├⌐n├⌐ficier des am├⌐liorations faites dans la configuration.
  280. Description-gl.UTF-8: ┬┐Configurar o ficheiro smb.conf automaticamente?
  281.  O resto da configuraci├│n de Samba trata con cuesti├│ns que afectan aos par├ímetros de /etc/samba/smb.conf, que ├⌐ o ficheiro que se emprega para configurar os programas de Samba (nmbd e smbd). O seu ficheiro smb.conf actual cont├⌐n unha li├▒a "include" ou unha opci├│n que cubre varias li├▒as, o que pode confundir ao proceso de configuraci├│n autom├ítico e facer que te├▒a que editar o ficheiro smb.conf a man para po├▒elo a funcionar outra vez.
  282.  .
  283.  Se non escolle esta opci├│n ha ter que facer os cambios na configuraci├│n vostede mesmo, e non ha poder aproveitar as melloras peri├│dicas na configuraci├│n.
  284. Description-gu.UTF-8: smb.conf α¬åᬬᬫα½çα¬│α½ç α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òα¬┐α¬ñ α¬òα¬░α¬╢α½ï?
  285.  α¬╕α¬╛ᬫα½ìબα¬╛ α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òનનα¬╛α¬é α¬¼α¬╛α¬òα½Çનα¬╛α¬é α¬¬α½ìα¬░α¬╢α½ìનα½ï /etc/samba/smb.conf α¬¿α¬╛α¬é α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬα½ï α¬╕α¬╛α¬Ñα½ç α¬òα¬╛ᬫ α¬¬α¬╛α¬░ α¬¬α¬╛α¬íα½ç α¬¢α½ç, α¬£α½ç α¬╕α¬╛ᬫα½ìબα¬╛ α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫα½ïનα½ç (nmbd α¬àનα½ç smbd) α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òન α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛ᬻ α¬¢α½ç. α¬ñᬫα¬╛α¬░α½Ç α¬╣α¬╛α¬▓નα½Ç smb.conf α¬½α¬╛α¬çα¬▓ 'include' α¬▓α½Çᬃα½Ç α¬ºα¬░α¬╛α¬╡α½ç α¬¢α½ç α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬Åα¬ò α¬Ñα½Ç α¬╡ધα½ü α¬▓α½Çᬃα½Çᬫα¬╛α¬é α¬╡α¬┐α¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬░α¬╡α¬╛નα½ï α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ α¬ºα¬░α¬╛α¬╡α½ç α¬¢α½ç, α¬£α½ç α¬åᬬᬫα½çα¬│α½ç α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òન α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻα¬╛નα½ç α¬«α½üα¬éᬥα¬╡α¬úᬫα¬╛α¬é α¬«α½éα¬òα½Ç α¬╢α¬òα½ç α¬¢α½ç α¬àનα½ç α¬ñᬫα¬╛α¬░α½ç smb.conf α¬½α¬░α½Ç α¬òα¬╛ᬫ α¬òα¬░α¬ñα½Ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬£α¬╛α¬ñα½ç α¬╕α½üધα¬╛α¬░α¬╡α½Ç α¬¬α¬íα¬╢α½ç.
  286.  .
  287.  α¬£α½ï α¬ñᬫα½ç α¬å α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ α¬¬α¬╕α¬éᬪ α¬¿α¬╣α½Ç α¬òα¬░α½ï α¬ñα½ï, α¬ñᬫα¬╛α¬░α½ç α¬¼α¬ºα¬╛ α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òનα½ï α¬ñᬫα¬╛α¬░α½Ç α¬£α¬╛α¬ñα½ç α¬òα¬░α¬╡α¬╛ α¬¬α¬íα¬╢α½ç, α¬àનα½ç α¬ñᬫα½ç α¬åα¬╡α½âα¬ñα¬┐α¬ò α¬░α½üᬬα¬░α½çα¬ûα¬╛α¬éα¬òન α¬╕α½üધα¬╛α¬░α¬╛α¬ôનα½ï α¬▓α¬╛ભ α¬▓α¬ç α¬╢α¬òα¬╢α½ï α¬¿α¬╣α½Ç.
  288. Description-he.UTF-8: ╫ö╫É╫¥ ╫£╫ö╫Æ╫ô╫Ö╫¿ ╫É╫¬ smb.conf ╫æ╫ª╫ò╫¿╫ö ╫É╫ò╫ÿ╫ò╫₧╫ÿ╫Ö╫¬?
  289.  ╫⌐╫É╫¿ ╫¬╫ö╫£╫Ö╫Ü ╫ö╫ö╫Æ╫ô╫¿╫ö ╫⌐╫£ Samba ╫ó╫ò╫í╫º ╫æ╫⌐╫É╫£╫ò╫¬ ╫É╫⌐╫¿ ╫₧╫⌐╫ñ╫Ö╫ó╫ò╫¬ ╫ó╫£ ╫ñ╫¿╫₧╫ÿ╫¿╫Ö╫¥ ╫æ╫º╫ò╫æ╫Ñ /etc/samba/smb.conf. ╫º╫ò╫æ╫Ñ ╫û╫ö ╫ö╫ò╫É ╫º╫ò╫æ╫Ñ ╫ö╫ö╫Æ╫ô╫¿╫ò╫¬ ╫ö╫¿╫É╫⌐╫Ö ╫É╫⌐╫¿ ╫₧╫¢╫Ö╫£ ╫É╫¬ ╫ö╫ñ╫¿╫₧╫ÿ╫¿╫Ö╫¥ ╫⌐╫£ ╫⌐╫¿╫¬╫Ö ╫ö╫¿╫º╫ó ╫⌐╫£ Samba (╫⌐╫ö╫¥ smbd ╫ò-nmbd). ╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ smb.conf ╫ö╫á╫ò╫¢╫ù╫Ö ╫⌐╫£╫Ü ╫¢╫ò╫£╫£ ╫⌐╫ò╫¿╫¬ 'include' ╫É╫ò ╫ñ╫¿╫₧╫ÿ╫¿ ╫É╫⌐╫¿ ╫₧╫¬╫ñ╫¿╫⌐ ╫ó╫£ ╫¢╫₧╫ö ╫⌐╫ò╫¿╫ò╫¬. ╫ñ╫¿╫₧╫ÿ╫¿╫Ö╫¥ ╫É╫£╫ò ╫ó╫⌐╫ò╫Ö╫Ö╫¥ ╫£╫æ╫£╫æ╫£ ╫É╫¬ ╫¬╫ö╫£╫Ö╫Ü ╫ö╫ö╫Æ╫ô╫¿╫ö ╫ö╫É╫ò╫ÿ╫ò╫₧╫ÿ╫Ö, ╫ò╫Ö╫ª╫¿╫Ö╫¢╫ò ╫ó╫¿╫Ö╫¢╫ö ╫Ö╫ô╫á╫Ö╫¬ ╫⌐╫£ ╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ smb.conf ╫ó╫£ ╫₧╫á╫¬ ╫£╫¬╫º╫ƒ ╫É╫¬ ╫ö╫æ╫ó╫Ö╫ò╫¬ ╫ò╫£╫É╫ñ╫⌐╫¿ ╫£-Samba ╫£╫ó╫ò╫æ╫ô.
  290.  .
  291.  ╫É╫¥ ╫£╫É ╫¬╫æ╫ù╫¿ ╫æ╫É╫ñ╫⌐╫¿╫ò╫¬ ╫û╫ò, ╫Ö╫ö╫Ö╫ö ╫ó╫£╫Ö╫Ü ╫£╫æ╫ª╫ó ╫⌐╫Ö╫á╫ò╫Ö╫Ö╫¥ ╫æ╫ó╫ª╫₧╫Ü ╫ò╫æ╫ª╫ò╫¿╫ö ╫Ö╫ô╫á╫Ö╫¬. ╫¢╫₧╫ò ╫¢╫ƒ, ╫£╫É ╫¬╫ò╫¢╫£ ╫£╫ö╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫æ╫⌐╫Ö╫ñ╫ò╫¿╫Ö ╫¬╫ª╫ò╫¿╫ö ╫É╫⌐╫¿ ╫₧╫¬╫æ╫ª╫ó╫Ö╫¥ ╫¬╫º╫ò╫ñ╫¬╫Ö╫¬.
  292. Description-hu.UTF-8: Az smb.conf-ot automatikusan ├íll├¡tod be?
  293.  A Samba tov├íbbi be├íll├¡t├ísaihoz a /etc/samba/smb.conf param├⌐tereit befoly├ísol├│ tov├íbbi k├⌐rd├⌐seket kell megv├ílaszolni, ami a Samba programok (nmbd ├⌐s smbd) be├íll├¡t├│f├íjlja. A jelenlegi smb.conf tartalmaz egy 'include' sort, vagy egy t├╢bb sorra t├╢rt opci├│t, ami megzavarhatja az automata be├íll├¡t├│ folyamot, ├⌐s sz├╝ks├⌐gess├⌐ teszi az smb.conf saj├ít kez┼▒ szerkeszt├⌐s├⌐t, hogy az ism├⌐t m┼▒k├╢dj├╢n.
  294.  .
  295.  Ha nem ├⌐lsz e lehet┼æs├⌐ggel, minden be├íll├¡t├ís v├íltoz├ís├ít neked kell fel├╝gyelned, ├⌐s nem ├⌐lvezheted az id┼æszakos be├íll├¡t├íshangol├ís el┼ænyeit.
  296. Description-id.UTF-8: Konfigurasikan smb.conf secara otomatis?
  297.  Konfigurasi Samba selanjutnya berhubungan dengan pertanyaan seputar parameter dalam /etc/samba/smb.conf yang digunakan untuk mengonfigurasi program Samba (nmbd dan smbd). Konfigurasi smb.conf Anda saat ini berisi setelah yang lebih dari satu baris, yang dapat membingungkan proses konfigurasi otomatis. Anda harus mengubah smb.conf secara manual agar dapat digunakan lagi.
  298.  .
  299.  Jika Anda tidak mengambil pilihan ini, Anda harus menangani sendiri semua konfigurasi dan tidak dapat memanfaatkan keuntungan dari pembaharuan konfigurasi secara periodik.
  300. Description-it.UTF-8: Configurare automaticamente smb.conf?
  301.  Il resto della configurazione di Samba riguarda i parametri in /etc/samba/smb.conf, il file usato per configurare i programmi di Samba (nmbd e smbd). L'attuale file smb.conf contiene una riga ┬½include┬╗ o un'opzione che si estende su pi├╣ righe; ci├▓ potrebbe confondere il processo di configurazione automatica e richiede una modifica manuale a smb.conf per renderlo nuovamente funzionante.
  302.  .
  303.  Se si rifiuta, si dovr├á gestire qualsiasi cambiamento nella configurazione da soli e non sar├á possibile beneficiare dei periodici miglioramenti della configurazione.
  304. Description-ja.UTF-8: Φç¬σïòτÜäπü½ smb.conf πéÆΦ¿¡σ«Üπüùπü╛πüÖπüï?
  305.  Samba πü«Φ¿¡σ«Üπü«µ«ïπéèπü«Θâ¿σêåπü»πÇüSamba πâùπâ¡πé░πâ⌐πâá (nmbd πüèπéêπü│ smbd) πéÆΦ¿¡σ«ÜπüÖπéïπü«πü½Σ╜┐πüåπâòπéíπéñπâ½ /etc/samba/smb.conf πü½πüéπéïπâæπâ⌐πâíπâ╝πé┐πü½σ╜▒Θƒ┐πüÖπéïΦ│¬σòÅπüºπüÖπÇéτÅ╛σ£¿πü« smb.conf πü»πÇü'include' Φíîπü╛πüƒπü»Φñçµò░Φíîπü½πü╛πüƒπüîπéïπé¬πâùπé╖πâºπâ│πéÆσɽπéôπüºπüäπü╛πüÖπÇéπüôπéîπü»Φç¬σïòΦ¿¡σ«ÜσçªτÉåπéƵ╖╖Σ╣▒πüòπü¢πéïσÅ»Φâ╜µÇºπüîπüéπéèπÇüσåìπü│πü¥πéîπüîΣ╜£σïòπüÖπéïπéêπüåπü½πüÖπü╣πüÅ smb.conf πü«µëïσïòπüºπü«Σ┐«µ¡úπéÆσ┐àΦªüπü¿πüùπü╛πüÖπÇé
  306.  .
  307.  πüôπü«Θü╕µè₧ΦéóπüºπÇîπüäπüäπüêπÇìπü¿τ¡öπüêπéïπü¿πÇüπüÖπü╣πüªπü«Φ¿¡σ«Üπü«σñëµ¢┤πéÆπüéπü¬πüƒΦç¬Φ║½πüîΘ¥óσÇÆπéÆΦªïπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇéπüôπéîπü»σ«Üµ£ƒτÜäπü¬Φ¿¡σ«Üµö╣σûäπü½πü»σÉæπüäπüªπüäπü╛πü¢πéôπÇé
  308. Description-km.UTF-8: ß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧Æ smb.conf ß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ƒßƒÆß₧£ßƒÉß₧ÖΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧£ß₧Å߃Æß₧Åß₧╖┬á?
  309.  ß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ΓÇïß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧ÆΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒï Samba ß₧æß₧╢ß₧Ç߃ïß₧æß₧äΓÇïß₧çß₧╢ΓÇïß₧ÿß₧╜ß₧ÖΓÇïß₧ôß₧╣ß₧äΓÇïß₧ƒßƒåß₧Äß₧╜ß₧ÜΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧ö߃ë߃çß₧ûß₧╢ß₧¢ßƒïΓÇïß₧ö߃ëß₧╢ß₧Ü߃ëß₧╢ß₧ÿ߃ë߃éß₧Å߃Æß₧ÜΓÇïß₧ô߃àΓÇïß₧Ç߃Æß₧ôß₧╗ß₧ä in /etc/samba/smb.conf ß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧çß₧╢ΓÇïß₧»ß₧Çß₧ƒß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧èß₧╛ß₧ÿ߃Æß₧öß₧╕ΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧ÆΓÇïß₧Çß₧ÿ߃Æß₧ÿß₧£ß₧╖ß₧Æß₧╕ Samba (nmbd ß₧ôß₧╖ß₧ä smbd)┬á߃ö smb.conf ß₧öß₧à߃Æß₧àß₧╗ß₧ö߃Æß₧öß₧ô߃Æß₧ôΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ÿß₧╢ß₧ôΓÇïß₧öß₧ô߃Æß₧æß₧╢ß₧Å߃ï 'include' ß₧¼ΓÇïß₧çß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ß₧ƒΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧ë߃Æß₧àß₧╝ß₧¢ΓÇïß₧öß₧ô߃Æß₧æß₧╢ß₧Å߃ïΓÇïß₧çß₧╢ΓÇïß₧à߃Æß₧Üß₧╛ß₧ôΓÇïß₧àß₧╝ß₧¢ΓÇïß₧é߃Æß₧ôß₧╢ ß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧óß₧╢ß₧àΓÇïß₧öß₧ô߃Æß₧¢ßƒåΓÇïß₧è߃åß₧Äß₧╛ß₧ÜΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧Æ ß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ƒßƒÆß₧£ßƒÉß₧Öß₧ö߃Æß₧Üß₧£ß₧Å߃Æß₧Åß₧╖ ß₧áß₧╛ß₧ÖΓÇïß₧Åß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ΓÇïß₧▓߃Æß₧ÖΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧Ç߃éß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╜ß₧¢ smb.conf ß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧è߃âΓÇïß₧èß₧╛ß₧ÿ߃Æß₧öß₧╕ΓÇïß₧▓߃Æß₧ÖΓÇïß₧£ß₧╢ΓÇïß₧Æ߃Æß₧£ß₧╛ß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧ÿ߃Æß₧èß₧äΓÇïß₧æ߃Çß₧Å┬á߃ö
  310.  .
  311.  ß₧ö߃Æß₧Üß₧ƒß₧╖ß₧ôΓÇïß₧öß₧╛ΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ÿß₧╖ß₧ôΓÇïß₧ç߃Æß₧Üß₧╛ß₧ƒΓÇïß₧çß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ß₧ƒΓÇïß₧ô߃ü߃çΓÇïß₧æ߃ü ß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ôß₧╣ß₧äΓÇïß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ΓÇïß₧Å߃éΓÇïß₧é߃Æß₧Üß₧ö߃ïß₧é߃Æß₧Üß₧äΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧ò߃Æß₧¢ß₧╢ß₧ƒßƒïß₧ö߃Æß₧èß₧╝ß₧ÜΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧ÆΓÇïß₧Äß₧╢ß₧ÿß₧╜ß₧ÖΓÇïß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ü߃Æß₧¢ß₧╜ß₧ôΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ò߃Æß₧æß₧╢ß₧¢ßƒï ß₧ôß₧╖ß₧äΓÇïß₧ÿß₧╖ß₧ôΓÇïß₧óß₧╢ß₧àΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧òß₧¢ΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧Ö߃äß₧çß₧ô߃ìΓÇïß₧ûß₧╕ΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧öß₧ä߃Æß₧Çß₧╛ß₧ôΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧Üß₧àß₧ôß₧╢ß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧û߃Éß₧ô߃Æß₧ÆΓÇïß₧Ö߃ëß₧╢ß₧äΓÇïß₧æ߃Çß₧ÅΓÇïß₧æß₧╢ß₧Å߃ïΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧æ߃ü┬á߃ö
  312. Description-ko.UTF-8: smb.conf∞¥ä ∞₧ÉδÅÖ∞£╝δí£ ∞äñ∞áòφòáΩ╣î∞Üö?
  313.  ∞ò₧∞£╝δí£ δé¿∞¥Ç Samba ∞äñ∞áò∞¥Ç Samba φöäδí£Ω╖╕δ₧¿δôñ(nmbd∞ÖÇ smbd)∞¥ä ∞äñ∞áòφòá δòî ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèö /etc/samba/smb.conf∞ùÉ ∞₧êδèö Ω░ü∞óà δºñΩ░£ δ│Ç∞êÿδôñ∞¥ä δ│ÇΩ▓╜φòÿδèö ∞ºêδ¼╕δôñδí£ Ω╡¼∞ä▒δÉÿ∞û┤ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. φÿä∞₧¼∞¥ÿ smb.conf∞¥Ç 'include'δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ▒░δéÿ ∞ù¼δƒ¼ ∞ñä∞ùÉ Ω▒╕∞╣£ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿΩ│á ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. ∞¥┤δèö ∞₧ÉδÅÖ ∞äñ∞áò Ω│╝∞áò∞ùÉ φÿ╝δÅê∞¥ä ∞ñä ∞êÿ ∞₧ê∞£╝δ⌐░ δéÿ∞ñæ∞ùÉ ∞åÉ∞£╝δí£ smb.conf∞¥ä ∞êÿ∞áòφòÿ∞àö∞ò╝ ∞á£δîÇδí£ δÅÖ∞₧æφò⌐δïêδïñ.
  314.  .
  315.  ∞¥┤ ∞ÿ╡∞àÿ∞¥ä ∞äáφâ¥φòÿ∞ºÇ ∞òè∞¥ä Ω▓╜∞Ü░ ∞äñ∞áò δ│ÇΩ▓╜∞é¼φò¡∞¥ä ∞ºü∞áæ δïñδú¿∞àö∞ò╝ φòÿδ⌐░ ∞ú╝Ω╕░∞áü ∞äñ∞áò δ│ÇΩ▓╜ ∞ùàΩ╖╕δáê∞¥┤δô£ Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ºÇ δ¬╗φòá Ω▓â∞₧àδïêδïñ.
  316. Description-lt.UTF-8: Automati┼íkai konfig┼½ruoti smb.conf?
  317.  Likusi Samba konfig┼½ravimo dalis susijusi su parametrais, nustatomais Samba konfig┼½racijos rinkmenoje -- /etc/samba/smb.conf. ┼ái rinkmena konfig┼½ruoja Samba programas (nmbd ir smbd). Esamame smb.conf yra ΓÇ₧includeΓÇ£ komanda arba nustatymas, u┼╛ra┼íytas per kelias eilutes. Tai gali sutrikdyti automatin─» konfig┼½ravimo proces─à, tod─ùl gali prireikti rankiniu b┼½du paredaguoti smb.conf, kad Samba v─ùl prad─ùt┼│ veikti.
  318.  .
  319.  Jei nepasirinksite ┼íios galimyb─ùs, tur─ùsite konfig┼½ruoti Samba rankiniu b┼½du ir negal─ùsite pasinaudoti reguliariais automatiniais konfig┼½racijos patobulinimais.
  320. Description-ml.UTF-8: smb.conf α┤╕α╡ìα┤╡α┤»α┤«α╡ç α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα╡ï?
  321.  α┤¼α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤┐α┤»α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤╕α┤╛α┤éα┤¼ α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤é α┤╕α┤╛α┤éα┤¼ α┤¬α╡ìα┤░α╡ïα┤ùα╡ìα┤░α┤╛α┤«α╡üα┤òα┤│α╡å (nmbd α┤»α╡üα┤é smbd) α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤½α┤»α┤▓α┤╛α┤» /etc/samba/smb.conf α┤▓α╡å α┤¬α┤░α┤╛α┤«α╡Çα┤▒α╡ìα┤▒α┤▒α╡üα┤òα┤│α╡å α┤¼α┤╛α┤ºα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤Üα╡ïα┤ªα╡ìα┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤«α┤╛α┤»α┤┐ α┤¼α┤¿α╡ìα┤ºα┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡ìα┤ƒα┤ñα┤╛α┤úα╡ì. α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤çα┤¬α╡ìα┤¬α╡ïα┤┤α┤ñα╡ìα┤ñα╡å smb.conf α┤Æα┤░α╡ü 'include' α┤╡α┤░α┤┐ α┤àα┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Æα┤¿α╡ìα┤¿α┤┐α┤▓α┤ºα┤┐α┤òα┤é α┤╡α┤░α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤╡α╡ìα┤»α┤╛α┤¬α┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤Æα┤░α╡ü α┤ñα┤┐α┤░α┤₧α╡ìα┤₧α╡åα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤╡α╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╡α┤┐α┤▓ α┤ëα┤│α╡ìΓÇìΓÇîα┤òα╡ìα┤òα╡èα┤│α╡ìα┤│α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤╛α┤úα╡ì, α┤àα┤ñα╡ì α┤╕α╡ìα┤╡α┤»α┤«α╡çα┤»α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤ú α┤¬α╡ìα┤░α┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤»α┤»α╡å α┤åα┤╢α┤»α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤┤α┤¬α╡ìα┤¬α┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤╡α╡Çα┤úα╡ìα┤ƒα╡üα┤é α┤¬α╡ìα┤░α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╡α┤┐α┤ºα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì smb.conf α┤òα╡êα┤òα╡èα┤úα╡ìα┤ƒα╡ì α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα╡ì α┤åα┤╡α┤╢α╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤é.
  322.  .
  323.  α┤ê α┤ñα┤┐α┤░α┤₧α╡ìα┤₧α╡åα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤╡α╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╡α┤┐α┤▓ α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìΓÇì α┤ñα┤┐α┤░α┤₧α╡ìα┤₧α┤ƒα╡üα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡ìα┤▓α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤Äα┤¿α╡ìα┤ñα╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡üα┤é α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤ú α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤╕α╡ìα┤╡α┤»α┤é α┤òα╡êα┤òα┤╛α┤░α╡ìα┤»α┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤┐ α┤╡α┤░α╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤╕α┤«α┤»α┤╛α┤╕α┤«α┤»α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α┤┐α┤▓α╡üα┤│α╡ìα┤│ α┤òα╡ìα┤░α┤«α╡Çα┤òα┤░α┤ú α┤¬α╡üα┤░α╡ïα┤ùα┤ñα┤┐α┤òα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤«α╡üα┤¿α╡ìΓÇìα┤ñα╡éα┤òα╡ìα┤òα┤é α┤¿α╡çα┤ƒα┤╛α┤¿α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤╕α┤╛α┤ºα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤ñα╡å α┤╡α┤░α╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤é.
  324. Description-mr.UTF-8: αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇαÑñαñ╕αÑÇαñôαñÅαñ¿αñÅαñ½ smb.conf αñåαñ¬αÑïαñåαñ¬ αñ╕αñéαñ░αñÜαñ┐αññ αñòαñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñòαñ╛? 
  325.  αñ╕αñ╛αñéαñ¼αñ╛αñÜαÑÇ αñ¼αñ╛αñòαÑÇαñÜαÑÇ αñ╕αñéαñ░αñÜαñ¿αñ╛,αñ╕αñ╛αñéαñ¼αñ╛ αñåαñ£αÑìαñ₧αñ╛αñ╡αñ▓αÑÇαñÜαÑÇ (αñÅαñ¿αñÅαñ«αñ¼αÑÇαñíαÑÇ αñ╡ αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇαñíαÑÇ) αñ╕αñéαñ░αñÜαñ¿αñ╛ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑìαñ»αñ╛ αñ£αñ╛αñúαñ╛αñ▒αÑìαñ»αñ╛ etc/samba/smb.conf /αñêαñƒαÑÇαñ╕αÑÇ/αñ╕αñ╛αñéαñ¼αñ╛/αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ.αñ╕αÑÇαñôαñÅαñ¿αñÅαñ½ αñ»αñ╛ αñ╕αñéαñÜαñ┐αñòαÑçαñ«αñºαÑÇαñ▓ αñÜαñ▓αñ┐αññαñ«αÑéαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñéαñ╡αñ░ αñ¬αñ░αñ┐αñúαñ╛αñ« αñòαñ░αñúαñ╛αñ▒αÑìαñ»αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ╢αÑìαñ¿αñ╛αñéαñ¼αñ╛αñ¼αññ αñåαñ╣αÑç. αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñºαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ. αñ╕αÑÇαñôαñÅαñ¿αñÅαñ½ smb.conf αñ«αñºαÑìαñ»αÑç,'αñàαñéαññαñ░αÑìαñ¡αñ╛αñ╡' αñôαñ│ αñòαñ┐αñéαñ╡αñ╛ αñàαñ¿αÑçαñò αñôαñ│αÑÇ αñàαñ╕αñ▓αÑçαñ▓αñ╛ αñÅαñò αñ¬αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ» αñåαñ╣αÑç. αñ╡ αññαÑï αñ╕αÑìαñ╡αñ»αñéαñÜαñ▓αñ┐αññ αñ╕αñéαñ░αñÜαñ¿αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αÑçαññ αñùαÑïαñéαñºαñ│ αñòαñ░αÑé αñ╢αñòαññαÑï αñåαñúαñ┐ αññαÑìαñ»αñ╛αñ«αÑüαñ│αÑç αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛ αññαÑüαñ«αñÜαÑÇ αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ.αñ╕αÑÇαñôαñÅαñ¿αñÅαñ½,smb.conf,αñ¬αÑüαñ¿αÑìαñ╣αñ╛ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαñ╛αñ░αÑÇ αñ╣αÑïαñúαÑìαñ»αñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╕αÑìαñ╡αññαñâαñÜ αñ╕αñéαñ¬αñ╛αñªαñ┐αññ αñòαñ░αñ╛αñ╡αÑÇ αñ▓αñ╛αñùαÑçαñ▓.
  326.  .
  327.  αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αÑÇ αñ╣αñ╛ αñ¬αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ» αñ¿αñ┐αñ╡αñíαñ▓αñ╛ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇαññ αññαñ░ αñ╕αñéαñ░αñÜαñ¿αÑçαññαñ▓αÑç αñ¼αñªαñ▓ αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛αñÜ αñ╣αñ╛αññαñ╛αñ│αñ╛αñ╡αÑç αñ▓αñ╛αñùαññαÑÇαñ▓ αñ╡ αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛ αñåαñ╡αñ░αÑìαññαÑÇ αñ╕αñéαñ░αñÜαñ¿αñ╛ αñùαÑüαñúαñ╕αñéαñ╡αñ░αÑìαñºαñ¿αñ╛αñÜαñ╛ αñÜαñ╛ αñ▓αñ╛αñ¡ αñÿαÑçαññαñ╛ αñ»αÑçαñúαñ╛αñ░ αñ¿αñ╛αñ╣αÑÇ.
  328. Description-nb.UTF-8: Sette opp smb.conf automatisk?
  329.  Resten av Samba-oppsettet dreier seg om sp├╕rsm├Ñl som p├Ñvirker parametre i /etc/samba/smb.conf, som er oppsettsfila for Samba-programmene (nmbd og smbd). smb.conf-fila inneholder n├Ñ en  ┬½include┬╗-linje eller en parameter som g├Ñr over flere linjer, som kanskje kan forvirre den automatiske oppsettsprosessen slik at du m├Ñ endre smb.conf for h├Ñnd for ├Ñ f├Ñ den til ├Ñ virke igjen.
  330.  .
  331.  Hvis du ikke velger automatisk oppsett, m├Ñ du h├Ñndtere oppsettsendringer selv, og kan ikke dra nytte av periodiske forbedringer i oppsettet.
  332. Description-ne.UTF-8: αñ╕αÑìαñ╡αñÜαñ╛αñ▓αñ┐αññ αñ░αÑüαñ¬αñ«αñ╛ smb.conf αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢?
  333.  αñ╕αñ╛αñ«αÑìαñ¼αñ╛αñòαÑï αñ¼αñ╛αñüαñòαÑÇ αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░αÑçαñ╕αñ¿ /etc/samba/smb.conf αñ¬αñ░αñ╛αñ«αñ┐αññαñ┐αñ«αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ¡αñ╛αñ╡ αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ¿αÑç αñ¬αÑìαñ░αñ╢αÑìαñ¿αñ╕αñüαñù αñíαñ┐αñ▓ αñùαñ░αÑìαñ¢, αñ£αÑüαñ¿ αñ╕αñ╛αñ«αÑìαñ¼αñ╛ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ░αñ« αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░ αñùαñ░αÑìαñ¿ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñ╣αÑüαñ¿αÑç αñ½αñ╛αñçαñ▓ αñ╣αÑï (nmbd αñ░ smbd) αÑñ αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñòαÑï αñ╣αñ╛αñ▓αñòαÑï smb.conf αñ▓αÑç αñÅαñëαñƒαñ╛ 'αñ╕αñ«αÑìαñ«αñ┐αñ▓αñ┐αññ' αñ▓αñ╛αñçαñ¿ αñ╡αñ╛ αñ¼αñ╣αÑüαñ¡αñ╛αñùαñ┐αñ» αñ▓αñ╛αñçαñ¿ αñóαñ╛αñòαÑìαñ¿αÑç αñ╡αñ┐αñòαñ▓αÑìαñ¬ αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╢ αñùαñ░αÑìαñ¢, αñ£αñ╕αñ▓αÑç αñ╕αÑìαñ╡αñÜαñ╛αñ▓αñ┐αññ αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░αÑçαñ╕αñ¿ αñ¬αÑìαñ░αñòαÑìαñ░αñ┐αñ»αñ╛ αñàαñ╕αÑìαññαñ╡αÑìαñ»αñ╕αÑìαññ αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ¢ αñ░ αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñ▓αÑç αñ»αñ╕αñ¼αñ╛αñƒ αñ½αÑçαñ░αñ┐ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ» αñùαñ░αñ╛αñëαñ¿ αñ╣αñ╛αññαÑêαñ▓αÑç smb.conf αñ╕αñ«αÑìαñ¬αñ╛αñªαñ¿ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑü αñ¬αñ░αÑìαñ¢ αÑñ
  334.  .
  335.  αñ»αñªαñ┐ αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñ▓αÑç αñ»αÑï αñ╡αñ┐αñòαñ▓αÑìαñ¬ αñ¢αñ¿αÑîαñƒ αñ¿αñùαñ░αÑçαñ«αñ╛, αñòαÑüαñ¿αÑê αñ¬αñ¿αñ┐ αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░αÑçαñ╕αñ¿ αñ¬αñ░αñ┐αñ╡αñ░αÑìαññαñ¿ αññαñ¬αñ╛αñêαñü αñåαñ½αÑêαñ▓αÑç αñ╣αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñíαñ▓ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑü αñ¬αñ░αÑìαñ¢, αñ░ αñåαñ╡αñºαñ┐αñò αñòαñ¿αÑìαñ½αñ┐αñùαñ░αÑçαñ╕αñ¿ αñ╡αÑâαñªαÑìαñºαÑÇαñòαÑï αñ½αñ╛αñçαñªαñ╛ αñ▓αñ┐αñ¿ αñ╕αñòαÑìαñ¿αÑü αñ╣αÑüαñ¿αÑç αñ¢αÑêαñ¿ αÑñ
  336. Description-nl.UTF-8: smb.conf automatisch instellen?
  337.  De resterende Samba-configuratievragen hebben betrekking op parameters in /etc/samba/smb.conf, het configuratiebestand dat gebruikt wordt voor de Samba programma's (nmbd en smbd). Uw huidige smb.conf bevat een 'include'-regel of een optie die meerdere regels beslaat, het kan zijn dat dit het automatische configuratieproces in verwarring brengt. In dat geval dient u uw smb.conf handmatig aan te passen om samba terug werkend te krijgen.
  338.  .
  339.  Indien u geen gebruik maakt van deze optie, dient u alle configuratie instellingen zelf te doen, en zult u geen voordeel halen uit de periodieke configuratie-verbeteringen.
  340. Description-nn.UTF-8: Setje opp smb.conf automatisk?
  341.  Resten av oppsettet av Samba er sp├╕rsm├Ñl som handlar om parametrar i /etc/samba/smb.conf, som er fila som blir brukt til ├Ñ setje opp Sambaprogram (nmbd og smbd). Den noverande smb.conf-fila inneheld ei ┬½include┬╗-linje eller ein opsjon som g├Ñr over fleire linjer, noko som kan forvirre den automatiske oppsettsprosessen og gjer at du m├Ñ redigere smb.conf-fila manuelt for ├Ñ f├Ñ det til ├Ñ fungere igjen.
  342.  .
  343.  Viss du ikkje vel dette, s├Ñ vil du m├Ñtte handtere endringar i oppsettet sj├╕lv, og du vil ikkje vere i stand til ├Ñ ta imot periodiske forbetringar i oppsettet.
  344. Description-no.UTF-8: Sette opp smb.conf automatisk?
  345.  Resten av Samba-oppsettet dreier seg om sp├╕rsm├Ñl som p├Ñvirker parametre i /etc/samba/smb.conf, som er oppsettsfila for Samba-programmene (nmbd og smbd). smb.conf-fila inneholder n├Ñ en  ┬½include┬╗-linje eller en parameter som g├Ñr over flere linjer, som kanskje kan forvirre den automatiske oppsettsprosessen slik at du m├Ñ endre smb.conf for h├Ñnd for ├Ñ f├Ñ den til ├Ñ virke igjen.
  346.  .
  347.  Hvis du ikke velger automatisk oppsett, m├Ñ du h├Ñndtere oppsettsendringer selv, og kan ikke dra nytte av periodiske forbedringer i oppsettet.
  348. Description-pt.UTF-8: Configurar automaticamente o smb.conf?
  349.  O resto da configura├º├úo do Samba trata de quest├╡es que afectam par├ómetros em /etc/samba/smb.conf, que ├⌐ o ficheiro utilizado para configurar os programas do Samba (nmbd e smbd). O seu actual smb.conf cont├⌐m uma linha 'include' ou uma op├º├úo que se espalha por v├írias linhas, a qual pode confundir o processo de configura├º├úo autom├ítica e necessitar que voc├¬ edite ├á m├úo o smb.conf par o ter novamente operacional.
  350.  .
  351.  Se n├úo escolher esta op├º├úo, ter├í de lidar voc├¬ mesmo com quaisquer altera├º├╡es de configura├º├úo, e n├úo poder├í tirar partido de melhorias peri├│dicas da configura├º├úo.
  352. Description-pt_BR.UTF-8: Configurar smb.conf automaticamente ?
  353.  O restante da configura├º├úo do Samba lida com quest├╡es que afetam par├ómetros no arquivo /etc/samba/smb.conf, que ├⌐ o arquivo usado para configurar os programas Samba (nmbd e smbd). Seu arquivo smb.conf atual cont├⌐m uma linha 'include' ou uma op├º├úo que ocupa diversas linhas, o que pode confundir o processo de configura├º├úo automatizado e requerer que voc├¬ edite seu arquivo smb.conf manualmente para torn├í-lo funcional novamente.
  354.  .
  355.  Caso voc├¬ opte por essa op├º├úo, voc├¬ precisar├í lidar com quaisquer mudan├ºas de configura├º├úo manualmente e voc├¬ n├úo poder├í aproveitar os melhoramentos peri├│dicos de configura├º├úo.
  356. Description-ro.UTF-8: Se configureaz─â smb.conf automat?
  357.  Restul configura╚¢iei Samba trateaz─â ├«ntreb─ârile care afecteaz─â parametrii din /etc/samba/smb.conf, fi╚Öierul utilizat pentru a configura programele Samba (nmbd ╚Öi smbd). Actualul fi╚Öier smb.conf con╚¢ine o linie ΓÇ₧includeΓÇ¥ sau o op╚¢iune care se desf─â╚Öoar─â de-a lungul a mai multor linii, lucru care ar putea s─â creeze confuzie ├«n procesul de configurare automat─â ╚Öi ar putea duce la necesitatea edit─ârii manuale a fi╚Öierului smb.conf pentru a-l face din nou func╚¢ional.
  358.  .
  359.  Dac─â nu selecta╚¢i aceasta op╚¢iune, va trebui s─â gestiona╚¢i personal orice schimbare a configura╚¢iei ╚Öi nu ve╚¢i putea beneficia de ├«mbun─ât─â╚¢irile periodice ale configura╚¢iei.
  360. Description-ru.UTF-8: ╨¥╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╕╤é╤î smb.conf ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕?
  361.  ╨₧╤ü╤é╨░╨▓╤ê╨░╤Å╤ü╤Å ╤ç╨░╤ü╤é╤î ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ Samba ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤ü╤é╨░╨▓╨╗╤Å╨╡╤é ╤ü╨╛╨▒╨╛╨╣ ╨▓╨╛╨┐╤Ç╨╛╤ü╤ï, ╨▓╨╗╨╕╤Å╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨▓ /etc/samba/smb.conf. ╨¡╤é╨╛╤é ╤ä╨░╨╣╨╗ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝ Samba (nmbd ╨╕ smbd). ╨Æ ╤é╨╡╨║╤â╤ë╨╡╨╝ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡ smb.conf ╨╡╤ü╤é╤î ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░ 'include' ╨╕╨╗╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç, ╤ü╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╤ë╨╕╨╣ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╕╤à ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║. ╨ƒ╤Ç╨╕ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨░╤Å ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╜╨░╤Ç╤â╤ê╨╡╨╜╨░, ╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╛╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨╛╤é╤Ç╨╡╨┤╨░╨║╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î smb.conf ╨▓╤Ç╤â╤ç╨╜╤â╤Ä.
  362.  .
  363.  ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╛╤é╨║╨░╨╖╨╡ ╨╛╤é ╤ì╤é╨╛╨╣ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╨╛╨╖╨░╨▒╨╛╤é╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╨╛╨▒╨╛ ╨▓╤ü╨╡╤à ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å╤à ╨║╨╛╨╜╤ä╨╕╨│╤â╤Ç╨░╤å╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨┤╤æ╤é╤ü╤Å ╤ü╨░╨╝╨╛╤ü╤é╨╛╤Å╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛, ╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨┤╤æ╤é ╨║ ╨╜╨╡╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╕╨╛╨┤╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╛╨│╨╛ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡╨║.
  364. Description-sk.UTF-8: Automaticky nastavi┼Ñ smb.conf?
  365.  Zvy┼íok nastavenia Samby sa zaober├í ot├ízkami, ktor├⌐ ovplyv┼êuj├║ parametre uveden├⌐ v /etc/samba/smb.conf, ─ìo je konfigura─ìn├╜ s├║bor pre Samba programy (nmbd a smbd). V├í┼í s├║─ìasn├╜ s├║bor smb.conf obsahuje riadok 'include' alebo vo─╛bu, ktor├í presahuje viac riadkov. Toto m├┤┼╛e zapr├¡─ìini┼Ñ zl├⌐ automatick├⌐ nastavenie, tak┼╛e pre spr├ívnu funk─ìnos┼Ñ mo┼╛no budete musie┼Ñ upravi┼Ñ smb.conf manu├ílne.
  366.  .
  367.  Ak si nezvol├¡te t├║to mo┼╛nos┼Ñ, budete musie┼Ñ sami zvl├ídnu┼Ñ v┼íetky nastavenia a nebudete m├┤c┼Ñ vyu┼╛├¡va┼Ñ v├╜hody pravideln├╜ch vylep┼íen├¡ tohto s├║boru.
  368. Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev smb.conf?
  369.  Ostanek nastavitev Sambe se nana┼ía na vpra┼íanja, ki vplivajo na parametre v /etc/samba/smb.conf. Ta datoteka se uporablja za konfiguracijo Samba programov (nmbd in smbd). Va┼í trenutni smb.conf vklju─ìuje vrstico 'include'  ali mo┼╛nost, ki se razteza ─ìez ve─ì vrstic konfiguracijske datoteke in lahko povzro─ìi zmedo v procesu avtomatskih nastavitev. Za ponovno vzpostavitev delovanja bo potrebno ro─ìno urejanje konfiguracijske datoteke z nastavitvami smb.conf.
  370.  .
  371.  ─îe ne izberete te mo┼╛nosti, boste morali vse spremembe nastavitev opraviti sami in ne boste mogli uporabljati periodi─ìnih samodejnih izbolj┼íav nastavitev.
  372. Description-sq.UTF-8: Ta konfiguroj smb.conf automatikisht?
  373.  Pjesa e mbetur e konfigurimit Samba ka t├½ b├½j├½ me pyetje q├½ prekin parametra n├½ /etc/samba/smb.conf, e cili ├½sht├½ skeda q├½ p├½rdoret p├½r t├½ konfiguruar programet Samba (nmbd dhe smbd). smb.conf yt i tanish├½m p├½rmban nj├½ rresht 'include' ose nj├½ mund├½si q├½ tendos rreshta t├½ shum├½fisht├½, t├½ cil├½t mund t├½ hutojn├½ pro├ºesin automatik t├½ konfigurimit dhe t├½ t├½ k├½rkoj├½ ta ndryshosh skedarin t├½nd smb.conf dorazi dhe ta vesh n├½ pun├½ s├½rish.
  374.  .
  375.  N├½se nuk zgjedh k├½t├½ mund├½si, do t├½ duhet t├½ kryesh ├ºdo ndryshim konfigurimi vet├½, dhe nuk do kesh rastin t├½ p├½rfitosh nga p├½rmir├½sime periodike konfigurimi.
  376. Description-sv.UTF-8: Konfigurera smb.conf automatiskt?
  377.  Resten av Samba-konfigurationen hanterar fr├Ñgor som r├╢r parametrar i /etc/samba/smb.conf, vilken ├ñr den fil som anv├ñnds f├╢r att konfigurera Samba-programmen (nmbd och smbd). Din aktuella smb.conf inneh├Ñller en "include"-rad eller ett alternativ som sp├ñnner ├╢ver flera rader som kan g├╢ra Debconf f├╢rvirrad och kan inneb├ñra att du m├Ñste redigera din smb.conf p├Ñ egen hand f├╢r att f├Ñ det att fungera igen.
  378.  .
  379.  Om du inte v├ñljer detta alternativ m├Ñste du hantera alla konfigurations├ñndringar p├Ñ egen hand och kan d├ñrf├╢r inte utnyttja f├╢rdelarna med periodiska konfigurationsf├╢rb├ñttringar.
  380. Description-ta.UTF-8: smb.conf α«É α«ñα«╛α«⌐α«┐α«»α«Öα»ìα«òα«┐α«»α«╛α«ò α«╡᫃α«┐α«╡α««α»êα«òα»ìα«òα«▓α«╛α««α«╛?
  381.  α««α«▒α»ìα«▒ α«Üα«╛α««α»ì᫬α«╛ α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»ü /etc/samba/smb.conf α«òα»ï᫬α»ì᫬α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«Äα«▓α»ìα«▓α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì α«àα«▓α«òα»üα«òα«│α»ê (parameters) α«¬α«╛α«ñα«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«òα»çα«│α»ìα«╡α«┐α«òα«│α»ê᫬α»ì α«¬α«▒α»ìα«▒α«┐α«»α«ñα»ü. α«çα«¿α»ìα«ñ α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ü α«Üα«╛α««α»ì᫬α«╛ α«¿α«┐α«░α«▓α»ìα«òα«│α»ê(nmbd and smbd) (α«Äα«⌐α»ìα«Äα««α»ì᫬α«┐᫃α«┐ α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Äα«╕α»ìα«Äα««α»ì᫬α«┐᫃α«┐) α«╡᫃α«┐α«╡α««α»êα«òα»ìα«ò α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«╡α«ñα»ü. α«ëα«Öα»ìα«òα«│α«ñα»ü α«ñα«▒α»ì᫬α»ïα«ñα»êα«» smb.conf α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ü 'α«çα«⌐α»ìα«òα»ìα«▓α»é᫃α»ì' ('include') α«╡α«░α«┐ α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ü α«¬α«▓ α«╡α«░α«┐α«òα«│α»ê α«åα«òα»ìα«òα«┐α«░α««α«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì α«ñα»çα«░α»ìα«╡α»ê α«ëα«│α»ìα«│᫃α«òα»ìα«òα«┐α«»α«ñα»ü. α«çα«ñα»ü α«ñα«╛α«⌐α«┐α«»α«Öα»ìα«òα«┐ α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α«Üα»åα«»α«▓α»ê α«òα»üα«┤᫬α»ì᫬α«▓α«╛α««α»ì. α«àα«ñα«⌐α«╛α«▓α»ì α«àα«ñα»ü α««α»Çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì α«╡α»çα«▓α»ê α«Üα»åα«»α»ìα«╡α«ñα«▒α»ìα«òα»ü α«ëα«Öα»ìα«òα«│α»ê α«òα»êα««α»üα«▒α»êα«»α«╛α«ò α«ëα«Öα»ìα«òα«│α»ì smb.conf α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ê α«ñα«┐α«░α»üα«ñα»ìα«ñα«òα»ì α«òα»ïα«░α«▓α«╛α««α»ì.
  382.  .
  383.  α«¿α»Çα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«çα«ñα»ê α«ñα»çα«░α»ìα«¿α»ìα«ñα»å᫃α»üα«òα»ìα«òα«╛α«╡α«┐᫃α»ì᫃α«╛α«▓α»ì α«Äα«¿α»ìα«ñ α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»êα«»α»üα««α»ì α«¿α»Çα«Öα»ìα«òα«│α»çα«ñα«╛α«⌐α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«» α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì. α««α»çα«▓α»üα««α»ì α«àα«╡α»ìα«╡᫬α»ì᫬α»ïα«ñα»ü α«¿α«┐α«òα«┤α»üα««α»ì α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α»ü α««α»çα««α»ì᫬α«╛᫃α»ì᫃α»ü α«╡α«Üα«ñα«┐α«»α»ê α«çα«┤α«òα»ìα«ò α«¿α»çα«░α»üα««α»ì.
  384. Description-th.UTF-8: α╕êα╕░α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╣êα╕▓ smb.conf α╣üα╕Üα╕Üα╕¡α╕▒α╕òα╣éα╕Öα╕íα╕▒α╕òα╕┤α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê?
  385.  α╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╣êα╕▓ Samba α╣âα╕Öα╕¬α╣êα╕ºα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕½α╕Ñα╕╖α╕¡ α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕äα╕│α╕ûα╕▓α╕íα╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╕íα╕╡α╕£α╕Ñα╕òα╣êα╕¡α╕äα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣âα╕Ö /etc/samba/smb.conf α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣üα╕ƒα╣ëα╕íα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕äα╣êα╕▓α╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕éα╕¡α╕ç Samba (nmbd α╣üα╕Ñα╕░ smbd)  α╣üα╕ƒα╣ëα╕í smb.conf α╕¢α╕▒α╕êα╕êα╕╕α╕Üα╕▒α╕Öα╕éα╕¡α╕çα╕äα╕╕α╕ô α╕íα╕╡α╕Üα╕úα╕úα╕ùα╕▒α╕ö 'include' α╕½α╕úα╕╖α╕¡α╕íα╕╡α╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕ùα╕╡α╣êα╕óα╕▓α╕ºα╕½α╕Ñα╕▓α╕óα╕Üα╕úα╕úα╕ùα╕▒α╕ö α╕ïα╕╢α╣êα╕çα╕êα╕░α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕¢α╕▒α╕ìα╕½α╕▓α╕òα╣êα╕¡α╕üα╕úα╕░α╕Üα╕ºα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╣êα╕▓α╣üα╕Üα╕Üα╕¡α╕▒α╕òα╣éα╕Öα╕íα╕▒α╕òα╕┤ α╣üα╕Ñα╕░α╕äα╕╕α╕ôα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╣üα╕üα╣ëα╣äα╕éα╣üα╕ƒα╣ëα╕í smb.conf α╕éα╕¡α╕çα╕äα╕╕α╕ôα╣Çα╕¡α╕çα╕üα╣êα╕¡α╕Ö α╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╣âα╕½α╣ëα╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╣äα╕öα╣ë
  386.  .
  387.  α╕ûα╣ëα╕▓α╕äα╕╕α╕ôα╣äα╕íα╣êα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ë α╕äα╕╕α╕ôα╕êα╕░α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╕üα╕▓α╕úα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╣êα╕▓α╕òα╣êα╕▓α╕çα╣å α╣Çα╕¡α╕ç α╣üα╕Ñα╕░α╕êα╕░α╣äα╕íα╣êα╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕úα╕░α╣éα╕óα╕èα╕Öα╣îα╕êα╕▓α╕üα╕üα╕▓α╕úα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕òα╕┤α╕íα╕äα╣êα╕▓α╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╕íα╕╡α╕¡α╕óα╕╣α╣êα╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕úα╕░α╕óα╕░α╣äα╕öα╣ë
  388. Description-tl.UTF-8: Awtomatikong isaayos ang smb.conf?
  389.  Ang natitirang pagsasaayos ng Samba ay may mga katanungan tungkol sa mga parameter sa /etc/samba/smb.conf, na siyang talaksan na ginagamit sa pagsaayos ng mga programang Samba (nmbd at smbd). Ang kasalukuyang smb.conf ninyo ay naglalaman ng 'include' na linya o opsiyon na labis sa isang linya, na maaaring makalito  sa prosesong pagsaayos na awtomatiko at kakailanganin ninyong i-edit ang inyong smb.conf ng de kamay upang ito'y umandar muli. 
  390.  .
  391.  Kung hindi ninyo pinili ang opsiyon na ito, kakailanganin ninyong ayusin ang anumang pagbabagong pagsasaayos, at hindi ninyo mapapakinabangan ang mga paminsanang pagpapahusay ng pagsasaayos.
  392. Description-tr.UTF-8: smb.conf dosyas─▒ otomatik olarak yap─▒land─▒r─▒ls─▒n m─▒?
  393.  Geri kalan Samba yap─▒land─▒rmas─▒, Samba uygulamalar─▒n─▒ (nmbd ve smbd) yap─▒land─▒rmak i├ºin kullan─▒lan /etc/samba/smb.conf dosyas─▒ndaki parametreleri etkileyen sorularla devam edecektir. Mevcut smb.conf dosyas─▒, debconf'u ┼ƒa┼ƒ─▒rtabilecek ve smb.conf dosyan─▒z─▒ elle de─ƒi┼ƒtirilmesi zorunda k─▒lacak bir 'include' sat─▒r─▒ veya birden fazla sat─▒r boyunca devam eden bir se├ºenek i├ºeriyor ve tekrar ├ºal─▒┼ƒabilmesi i├ºin smb.conf dosyan─▒z─▒n sizin taraf─▒n─▒zdan de─ƒi┼ƒtirilmesi gerekiyor.
  394.  .
  395.  E─ƒer bu se├ºene─ƒi se├ºmezseniz, b├╝t├╝n yap─▒land─▒rma de─ƒi┼ƒikliklerini kendiniz yapmak zorunda kalacaks─▒n─▒z ve periyodik yap─▒land─▒rma iyile┼ƒtirmelerinin avantajlar─▒n─▒ kullanamayacaks─▒n─▒z.
  396. Description-vi.UTF-8: Cß║Ñu h├¼nh tß╗▒ ─æß╗Öng tß║¡p tin ┬½ smb.conf ┬╗ kh├┤ng?
  397.  Phß║ºn c├▓n lß║íi cß╗ºa cß║Ñu h├¼nh Samba ─æß╗ü cß║¡p c├íc c├óu hß╗Åi vß╗ü tham sß╗æ trong tß║¡p tin </etc/samba/smb.conf>, tß║¡p tin ─æ╞░ß╗úc d├╣ng ─æß╗â cß║Ñu h├¼nh c├íc ch╞░╞íng tr├¼nh Samba (nmbd v├á smbd). Tß║¡p tin ┬½ smb.conf ┬╗ hiß╗çn thß╗¥i chß╗⌐a mß╗Öt d├▓ng ┬½ include ┬╗ (gß╗ôm) hay mß╗Öt t├╣y chß╗ìn chiß║┐m nhiß╗üu d├▓ng, m├á c├│ thß╗â g├óy ra lß╗ùi trong tiß║┐n tr├¼nh cß║Ñu h├¼nh tß╗▒ ─æß╗Öng th├¼ cß║ºn thiß║┐t bß║ín tß╗▒ sß╗¡a ─æß╗òi tß║¡p tin ┬½ smb.conf ┬╗ m├¼nh ─æß╗â k├¡ch hoß║ít lß║íi n├│.
  398.  .
  399.  Nß║┐u bß║ín kh├┤ng bß║¡t t├╣y chß╗ìn n├áy, bß║ín sß║╜ phß║úi tß╗▒ quß║ún l├╜ thay ─æß╗òi cß║Ñu h├¼nh n├áo, v├á sß║╜ kh├┤ng thß╗â nhß╗¢ dß╗ïp sß╗▒ t─âng c╞░ß╗¥ng cß║Ñu h├¼nh ─æß╗ïnh kß╗│.
  400. Description-wo.UTF-8: Ndax ├▒u komfigureel smb.conf sunu boppu?
  401.  Li des ci komfiguraasio┼ï bu samba ay laaj la yu aju ci parameetar yu /etc/samba/smb.conf, nga xam ne mooy fiise bi├▒uy j├½fandikoo ngir komfigure prograam yu samba (nmbd ak smbd). Sa fiise smb.conf bii nga yore fii mune, amna aw bind wu 'include' walla ab tann bu tallalu ci ay bind yu bare, ta loolu man naa jaxase komfiguraasio┼ï otomatik bi, ba taxna danga koy wara soppi ak sa loxo, ngir l├⌐ppu awaat yoon.
  402.  .
  403.  Bu fekkee tannoo lii, kon b├⌐pp coppat booy def ci komfiguraasio┼ï bi danga koy defal sa boppu, ta kon doo mana jari├▒u ci rafetal ak jekkal yi├▒uy farala def ci komfiguraasio┼ï bi.
  404. Description-zh_CN.UTF-8: Φç¬σè¿Θàìτ╜« smb.conf σÉù∩╝ƒ
  405.  Σ╜ÖΣ╕ïτÜä Samba Θàìτ╜«µ╢ëσÅèΘéúΣ║¢σ╜▒σôì /etc/samba/smb.conf Σ╕¡σÅéµò░τÜäΘù«ΘóÿπÇ鵡ñµûçΣ╗╢µÿ»τö¿µ¥ÑΘàìτ╜« Samba τ¿ïσ║Å (nmbd σÆî smbd)πÇéµé¿τ¢«σëìτÜä smb.conf σîàµï¼Σ╕ÇΣ╕¬ΓÇ£includeΓÇ¥ΦíîµêûΦÇàΣ╕ÇΣ╕¬Φ╖¿Φ╢èσñÜΦíîτÜäΘÇëΘí╣∩╝îΦ┐Öσ░åµÉàΣ╣▒Φç¬σè¿Θàìτ╜«τ¿ïσ║Åσ╣╢Θ£ÇΦªüµé¿µëïσè¿Σ┐«µö╣ smb.conf Σ╗ÑΣ╜┐σà╢µ¡úσ╕╕σ╖ÑΣ╜£πÇé
  406.  .
  407.  σªéµ₧£µé¿Σ╕ìΘÇëΣ╕¡µ¡ñΘí╣∩╝îµé¿σ░▒σ┐àΘí╗Φç¬σ╖▒σñäτÉåµëǵ£ëτÜäΘàìτ╜«µö╣σÅÿ∩╝îΣ╣ƒµùáµ│òΣ║½σÅùσê░σ«Üµ£ƒτÜäΘàìτ╜«µö╣Φ┐¢τë╣µÇºπÇé
  408. Description-zh_TW.UTF-8: Φç¬σïòΦ¿¡σ«Ü smb.conf σùÄ∩╝ƒ
  409.  σë⌐Σ╕ïτÜä Samba Φ¿¡σ«Üµ╢ëσÅèΘéúΣ║¢σ╜▒Θƒ┐ /etc/samba/smb.conf Σ╕¡σÅâµò╕τÜäσòÅΘíîπÇ鵡ñµûçΣ╗╢µÿ»τö¿Σ╛åΦ¿¡σ«Ü Samba τ¿ïσ║Å (nmbd σÆî smbd)πÇéµé¿τ¢«σëìτÜä smb.conf σîàµï¼Σ╕ÇσÇïΓÇ£includeΓÇ¥ΦíîµêûΦÇàΣ╕ÇσÇïΦ╖¿Φ╢èσñÜΦíîτÜäΘü╕Θáà∩╝îΘÇÖσ░çµö¬Σ║éΦç¬σïòΦ¿¡σ«Üτ¿ïσ║ÅΣ╕ªΘ£ÇΦªüµé¿µëïσïòΣ┐«µö╣ smb.conf Σ╗ÑΣ╜┐σà╢µ¡úσ╕╕σ╖ÑΣ╜£πÇé
  410.  .
  411.  σªéµ₧£µé¿Σ╕ìΘü╕µ¡ñΘáà∩╝îµé¿σ░▒σ┐àΘáêΦç¬σ╖▒ΦÖòτÉåµëǵ£ëτÜäΦ¿¡σ«Üµö╣Φ«è∩╝îΣ╣ƒτäíµ│òΣ║½σÅùσê░σ«Üµ£ƒτÜäΦ¿¡σ«Üµö╣ΘÇ▓τë╣µÇºπÇé
  412.  
  413. Template: samba-common/workgroup
  414. Type: string
  415. Default: WORKGROUP
  416. Description: Workgroup/Domain Name:
  417.  Please specify the workgroup you want this server to appear to be in
  418.  when queried by clients. Note that this parameter also controls the
  419.  domain name used with the security=domain setting.
  420. Description-ar.UTF-8:  ╪º╪│┘à ┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪╣┘à┘ä/╪º┘ä╪¡┘é┘ä:
  421.  ┘à┘å ┘ü╪╢┘ä┘â ╪¡╪»┘æ┘É╪» ┘à╪¼┘à┘ê╪╣╪⌐ ╪º┘ä╪╣┘à┘ä ╪º┘ä╪¬┘è ╪¬╪▒┘è╪» ╪ú┘å ┘è╪╕┘ç╪▒ ╪»╪º╪«┘ä┘ç╪º ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«╪º╪»┘à ╪╣┘å╪» ╪º╪│╪¬┘ü╪│╪º╪▒┘ç ┘à┘å ╪╖╪▒┘ü ╪º┘ä╪▓╪¿╪º╪ª┘å. ┘ä╪º╪¡╪╕ ╪ú┘å ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘é┘è╪º╪│ ┘è╪¬╪¡┘â┘à ┘ü┘è ╪Ñ╪│┘à ╪º┘ä╪¡┘é┘ä ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪╣┘à┘ä ┘à╪╣ ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒ security=domain setting.
  422. Description-bg.UTF-8: ╨á╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨░ ╨│╤Ç╤â╨┐╨░/╨┤╨╛╨╝╨╡╨╣╨╜:
  423.  ╨Æ╤è╨▓╨╡╨┤╨╡╤é╨╡ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨░╤é╨░ ╨│╤Ç╤â╨┐╨░, ╨╛╤é ╨║╨╛╤Å╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╤ç╨░╤ü╤é ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░. ╨ó╨╛╨╖╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤è╤Ç ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╨╕╤Ç╨░ ╨╕ ╨╕╨╝╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╣╨╜╨░, ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╤ë╨╡ ╤ü╨╡ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░╤é╨░ ΓÇ₧security=domainΓÇ£.
  424. Description-bs.UTF-8: Workgroup/Domain Name:
  425.  Molim navedite workgroup u kojoj ┼╛elite da se ovaj server nalazi prilikom upita od strane klijenata. Primijetite da ovaj parametar tako─æe kontroli┼íe domain name kori┼íten u security=domain postavci.
  426. Description-ca.UTF-8: Grup de treball/nom del domini:
  427.  Indiqueu en quin grup de treball voleu que aparegui el vostre servidor quan ho consultin els clients. Recordeu que aquest par├ámetre tamb├⌐ controla el nom de domini utilitzat pel par├ámetre de configuraci├│ security=domain.
  428. Description-cs.UTF-8: Skupina/n├ízev dom├⌐ny:
  429.  Zadejte pros├¡m jm├⌐no skupiny, do kter├⌐ m├í server pat┼Öit (resp. se to tak bude jevit klient┼»m. Tento parametr tak├⌐ ur─ìuje n├ízev dom├⌐ny v p┼Ö├¡padech, kdy pou┼╛├¡v├íte nastaven├¡ security=domain).
  430. Description-da.UTF-8: Arbejdsgruppe/dom├ªne-navn:
  431.  Angiv den arbejdsgruppe, din server skal optr├ªde i, n├Ñr den bliver spurgt af klienter. Bem├ªrk at dette ogs├Ñ styrer det dom├ªnenavn, der bruges ved indstillingen "security=domain".
  432. Description-de.UTF-8: Arbeitsgruppen-/Domain-Name:
  433.  Bitte geben Sie die Arbeitsgruppe an, in der der Server bei Anfragen von Clients erscheinen soll. Beachten Sie, dass dieser Parameter auch den Domain-Namen festlegt, der f├╝r die Einstellung security=domain verwendet wird.
  434. Description-dz.UTF-8: α╜úα╜▒α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛íα╜║α╝ïα╜Üα╜ôα╝ï/α╜îα╜╝α╝ïα╜ÿα╜║α╜ôα╝ïα╜ÿα╜▓α╜äα╝ï:
  435.  α╜₧α╜ûα╜ªα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ïα╜áα╜æα╛▓α╜▓α╝ïα╜æα╜öα╛▒α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜æα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╝ïα╜áα╜ûα╛▒α╜┤α╜äα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜úα╜▒α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜ªα╛íα╜║α╝ïα╜Üα╜ôα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜ûα╜Çα╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜éα╜ôα╜äα╝ïα╝ì α╜Üα╜æα╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜äα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜ªα╛▓α╜┤α╜äα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜ûα╝ï=α╜îα╜▒α╝ïα╜ÿα╜▒α╜║α╜ôα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛ƒα╜äα╜ªα╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜üα╜óα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ïα╜îα╜▒α╝ïα╜ÿα╜▒α╜║α╜ôα╝ïα╜ÿα╜▓α╜äα╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜Üα╜æα╝ïα╜áα╜¢α╜▓α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╜¥α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜æα╛▓α╜ôα╝ïα╜æα╜éα╜╝
  436. Description-el.UTF-8: ╬î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╬ƒ╬╝╬¼╬┤╬▒╧é ╬ò╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é/╬ñ╬┐╬╝╬¡╬▒:
  437.  ╬á╬▒╧ü╬▒╬║╬▒╬╗╧Ä ╧Ç╧ü╬┐╧â╬┤╬╣╬┐╧ü╬»╧â╧ä╬╡ ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬╖╧é ╬┐╬╝╬¼╬┤╬▒╧é ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é (workgroup) ╧â╧ä╬╖╬╜ ╬┐╧Ç╬┐╬»╬▒ ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╬╡╬╝╧å╬▒╬╜╬»╬╢╬╡╬╣ ╬▒╧à╧ä╧î╧é ╬┐ ╬╡╬╛╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧ä╬╖╧ä╬«╧é ╧î╧ä╬╣ ╬▒╬╜╬«╬║╬╡╬╣ ╧î╧ä╬▒╬╜ ╬╡╧ü╧ë╧ä╬¼╧ä╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╧î ╧ä╬┐╧à╧é ╧Ç╬╡╬╗╬¼╧ä╬╡╧é. ╬ú╬╖╬╝╬╡╬╣╧Ä╧â╧ä╬╡ ╧î╧ä╬╣ ╬▒╧à╧ä╬« ╬╖ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╝╬╡╧ä╧ü╬┐╧é ╬╡╬╗╬¡╬│╧ç╬╡╬╣ ╬╡╧Ç╬»╧â╬╖╧é ╧ä╬┐ ╧î╬╜╬┐╬╝╬▒ ╧ä╬┐╧à ╧ä╬┐╬╝╬¡╬▒ ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬»╧ä╬▒╬╣ ╧â╧ä╬╖╬╜ ╧ü╧ì╬╕╬╝╬╣╧â╬╖ security=domain.
  438. Description-eo.UTF-8: Laborgrupo/Domajnnomo:
  439.  Bonvolu indiki la laborgrupon, kies klientoj devas trovi la servilon. Notu, tiu parametro anka┼¡ kontrolas la uzitan domajnnomon de la parametro "security=domain".
  440. Description-es.UTF-8: Nombre del dominio o del grupo de trabajo:
  441.  Indique el grupo de trabajo en el cual quiere que su servidor aparezca cuando se lo pregunten los clientes de la red. Este par├ímetro tambi├⌐n controla el nombre de dominio que se usa con la configuraci├│n ┬½security=domain┬╗.
  442. Description-et.UTF-8: T├╢├╢grupi/domeeni nimi:
  443.  Palun vali t├╢├╢grupp, kuhu see server kuulub. Pane t├ñhele, et seesama seade m├ñ├ñrab ka domeeni, mida kasutatakse koos security=domain valikuga.
  444. Description-eu.UTF-8: Lan Talde/Domeinu izena?
  445.  Mesede ezarri zure zerbitzariari sareko bezeroek galdetzean bistaraziko duen lan taldea. Kontutan izan parametro honek security=domain ezarpeneko domeinu izena ere ezartzen duela.
  446. Description-fi.UTF-8: Ty├╢ryhm├ñn/Verkkoalueen nimi:
  447.  Anna sen verkkoalueen nimi, johon t├ñm├ñ palvelin ilmoittaa kuuluvansa asiakaskoneiden kysyess├ñ. Huomaa, ett├ñ t├ñm├ñ parametri on my├╢s asetuksen security=domain kanssa k├ñytett├ñv├ñ verkkoalueen nimi.
  448. Description-fr.UTF-8: Nom de domaine ou de groupe de travail┬á:
  449.  Veuillez indiquer le groupe de travail o├╣ les clients doivent trouver le serveur. Il indique aussi le nom de domaine utilis├⌐ par le param├¿tre ┬½┬ásecurity=domain┬á┬╗ quand celui-ci est utilis├⌐.
  450. Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de traballo/dominio:
  451.  Indique o grupo de traballo no que quere que apareza este servidor cando lle pregunten os clientes. Te├▒a en conta que este par├ímetro tam├⌐n controla o nome de dominio que se emprega coa configuraci├│n security=domain.
  452. Description-gu.UTF-8: α¬╡α¬░α½ìα¬òα¬ùα½ìα¬░α½üᬬ/α¬íα½ïᬫα½çα¬çન α¬¿α¬╛ᬫ:
  453.  α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬òα½ìα¬▓α¬╛યનα½ìᬃα½ï α¬ªα½ìα¬╡α¬╛α¬░α¬╛ α¬¬α½éછα¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬ñα½üα¬é α¬å α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░ α¬«α¬╛ᬃα½çનα½üα¬é α¬╡α¬░α½ìα¬òα¬ùα½ìα¬░α½üપનα½üα¬é α¬¿α¬╛ᬫ α¬«α¬╣α½çα¬░બα¬╛નα½Ç α¬òα¬░α½Ç α¬╕α½ìᬬα¬╖α½ìᬃ α¬òα¬░α½ï. α¬ºα½ìᬻα¬╛નમα¬╛α¬é α¬░α¬╛α¬ûα½ï α¬òα½ç α¬å α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ α¬íα½ïᬫα½çα¬çન α¬¿α¬╛મનα½ç α¬¬α¬ú α¬¿α¬┐ᬻα¬éα¬ñα½ìα¬░α¬ú α¬òα¬░α½ç α¬¢α½ç α¬£α½ìᬻα¬╛α¬░α½ç α¬╕α¬▓α¬╛ᬫα¬ñα½Ç=α¬íα½ïᬫα½çα¬çન α¬ùα½ïα¬áα¬╡α¬úα½Ç α¬ëᬬᬻα½ïα¬ù α¬òα¬░α¬╡α¬╛ᬫα¬╛α¬é α¬åα¬╡α½ç α¬¢α½ç.
  454. Description-he.UTF-8: ╫₧╫ö╫ò ╫⌐╫¥ ╫º╫æ╫ò╫ª╫¬ ╫ö╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö/╫₧╫¬╫ù╫¥ (Workgroup/Domain)?
  455.  ╫É╫á╫É ╫ª╫Ö╫Ö╫ƒ ╫É╫¬ ╫⌐╫¥ ╫º╫æ╫ò╫ª╫¬ ╫ö╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö (Workgroup) ╫⌐╫⌐╫¿╫¬ ╫û╫ö ╫Ö╫ª╫Ö╫Æ ╫£╫£╫º╫ò╫ù╫ò╫¬ ╫É╫⌐╫¿ ╫Ö╫¬╫ù╫æ╫¿╫ò ╫É╫£╫Ö╫ò. ╫⌐╫Ö╫¥ ╫£╫æ ╫¢╫Ö ╫⌐╫¥ ╫º╫æ╫ò╫ª╫¬ ╫ö╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö ╫Æ╫¥ ╫º╫ò╫æ╫ó ╫É╫¬ ╫⌐╫¥ ╫ö╫₧╫¬╫ù╫¥ (Domain) ╫æ╫ó╫¬ ╫⌐╫Ö╫₧╫ò╫⌐ ╫æ╫É╫ñ╫⌐╫¿╫ò╫¬ security=domain.
  456. Description-hu.UTF-8: Munkacsoport/Tartom├íny neve:
  457.  Add meg e kiszolg├íl├│ ├íltal megjelen├¡tend┼æ munkacsoport, mikor azt lek├⌐rdezik a kliensek. Vedd figyelembe, hogy e param├⌐ter meghat├írozza a tartom├íny nev├⌐t is, ha enged├⌐lyezve van a security=domain be├íll├¡t├ís.
  458. Description-id.UTF-8: Nama Domain/Workgrop:
  459.  Mohon tentukan workgroup yang Anda ingin server ini dikenali oleh klien. Ingat bahwa parameter ini juga mengendalikan nama domain yang digunakan oleh setelan security=domain.
  460. Description-it.UTF-8: Nome del Workgroup/Dominio:
  461.  Specificare in quale workgroup deve apparire il server quando verr├á interrogato dai client. Notare che questo parametro controlla anche il nome del dominio quando ├¿ usato il parametro ┬½security=domain┬╗.
  462. Description-ja.UTF-8: πâ»πâ╝πé»πé░πâ½πâ╝πâù/πâëπâíπéñπâ│σÉì:
  463.  πé»πâ⌐πéñπéóπâ│πâêπüïπéëτàºΣ╝ÜπüòπéîπüƒΘÜ¢πü½πüôπü«πé╡πâ╝πâÉπüîτÅ╛πéîπéïπüôπü¿πü½πü¬πéïπâ»πâ╝πé»πé░πâ½πâ╝πâùπéƵîçσ«ÜπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇéπüôπü«πâæπâ⌐πâíπâ╝πé┐πü» security=domain Φ¿¡σ«ÜπüîΣ╜┐πéÅπéîπüƒπü¿πüìπü«πâëπâíπéñπâ│σÉìπééσê╢σ╛íπüÖπéïπüôπü¿πü½µ│¿µäÅπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  464. Description-km.UTF-8: ß₧ê߃Æß₧ÿ߃ä߃çΓÇïß₧Ç߃Æß₧Üß₧╗ß₧ÿß₧Çß₧╢ß₧Üß₧äß₧╢ß₧Ü/ß₧è߃éß₧ô┬á߃û
  465.  ß₧ƒß₧╝ß₧ÿΓÇïß₧öß₧ë߃Æß₧çß₧╢ß₧Ç߃ïΓÇïß₧Ç߃Æß₧Üß₧╗ß₧ÿΓÇïß₧Çß₧╢ß₧Üß₧äß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧àß₧ä߃ïΓÇïß₧▓߃Æß₧ÖΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧ô߃ü߃çΓÇïß₧öß₧ä߃Æß₧áß₧╢ß₧ëΓÇïß₧ô߃àΓÇïß₧û߃üß₧¢ΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ƒß₧╜ß₧Ü ß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧ù߃Æß₧ë߃Çß₧£┬á߃ö ß₧à߃åß₧Äß₧╢߃åΓÇïß₧Éß₧╢ ß₧ö߃ëß₧╢ß₧Ü߃ëß₧╢ß₧ÿ߃ë߃éß₧Å߃Æß₧ÜΓÇïß₧ô߃ü߃çΓÇïß₧Ç߃ÅΓÇïß₧Å߃Æß₧Üß₧╜ß₧ÅΓÇïß₧ûß₧╖ß₧ôß₧╖ß₧Å߃Æß₧ÖΓÇïß₧ê߃Æß₧ÿ߃ä߃çΓÇïß₧è߃éß₧ô ß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ƒß₧╗ß₧£ß₧Å߃Æß₧Éß₧╖ß₧ùß₧╢ß₧û=ß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧è߃éß₧ô┬á߃ö
  466. Description-ko.UTF-8: ∞₧æ∞ùàΩ╖╕δú╣/δÅäδ⌐ö∞¥╕ ∞¥┤δªä:
  467.  φü┤δ¥╝∞¥┤∞û╕φè╕∞ùÉ∞䣠∞ºê∞¥ÿΩ░Ç δôñ∞û┤∞ÿ¼ δòî ∞¥┤ ∞ä£δ▓äΩ░Ç ∞åî∞åìδÉ£ ∞₧æ∞ùàΩ╖╕δú╣∞¥ä ∞ºÇ∞áòφò┤∞ú╝∞ï¡∞ï£∞ÿñ. ∞░╕Ω│áδí£ security=domain δ░⌐∞ï¥∞¥ÿ ∞äñ∞áò∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòá Ω▓╜∞Ü░ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèö δÅäδ⌐ö∞¥╕ ∞¥┤δªäδÅä ∞¥┤ δºñΩ░£δ│Ç∞êÿδÑ╝ φå╡φò┤ ∞äñ∞áòφò⌐δïêδïñ.
  468. Description-lt.UTF-8: Grup─ù (workgroup) / domeno vardas:
  469.  Nurodykite grup─Ö (workgroup), kuriai priklauso ┼íis Samba serveris. Jei nurodyta ΓÇ₧security=domainΓÇ£, ┼íis parametras nurodo domeno vard─à.
  470. Description-ml.UTF-8: α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ìα┤ùα╡ìα┤░α╡éα┤¬α╡ìα┤¬α╡ì/α┤íα╡èα┤«α╡êα┤¿α╡ìΓÇì α┤¿α┤╛α┤«α┤é:
  471.  α┤ªα┤»α┤╡α┤╛α┤»α┤┐ α┤òα╡ìα┤▓α┤»α┤¿α╡ìα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡ìΓÇì α┤àα┤¿α╡ìα┤╡α╡çα┤╖α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤«α╡ìα┤¬α╡ïα┤│α╡ìΓÇì α┤ê α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤¿α╡ìΓÇì α┤ëα┤│α╡ìΓÇìΓÇîα┤¬α╡ìα┤¬α╡åα┤ƒα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡ì α┤ñα╡ïα┤¿α╡ìα┤¿α╡çα┤úα╡ìα┤ƒ α┤╡α┤░α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ìα┤ùα╡ìα┤░α╡éα┤¬α╡ìα┤¬α╡ì α┤¿α┤▓α╡ìα┤òα╡üα┤ò. α┤ê α┤¬α┤░α┤╛α┤«α╡Çα┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡ìΓÇì security=domain α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╕α┤£α╡ìα┤£α╡Çα┤òα┤░α┤úα┤ñα╡ìα┤ñα┤┐α┤▓α╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤íα╡èα┤«α╡êα┤¿α╡ìΓÇì α┤¿α┤╛α┤«α┤ñα╡ìα┤ñα╡çα┤»α╡üα┤é α┤¿α┤┐α┤»α┤¿α╡ìα┤ñα╡ìα┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡ïα┤░α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤ò.
  472. Description-mr.UTF-8: αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñùαñƒ/αñ¬αÑìαñ░αñòαÑìαñ╖αÑçαññαÑìαñ░αñ╛αñÜαÑç αñ¿αñ╛αñ╡:
  473.  αñùαÑìαñ░αñ╛αñ╣αñòαñ╛αñéαñ¿αÑÇ αñ¬αÑâαñÜαÑìαñ¢αñ╛ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░ αñ╣αñ╛ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñò αñòαÑïαñúαññαÑìαñ»αñ╛ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñùαñƒαñ╛αññ αñªαñ┐αñ╕αñ╛αñ»αñ▓αñ╛ αñ╣αñ╡αñ╛ αñ»αñ╛αñÜαñ╛ αñ¿αÑçαñ«αñòαñ╛ αñëαñ▓αÑìαñ▓αÑçαñû αñòαñ░αñ╛. αñ▓αñòαÑìαñ╖αñ╛αññ αñáαÑçαñ╡αñ╛ αñòαÑÇ αñ╣αÑçαñÜ αñÜαñ▓αñ┐αññαñ«αÑéαñ▓αÑìαñ» αñ╕αÑüαñ░αñòαÑìαñ╖αñ╛-αñ¬αÑìαñ░αñòαÑìαñ╖αÑçαññαÑìαñ░ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñú αñ¼αñ░αÑïαñ¼αñ░ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ▓αÑç αñàαñ╕αññαñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñòαÑìαñ╖αÑçαññαÑìαñ░αñ¿αñ╛αñ«αñ╣αÑÇ αñ¿αñ┐αñ»αñéαññαÑìαñ░αñ┐αññ αñòαñ░αññαÑç.
  474. Description-nb.UTF-8: Arbeidsgruppe/domenenavn:
  475.  Oppgi hvilken arbeidsgruppe denne tjeneren skal vise n├Ñr klienter sp├╕r den. Merk at denne parameteren ogs├Ñ styrer domenenavnet som brukes med innstillingen security=domain.
  476. Description-ne.UTF-8: αñòαñ╛αñ░αÑìαñ» αñ╕αñ«αÑéαñ╣/αñíαÑïαñ«αÑçαñ¿ αñ¿αñ╛αñ«:
  477.  αñòαÑâαñ¬αñ»αñ╛ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ╣αñòαñ▓αÑç αñ¬αÑìαñ░αñ╢αÑìαñ¿ αñùαñ░αÑìαñªαñ╛ αñ»αÑï αñ╕αñ░αÑìαñ¡αñ░ αñ¡αñ┐αññαÑìαñ░ αñªαÑçαñûαñ╛αñëαñ¿ αñÜαñ╛αñ╣αÑçαñòαñ╛ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ» αñ╕αñ«αÑéαñ╣ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñªαñ┐αñ╖αÑìαñƒ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑïαñ╕αÑì αÑñ αñ»αñ╛αñª αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑïαñ╕αÑì αñ»αÑï αñ¬αñ░αñ╛αñ«αñ┐αññαñ┐αñ▓αÑç αñ¬αñ¿αñ┐ αñ╕αÑüαñ░αñòαÑìαñ╖αñ╛=αñíαÑïαñ«αÑçαñ¿ αñ╕αÑçαñƒαñ┐αñÖαñ«αñ╛ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαñ╛ αñíαÑïαñ«αÑçαñ¿ αñ¿αñ╛αñ« αñ¿αñ┐αñ»αñ¿αÑìαññαÑìαñ░αñú αñùαñ░αÑìαñ¢ αÑñ
  478. Description-nl.UTF-8: Werkgroep/Domeinnaam:
  479.  Van welke werkgroep moet deze server deel lijken uit te maken, wanneer clients hierom vragen? Merk op dat deze parameter ook de domeinnaam bepaald die wordt gebruikt voor de security=domain instelling.
  480. Description-nn.UTF-8: Arbeidsgruppe/Domenenamn:
  481.  Oppgje den arbeidsgruppa (workgroup) som du vil at denne tenaren skal vere i n├Ñr han blir spurd av klientar. Merk at denne parameteren ogs├Ñ kontrollerer domenenamnet som er brukt med instillinga security=domain.
  482. Description-no.UTF-8: Arbeidsgruppe/domenenavn:
  483.  Oppgi hvilken arbeidsgruppe denne tjeneren skal vise n├Ñr klienter sp├╕r den. Merk at denne parameteren ogs├Ñ styrer domenenavnet som brukes med innstillingen security=domain.
  484. Description-pt.UTF-8: Nome do Grupo de trabalho/Dom├¡nio:
  485.  Por favor especifique o grupo de trabalho em que quer que este servidor apare├ºa quando questionado pelos clientes. Note que este par├ómetro tamb├⌐m controla o nome de Dom├¡nio utilizado com a configura├º├úo security=domain.
  486. Description-pt_BR.UTF-8: Nome de Dom├¡nio/Grupo de Trabalho :
  487.  Por favor, especifique o grupo de trabalho no qual quer que este servidor pare├ºa estar quando questionado por clientes. Note que este par├ómetro tamb├⌐m controla o nome de Dom├¡nio usado com a configura├º├úo security=domain.
  488. Description-ro.UTF-8: Grupul de lucru/Numele de domeniu:
  489.  V─â rug─âm s─â specifica╚¢i grupul de lucru de care acest server va apar╚¢ine c├ónd va fi chestionat de clien╚¢i. A se re╚¢ine c─â acest parametru controleaz─â ╚Öi numele de domeniu folosit cu op╚¢iunea security=domain.
  490. Description-ru.UTF-8: ╨á╨░╨▒╨╛╤ç╨░╤Å ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╨░/╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜:
  491.  ╨ú╨║╨░╨╢╨╕╤é╨╡ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╤â╤Ä ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â, ╨║ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╨╛╨╣ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╕╨╜╨░╨┤╨╗╨╡╨╢╨░╤é╤î ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç ╨┐╤Ç╨╕ ╨╛╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╡ ╨║╨╗╨╕╨╡╨╜╤é╨░╨╝╨╕. ╨₧╨▒╤Ç╨░╤é╨╕╤é╨╡ ╨▓╨╜╨╕╨╝╨░╨╜╨╕╨╡, ╤ç╤é╨╛ ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é ╨╕╨╝╤Å ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨░, ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╨╡╨╝╨╛╨╡ ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╡ ╤ü ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╛╨╝ security=domain.
  492. Description-sk.UTF-8: Pracovn├í skupina/N├ízov dom├⌐ny:
  493.  Zadajte n├ízov pracovnej skupiny, v ktorej sa m├í objavi┼Ñ server pri pr├¡stupe klientov. Tento parameter z├írove┼ê ur─ìuje n├ízov dom├⌐ny, ktor├í sa pou┼╛├¡va pri nastaven├¡ security=domain.
  494. Description-sl.UTF-8: Ime delovne skupine/domene:
  495.  Prosimo, nastavite ime delovne skupine, v kateri se bo pojavil ta stre┼╛nik ko ga bodo klienti iskali. Ta parameter dolo─ìa tudi ime domene, ki je uporabljeno v nastavitvah security=domain.
  496. Description-sq.UTF-8: Grup Pune/Em├½r Zone:
  497.  T├½ lutem sakt├½so grupin e pun├½s ku d├½shiron q├½ ky sh├½rbyes t├½ shfaqet kur t├½ pyetet nga klient├½. V├½r re q├½ ky paramet├½r kontrollon gjithashtu emrin e zon├½s s├½ p├½rdorur me rregullimet security=domain.
  498. Description-sv.UTF-8: Arbetsgrupp/Dom├ñnnamn:
  499.  Ange vilken arbetsgrupp som denna server ska synas i n├ñr klienterna fr├Ñgar. Notera att denna parameter ├ñven kontrollerar dom├ñnnamnet som anv├ñnds med inst├ñllningen "security=domain".
  500. Description-ta.UTF-8: α«╡α»çα«▓α»êα«òα»ìα«òα»üα«┤α»ü/α«òα«│᫬α»ì α«¬α»åα«»α«░α»ì:
  501.  α«Üα«╛α«░α»ìα«¿α»ìα«ñα»ïα«⌐α»ìα«òα«│α«╛α«▓α»ì α«╡α«┐α«⌐α«╡᫬α»ì α«¬α«ƒα»üα««α»ì α«¬α»ïα«ñα»ü α«çα«¿α»ìα«ñ α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα««α»ì α«Äα«¿α»ìα«ñ α«╡α»çα«▓α»êα«òα»ì α«òα»üα«┤α»üα«╡α»ê α«Üα»çα«░α»ìα«¿α»ìα«ñα«ñα«╛α«ò α«ñα»åα«░α«┐α«» α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì α«Äα«⌐ α«òα»üα«▒α«┐᫬α»ì᫬α«┐᫃α»üα«ò. α«çα«¿α»ìα«ñ α«Äα«▓α»ìα«▓α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì α«àα«▓α«òα»ü security=domain α«╡᫃α«┐α«╡α««α»ê᫬α»ì᫬α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│ α«òα«│᫬α»ì α«¬α»åα«»α«░α»êα«»α»üα««α»ì α«ò᫃α»ì᫃α»ü᫬α»ì α«¬α«ƒα»üα«ñα»ìα«ñα»üα««α»ì.
  502. Description-th.UTF-8: α╣Çα╕ºα╕úα╣îα╕üα╕üα╕úα╕╕α╣èα╕¢/α╕èα╕╖α╣êα╕¡α╣éα╕öα╣Çα╕íα╕Ö:
  503.  α╕üα╕úα╕╕α╕ôα╕▓α╕úα╕░α╕Üα╕╕α╣Çα╕ºα╕┤α╕úα╣îα╕üα╕üα╕úα╕╕α╣èα╕¢α╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕╕α╕ôα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕ïα╕┤α╕úα╣îα╕ƒα╣Çα╕ºα╕¡α╕úα╣îα╕Öα╕╡α╣ëα╕¢α╕úα╕░α╕üα╕▓α╕¿α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕¬α╕íα╕▓α╕èα╕┤α╕üα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕ûα╕╣α╕üα╕ûα╕▓α╕íα╣éα╕öα╕óα╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕Ñα╕╣α╕ü α╕¬α╕▒α╕çα╣Çα╕üα╕òα╕ºα╣êα╕▓ α╕äα╣êα╕▓α╕Öα╕╡α╣ëα╕êα╕░α╕äα╕ºα╕Üα╕äα╕╕α╕íα╕èα╕╖α╣êα╕¡α╣éα╕öα╣Çα╕íα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▒α╕Üα╕üα╕úα╕ôα╕╡α╕ùα╕╡α╣êα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕äα╣êα╕▓ security=domain α╕öα╣ëα╕ºα╕ó
  504. Description-tl.UTF-8: Pangalan ng Workgroup/Domain:
  505.  Pakibigay ang workgroup ng server na ito kapag ito ay tinanong ng mga client. Ang parameter na ito ang siyang nag-co-control ng Domain name na ginagamit sa security=domain na setting.
  506. Description-tr.UTF-8: ├çal─▒┼ƒma Grubu/Etki Alan─▒ ─░smi:
  507.  L├╝tfen sunucunuzun istemciler taraf─▒ndan sorguland─▒─ƒ─▒nda i├ºerisinde g├╢z├╝kmesini istedi─ƒiniz ├çal─▒┼ƒma Grubu'nu belirtiniz. Akl─▒n─▒zda bulunsun, bu parametre ayr─▒ca security=domain ayar─▒ ile beraber kullan─▒lacak Etki Alan─▒n─▒ da kontrol eder.
  508. Description-vi.UTF-8: T├¬n nh├│m l├ám viß╗çc/miß╗ün:
  509.  H├úy x├íc ─æß╗ïnh nh├│m l├ám viß╗çc n╞íi c├│ vß║╗ nß║▒m tr├¼nh phß╗Ñc vß╗Ñ n├áy, khi ß╗⌐ng dß╗Ñng kh├ích y├¬u cß║ºu. Ghi ch├║ rß║▒ng tham sß╗æ n├áy c┼⌐ng ─æiß╗üu khiß╗ân t├¬n miß╗ün ─æ╞░ß╗úc d├╣ng vß╗¢i thiß║┐t lß║¡p ┬½ security=domain ┬╗ (bß║úo mß║¡t=miß╗ün).
  510. Description-wo.UTF-8: Grup bu ligg├⌐ey/Turu domen:
  511.  Joxeel grup bu ligg├⌐ey binga b├½gg serw├│or bii di mel ne ci bokk buko ay kiliya┼ï di laaj. Nga bayyi xel ne parameetar bii mooy konturle yitam turu domen bi├▒uy j├½fandikoo ci komfiguraasio┼ï bu security=domain.
  512. Description-zh_CN.UTF-8: σ╖ÑΣ╜£τ╗ä/σƒƒσÉì∩╝Ü
  513.  Φ»╖µîçσ«Üµ£¼µ£ìσèíσÖ¿σ£¿µö╢σê░σ«óµê╖τ½»µƒÑΦ»óµù╢σ░åΦªüµÿ╛τñ║τÜäσ╖ÑΣ╜£τ╗äπÇéΦ»╖µ│¿µäÅ∩╝ñσÅéµò░σÉîµá╖Σ╣ƒµÄºσê╢Σ║å security=demain Φ«╛τ╜«µëÇτö¿τÜäσƒƒσÉìπÇé
  514. Description-zh_TW.UTF-8: τ╛ñτ╡ä/τ╢▓σƒƒ∩╝Ü
  515.  Φ½ïµîçσ«Üµ£¼Σ╝║µ£ìσÖ¿σ£¿µö╢σê░σ«óµê╢τ½»µƒÑΦ⌐óµÖéσ░çΦªüΘí»τñ║τÜäτ╛ñτ╡äπÇéΦ½ïµ│¿µäÅ∩╝ñσÅâµò╕σÉúΣ╣ƒµÄºσê╢Σ║å security=demain Φ¿¡τ╜«µëÇτö¿τÜäτ╢▓σƒƒσÉìπÇé
  516.  
  517. Template: samba-common/encrypt_passwords
  518. Type: boolean
  519. Default: true
  520. Description: Use password encryption?
  521.  All recent Windows clients communicate with SMB servers using encrypted
  522.  passwords. If you want to use clear text passwords you will need to change
  523.  a parameter in your Windows registry. 
  524.  .
  525.  Enabling this option is highly recommended. If you do, make sure you
  526.  have a valid /etc/samba/smbpasswd file and that you set passwords in
  527.  there for each user using the smbpasswd command.
  528. Description-ar.UTF-8: ╪¬╪┤┘ü┘è╪▒ ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ╪ƒ
  529.  ╪▓╪¿╪º╪ª┘å Windows ╪º┘ä╪¼╪»┘è╪»╪⌐ ┘â┘ä┘æ┘ç╪º ╪¬╪¬╪╡┘ä ┘à╪╣ ╪«┘Å╪»┘æ╪º┘à SMB ┘à╪│╪¬╪╣┘à┘ä╪⌐ ┘â┘ä┘à╪º╪¬ ┘à╪▒┘ê╪▒ ┘à╪┤┘ü╪▒╪⌐. ╪Ñ╪░╪º ╪ú╪▒╪»╪¬ ╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ┘â┘ä┘à╪º╪¬ ┘à╪▒┘ê╪▒ ┘ê╪º╪╢╪«╪⌐ ╪╣┘ä┘è┘â ╪¿╪¬╪║┘è┘è╪▒ ╪Ñ╪╣╪»╪º╪» ┘ü┘è ┘é╪º╪╣╪»╪⌐ ╪¬╪│╪¼┘è┘ä╪º╪¬ Windows.
  530.  .
  531.  ┘è╪│╪¬╪¡╪│┘å ╪¬┘à┘â┘è┘å ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪«┘è╪º╪▒. ╪Ñ╪░╪º ┘ü╪╣┘ä╪¬ ╪░┘ä┘â╪î ╪¬╪ú┘â╪» ┘à┘å ┘ê╪¼┘ê╪» ┘à┘ä┘ü /etc/samba/smbpasswd ╪╡╪º┘ä╪¡ ┘ê ┘à┘å ┘ê╪╢╪╣┘â ┘â┘ä┘à╪⌐ ┘à╪▒┘ê╪▒ ┘ä┘â┘ä ┘à╪│╪¬╪«╪»┘à ╪¿╪º╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ╪º∩╗╖┘à╪▒ smbpasswd.
  532. Description-bg.UTF-8: ╨¿╨╕╤ä╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕╤é╨╡?
  533.  ╨Æ╤ü╨╕╤ç╨║╨╕ ╤ü╤è╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╨╕ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕ ╨╜╨░ Windows ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é ╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕ ╨╖╨░ ╨▓╤Ç╤è╨╖╨║╨░ ╤ü╤è╤ü SMB-╤ü╤è╤Ç╨▓╤è╤Ç╨╕. ╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕ ╨▒╨╡╨╖ ╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡ ╨╡ ╨▓╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╤ü╨░╨╝╨╛ ╤ü╨╗╨╡╨┤ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨▓ ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤è╤Ç╨░.
  534.  .
  535.  ╨ÿ╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕ ╨╡ ╤ü╨╕╨╗╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╡╨┐╨╛╤Ç╤è╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╨╜╨╛.
  536. Description-bs.UTF-8: Koristiti enkripciju ┼íifre?
  537.  Svi noviji Windows klijenti komuniciraju sa SMB serverima koriste─çi enkriptovane ┼íifre. Ako ┼╛elite koristiti ┼íifre u vidu ─ìistog teksta, trebate promijeniti parametar u va┼íem Windows registriju.
  538.  .
  539.  Uklju─ìivanje ove opcije je veoma preporu─ìeno. Ako to uradite, pobrinite se da imate ispravnu /etc/samba/smbpasswd datoteku i da u njoj postavite ┼íifre za svakog korisnika koriste─çi smbpasswd naredbu.
  540. Description-ca.UTF-8: Voleu utilitzar el xifrat de contrasenyes?
  541.  Tots els clients de Windows recents es comuniquen amb els servidors de Samba utilitzant contrasenyes xifrades. Si voleu utilitzar contrasenyes amb text pla, haureu de modificar el vostre registre de Windows.
  542.  .
  543.  ├ës recomanable habilitar aquesta opci├│. Si ho feu, assegureu-vos de tenir un fitxer /etc/samba/smbpasswd v├álid i que hi especifiqueu la contrasenya de cada usuari utilitzant l'ordre smbpasswd.
  544. Description-cs.UTF-8: Pou┼╛├¡t ┼íifrov├ín├¡ hesel?
  545.  V┼íichni sou─ìasn├¡ windowsov├¡ klienti pou┼╛├¡vaj├¡ pro komunikaci se SMB servery ┼íifrovan├í hesla. Pokud chcete pou┼╛├¡t hesla ne┼íifrovan├í, mus├¡te zm─¢nit jeden parametr v registrech syst├⌐mu Windows.
  546.  .
  547.  Povolen├¡ t├⌐to volby je siln─¢ doporu─ìeno. D├íte-li na na┼íi radu, m─¢li byste se ujistit, ┼╛e m├íte platn├╜ soubor /etc/samba/smbpasswd a ┼╛e v n─¢m nastav├¡te hesla v┼íech u┼╛ivatel┼» p┼Ö├¡kazem smbpasswd.
  548. Description-da.UTF-8: Krypt├⌐r adgangskoder?
  549.  Alle nyere Windows-klienter kommunikerer med SMB-servere ved hj├ªlp af krypterede adgangskoder. Hvis du vil bruge adgangkoder i klar tekst, er du n├╕dt til at ├ªndre en indstilling i Windows's registreringsdatabase.
  550.  .
  551.  Det anbefales at du v├ªlger denne indstilling. Hvis du g├╕r, s├Ñ s├╕rg for at du har en gyldig /etc/samba/smbpasswd-fil og at du her angiver adgangskoder for hver bruger med kommandoen smbpasswd.
  552. Description-de.UTF-8: Verschl├╝sselte Passw├╢rter verwenden?
  553.  Alle aktuellen Windows-Clients kommunizieren mit SMB-Servern mittels verschl├╝sselter Passw├╢rter. Wenn Sie Passw├╢rter im Klartext verwenden m├╢chten, m├╝ssen Sie einen Parameter in der Windows Registry ├ñndern. 
  554.  .
  555.  Es wird dringendst empfohlen, diese Option zu aktivieren. Stellen Sie in dem Fall sicher, dass Sie eine g├╝ltige /etc/samba/smbpasswd-Datei haben und dort mittels dem smbpasswd-Befehl Passw├╢rter f├╝r alle Benutzer setzen.
  556. Description-dz.UTF-8: α╜åα╜╝α╜éα╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜ªα╜äα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜úα╜éα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜ô?
  557.  α╜¥α╜▓α╜ôα╝ïα╜îα╜▒α╜ªα╜▓α╝ïα╜₧α╜ûα╜ªα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜éα╜ªα╜äα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╜ªα╝ïα╜åα╜╝α╜éα╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜¿α╜║α╜ªα╜▓α╝ïα╜¿α╜║α╜ÿα╝ïα╜ûα╜▓α╝ïα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╜ªα╜▓α╝ïα╜æα╜äα╝ïα╜éα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜üα╜óα╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╜┤α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╛▓α╜║α╜úα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜Üα╜▓α╜éα╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜åα╜╝α╜éα╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜ªα╜úα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜Åα╜╝α╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╝ïα╜ÿα╜ôα╜╝α╝ïα╜ûα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜áα╜▓α╝ïα╜¥α╜▓α╜ôα╝ïα╜îα╜▒α╜ªα╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╝ïα╜ûα╜Çα╜╝α╜æα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜äα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜æα╜éα╜╝
  558.  .
  559.  α╜éα╜æα╜ÿα╝ïα╜üα╝ïα╜úα╛òα╜╝α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜ûα╜ƒα╜╝α╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜éα╜ôα╜ÿα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜ªα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜áα╜╝α╜ªα╝ïα╜ªα╛ªα╛▒α╜╝α╜óα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜æα╜║α╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜ôα╝ï α╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜úα╛íα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï/etc/samba/smbpasswd α╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛úα╜╝α╜æα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜æα╜éα╜╝α╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜áα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜üα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜Çα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï smbpasswd α╜ûα╜óα╛íα╝ïα╜ûα╜Çα╜╝α╜æα╝ïα╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜óα╜║α╝ïα╜ûα╜₧α╜▓α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜åα╜╝α╜éα╝ïα╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜₧α╜▓α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜éα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ì
  560. Description-el.UTF-8: ╬¥╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╖╬╕╬╡╬» ╬║╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬¼╧å╬╖╧â╬╖ ╧ä╧ë╬╜ ╬║╧ë╬┤╬╣╬║╧Ä╬╜ ╧Ç╧ü╧î╧â╬▓╬▒╧â╬╖╧é;
  561.  ╬î╬╗╬╡╧é ╬┐╬╣ ╧Ç╧ü╧î╧â╧å╬▒╧ä╬╡╧é ╬╡╬║╬┤╧î╧â╬╡╬╣╧é ╧ä╧ë╬╜ ╧Ç╬╡╬╗╬▒╧ä╧Ä╬╜ Windows ╬╡╧Ç╬╣╬║╬┐╬╣╬╜╧ë╬╜╬┐╧ì╬╜ ╬╝╬╡ ╧ä╬┐╧à╧é ╬╡╬╛╧à╧Ç╬╖╧ü╬╡╧ä╬╖╧ä╬¡╧é SMB ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╧Ä╬╜╧ä╬▒╧é ╬║╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬▒╧å╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧à╧é ╬║╧ë╬┤╬╣╬║╬┐╧ì╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬▓╬▒╧â╬╖╧é. ╬æ╬╜ ╬╕╬¡╬╗╬╡╧ä╬╡ ╬╜╬▒ ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬«╧â╬╡╧ä╬╡ ╬╝╬╖ ╬║╧ü╧à╧Ç╧ä╬┐╬│╧ü╬▒╧å╬╖╬╝╬¡╬╜╬┐╧à╧é ╬║╧ë╬┤╬╣╬║╬┐╧ì╧é ╬╕╬▒ ╧Ç╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╬╜╬▒ ╬▒╬╗╬╗╬¼╬╛╬╡╧ä╬╡ ╬╝╬╣╬▒ ╧Ç╬▒╧ü╬¼╬╝╬╡╧ä╧ü╬┐ ╧â╧ä╬┐ registry ╧ä╧ë╬╜ Windows.
  562.  .
  563.  ╬ù ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╬▒╧à╧ä╬«╧é ╧ä╬╖╧é ╬╡╧Ç╬╣╬╗╬┐╬│╬«╧é ╧â╧à╬╜╬╣╧â╧ä╬¼╧ä╬▒╬╣ ╬¡╬╜╧ä╬┐╬╜╬▒. ╬æ╬╜ ╧ä╬╖╬╜ ╬║╬¼╬╜╬╡╧ä╬╡, ╬▓╬╡╬▓╬▒╬╣╧ë╬╕╬╡╬»╧ä╬╡ ╧î╧ä╬╣ ╬¡╧ç╬╡╧ä╬╡ ╬¡╬╜╬▒ ╬¡╬│╬║╧à╧ü╬┐ ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╬┐ /etc/samba/smbpasswd ╬║╬▒╬╣ ╧î╧ä╬╣ ╬┐╧ü╬»╬╢╬╡╧ä╬╡ ╬║╧ë╬┤╬╣╬║╬┐╧ì╧é ╧Ç╧ü╧î╧â╬▓╬▒╧â╬╖╧é ╧â' ╬▒╧à╧ä╧î ╬│╬╣╬▒ ╬║╬¼╬╕╬╡ ╧ç╧ü╬«╧â╧ä╬╖ ╧Ç╬┐╧à ╧ç╧ü╬╖╧â╬╣╬╝╬┐╧Ç╬┐╬╣╬╡╬» ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╧ä╬┐╬╗╬« smbpasswd.
  564. Description-eo.UTF-8: Uzu pasvortan ─ëifradon?
  565.  ─êiuj novaj 'Windows'-klientoj komunikas per 'SMB'-serviloj uzantaj ─ëifritajn pasvortojn. Se vi volas uzi mal─ëifrajn pasvortojn vi bezonos ┼¥an─¥i agordon en via 'Windows'-rikordkampo.
  566.  .
  567.  Ege rekomendita tiu eblo estas. Se vi elektas ─¥in, kontrolu ─ëu vi havas validan '/etc/samba/smbpasswd'-dosieron, en kiu vi enmetis pasvortojn por ─ëiu uzanto kiu uzas la 'smbpasswd'-ordonon.
  568. Description-es.UTF-8: ┬┐Utilizar contrase├▒as cifradas?
  569.  Todos los clientes Windows actuales se comunican con los servidores SMB utilizando contrase├▒as cifradas. Si quiere usar contrase├▒as en claro, tendr├í que cambiar un par├ímetro en el registro de sus sistemas Windows.
  570.  .
  571.  Es muy recomendable habilitar esta opci├│n. Compruebe que tiene un fichero /etc/samba/smbpasswd v├ílido y que configura las contrase├▒as para cada usuario con el programa smbpasswd si elige hacerlo.
  572. Description-et.UTF-8: Kasutada paroolide kr├╝pteerimist?
  573.  K├╡ik hiljutised Windows kliendid suhtlevad SMB serveritega kasutades kr├╝pteeritud paroole. Kui soovid kasutada avatud paroole, pead Windows registris muutma ├╝ht seadet.
  574.  .
  575.  Selle seade valimine on ├╝limalt soovitatav. Kui ta valid, palun veendu et sul oleks sobiv /etc/samba/smbpasswd fail ning sea igale seal olevale kasutajale smbpasswd k├ñsu abil parool.
  576. Description-eu.UTF-8: Zifraturiko pasahitzak erabili?
  577.  Windows bezero berrienek SMB zerbitzariekiko harremanak zifraturiko pasahitzak erabiliaz egiten dituzte. Testu laueko pasahitzak erabili nahi izan ezkero parametro bat aldatu behar duzu Windows erregistroan.
  578.  .
  579.  Aukera hau erabiltzea oso gomendagarri da. Erabiltzea hautatu ezkero ziurtatu baliozko /etc/samba/smbpasswd fitxategi bat duzula eta pasahitzak smbpasswd programaren bidez ezarri dituzula.
  580. Description-fi.UTF-8: Salataanko salasanat?
  581.  Kaikki viime aikoina julkistetut Windows-asiakkaat salaavat salasanat liikenn├╢it├ñess├ñ SMB-palvelimien kanssa. Jos halutaan k├ñytt├ñ├ñ selv├ñkielisi├ñ salasanoja, on Windows registryss├ñ olevaa parametria muutettava.
  582.  .
  583.  T├ñm├ñn valitsimen pit├ñmist├ñ p├ñ├ñll├ñ suositellaan suuresti. Jos se on p├ñ├ñll├ñ, on varmistuttava tiedoston /etc/samba/smbpasswd kelvollisuudesta ja ett├ñ siell├ñ on jokaiselle k├ñytt├ñj├ñlle tehty salasana komennolla smbpasswd.
  584. Description-fr.UTF-8: Voulez-vous chiffrer les mots de passe┬á?
  585.  Tous les clients Windows r├⌐cents communiquent avec les serveurs SMB en utilisant des mots de passe chiffr├⌐s. Si vous voulez utiliser des mots de passe sans chiffrement, vous devez modifier un param├¿tre dans le registre de Windows.
  586.  .
  587.  Il est recommand├⌐ d'utiliser des mots de passe chiffr├⌐s. Si vous le faites, n'oubliez pas de cr├⌐er un fichier /etc/samba/smbpasswd et d'y ├⌐tablir les mots de passe de tous les utilisateurs, ├á l'aide de la commande ┬½┬ásmbpasswd┬á┬╗.
  588. Description-gl.UTF-8: ┬┐Empregar cifrado de contrasinais?
  589.  Todos os clientes Windows recentes comun├¡canse cos servidores SMB empregando contrasinais cifrados. Se quere empregar contrasinais de texto claro ha ter que cambiar un par├ímetro no rexistro de Windows.
  590.  .
  591.  Recom├⌐ndase activar esta opci├│n. Se o fai, aseg├║rese de ter un ficheiro /etc/samba/smbpasswd v├ílido e de establecer nel os contrasinais de cada usuario coa orde smbpasswd.
  592. Description-gu.UTF-8: α¬¬α¬╛α¬╕α¬╡α¬░α½ìα¬í α¬Åનα½ìα¬òα½ìα¬░α¬┐ᬬα½ìα¬╢ન α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╢α½ï?
  593.  α¬╣α¬╛α¬▓નα¬╛α¬é α¬¼α¬ºα¬╛ α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬥ α¬òα½ìα¬▓α¬╛યનα½ìᬃα½ï SMB α¬╕α¬░α½ìα¬╡α¬░α½ï  α¬╕α¬╛α¬Ñα½ç α¬Åનα½ìα¬òα½ìα¬░α¬┐ᬬα½ìᬃα½çα¬í α¬¬α¬╛α¬╕α¬╡α¬░α½ìα¬íα½ïનα½ï α¬ëᬬᬻα½ïα¬ù α¬òα¬░α½Çનα½ç α¬╕α¬éᬪα½çα¬╢α¬╛ α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╣α¬╛α¬░ α¬òα¬░α½ç α¬¢α½ç. α¬£α½ï α¬ñᬫα½ç α¬╕α¬╛ᬪα½ï α¬▓α¬ûα¬╛α¬ú α¬¬α¬╛α¬╕α¬╡α¬░α½ìα¬í α¬╡α¬╛ᬬα¬░α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛α¬éα¬ùα¬ñα¬╛ α¬╣α½ïα¬╡ α¬ñα½ï α¬ñᬫα¬╛α¬░α½ç, α¬╡α¬┐નα½ìα¬íα½ïᬥ α¬░ᬣα½Çα¬╕α½ìᬃα½ìα¬░α½Çᬫα¬╛α¬é α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ α¬¼α¬ªα¬▓α¬╡α½ï α¬¬α¬íα¬╢α½ç.
  594.  .
  595.  α¬å α¬╡α¬┐α¬òα¬▓α½ìᬬ α¬╕α¬òα½ìα¬░α¬┐ᬻ α¬òα¬░α¬╡α¬╛નα½üα¬é α¬ûα½éબ α¬£ α¬╕α¬▓α¬╛α¬╣ભα¬░α½ìᬻα½üα¬é α¬¢α½ç. α¬£α½ï α¬ñᬫα½ç α¬òα¬░α¬╢α½ï α¬ñα½ï, α¬ñᬫα½ç α¬ºα½ìᬻα¬╛નમα¬╛α¬é α¬░α¬╛α¬ûα¬╢α½ï α¬òα½ç α¬ñᬫα¬╛α¬░α½Ç α¬¬α¬╛α¬╕α½ç α¬»α½ïα¬ùα½ìᬻ /etc/samba/smbpasswd α¬½α¬╛α¬çα¬▓ α¬╣α½ïᬻ α¬àનα½ç α¬ªα¬░α½çα¬ò α¬╡ᬬα¬░α¬╛α¬╢α¬òα¬░α½ìα¬ñα¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬ñᬫα½ç smbpasswd α¬ëᬬᬻα½ïα¬ù α¬òα¬░α½Çનα½ç α¬¬α¬╛α¬╕α¬╡α¬░α½ìα¬í α¬ùα½ïα¬áα¬╡α½çα¬▓α½ï α¬¢α½ç.
  596. Description-he.UTF-8: ╫ö╫É╫¥ ╫£╫ö╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫æ╫í╫Ö╫í╫₧╫É╫ò╫¬ ╫₧╫ò╫ª╫ñ╫á╫ò╫¬?
  597.  ╫¢╫£ ╫ö╫£╫º╫ò╫ù╫ò╫¬ ╫ö╫ù╫ô╫⌐╫Ö╫¥ ╫₧╫í╫ò╫Æ-Windows ╫₧╫¬╫º╫⌐╫¿╫Ö╫¥ ╫ó╫¥ ╫⌐╫¿╫¬╫Ö SMB ╫æ╫ó╫û╫¿╫¬ ╫í╫Ö╫í╫₧╫É╫ò╫¬ ╫₧╫ò╫ª╫ñ╫á╫ò╫¬. ╫É╫¥ ╫¬╫¿╫ª╫ö ╫£╫ö╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫æ╫í╫Ö╫í╫₧╫É╫ò╫¬ ╫⌐╫É╫Ö╫á╫ƒ ╫₧╫ò╫ª╫ñ╫á╫ò╫¬, ╫Ö╫ö╫Ö╫ö ╫ó╫£╫Ö╫Ü ╫£╫æ╫ª╫ó ╫⌐╫Ö╫á╫ò╫Ö╫Ö╫¥ ╫æ-Registry ╫⌐╫£ ╫£╫º╫ò╫ù ╫ö-Windows.
  598.  .
  599.  ╫ö╫ñ╫ó╫£╫¬ ╫É╫ò╫ñ╫ª╫Ö╫ö ╫û╫ò ╫₧╫ò╫₧╫£╫ª╫¬ ╫₧╫É╫ò╫ô. ╫æ╫₧╫Ö╫ô╫ö ╫ò╫¬╫ò╫ñ╫ó╫£, ╫ò╫ò╫ô╫É ╫¢╫Ö ╫º╫Ö╫Ö╫¥ ╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ /etc/samba/smbpasswd, ╫ò╫¢╫Ö ╫ö╫ò╫É ╫¬╫º╫Ö╫ƒ. ╫æ╫á╫ò╫í╫ú, ╫Ö╫⌐ ╫£╫ô╫É╫ò╫Æ ╫⌐╫ö╫º╫ò╫æ╫Ñ ╫Ö╫¢╫Ö╫£ ╫í╫Ö╫í╫₧╫ö ╫æ╫ó╫æ╫ò╫¿ ╫¢╫£ ╫₧╫⌐╫¬╫₧╫⌐ ╫æ╫ó╫û╫¿╫¬ ╫⌐╫Ö╫₧╫ò╫⌐ ╫æ╫ñ╫º╫ò╫ô╫ö smbpasswd.
  600. Description-hu.UTF-8: Haszn├ílsz k├│dolt jelszavakat?
  601.  Az ├║jabb Windows kliensek k├│dolt jelszavakkal kommunik├ílnak az SMB kiszolg├íl├│kkal. Ha sima sz├╢veges jelszavakat k├¡v├ínsz alkalmazni, meg kell v├íltoztatni egy be├íll├¡t├íst a kliensek regisztr├íci├│j├íban.
  602.  .
  603.  E lehet┼æs├⌐g bekapcsol├ísa er┼æsen aj├ínlott. Ha ezt teszed, gy┼æz┼ædj meg r├│la hogy ├⌐rv├⌐nyes /etc/samba/smbpasswd f├íjllal rendelkezel ├⌐s hogy be├íll├¡tottad a jelszavakat minden felhaszn├íl├│hoz a smbpasswd paranccsal.
  604. Description-id.UTF-8: Gunakan enkripsi sandi?
  605.  Semua klien Windows terbaru berkomunikasi dengan server SMB menggunakan sandi terenkripsi. Jika Anda ingin menggunakan sandi teks, Anda harus mengubah parameter tersebut dalam register Windows.
  606.  .
  607.  Mengaktifkan pilihan ini sangat dianjurkan. Jika demikian, pastikan Anda memiliki berkas /etc/samba/smbpasswd tempat Anda menyimpan semua sandi pengguna menggunakan perintah smbpasswd.
  608. Description-it.UTF-8: Usare password cifrate?
  609.  Tutti i client Windows recenti comunicano con i server SMB usando password cifrate. Per usare password in chiaro ├¿ necessario cambiare un parametro nel registro di Windows.
  610.  .
  611.  Si raccomanda d'accettare, in questo caso assicurarsi che il file /etc/samba/smbpasswd sia valido e che le password di tutti gli utenti siano state inserite con il comando smbpasswd.
  612. Description-ja.UTF-8: πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπü«µÜùσÅ╖σîûπéÆΣ╜┐πüäπü╛πüÖπüï?
  613.  πü╗πü¿πéôπü⌐πü« Windows πé»πâ⌐πéñπéóπâ│πâêπü»µÜùσÅ╖σîûπüòπéîπüƒπâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆΣ╜┐πüúπüª SMB πé╡πâ╝πâÉπü¿πéäπéèσÅûπéèπüùπü╛πüÖπÇéπé»πâ¬πéóπâåπé¡πé╣πâêπâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆΣ╜┐πüäπüƒπüäσá┤σÉêπü»πÇüπüéπü¬πüƒπü« Windows πü«πâ¼πé╕πé╣πâêπâ¬πü½πüéπéïπâæπâ⌐πâíπâ╝πé┐πéÆσñëµ¢┤πüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  614.  .
  615.  πüôπüôπüºπÇîπü»πüäπÇìπü¿τ¡öπüêπéïπüôπü¿πéÆσ╝╖πüÅπüèσïºπéüπüùπü╛πüÖπÇéπüôπü«σá┤σÉêπÇüµ£ëσè╣πü¬ /etc/samba/smbpasswd πâòπéíπéñπâ½πüîπüéπéïπüôπü¿πéÆτó║Φ¬ìπüùπÇüσÉäπâªπâ╝πé╢πü«πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπü» smbpasswd πé│πâ₧πâ│πâëπéÆΣ╜┐πüúπüªΦ¿¡σ«ÜπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  616. Description-km.UTF-8: ß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧Çß₧╢ß₧ÜΓÇïß₧ó߃èß₧╖ß₧ôß₧é߃Æß₧Üß₧╕ß₧öΓÇïß₧ûß₧╢ß₧Ç߃Æß₧ÖΓÇïß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧äß₧╢ß₧Å߃ï┬á?
  617.  ß₧é߃Æß₧Üß₧ö߃ïΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧ù߃Æß₧ë߃Çß₧£ΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧£ß₧╕ß₧ôß₧èß₧╝ΓÇïß₧É߃Æß₧ÿß₧╕߃ùΓÇïß₧æß₧╢߃åß₧äΓÇïß₧óß₧ƒßƒïΓÇïß₧æß₧╢ß₧Ç߃ïß₧æß₧äΓÇïß₧çß₧╢ΓÇïß₧ÿß₧╜ß₧ÖΓÇïß₧ÿ߃ëß₧╢ß₧ƒßƒèß₧╕ß₧ôΓÇïß₧öß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ SMB ß₧è߃äß₧ÖΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧ûß₧╢ß₧Ç߃Æß₧Öß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧äß₧╢ß₧Å߃ïΓÇïß₧è߃éß₧¢ΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ó߃èß₧╖ß₧ôß₧é߃Æß₧Üß₧╕ß₧ö┬á߃ö ß₧ö߃Æß₧Üß₧ƒß₧╖ß₧ôΓÇïß₧öß₧╛ΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧àß₧ä߃ïΓÇïß₧çß₧ÿ߃Æß₧Ü߃çΓÇïß₧ûß₧╢ß₧Ç߃Æß₧Öß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧äß₧╢ß₧Å߃ïΓÇïß₧óß₧Å߃Æß₧Éß₧öß₧æ ß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ôß₧╣ß₧äΓÇïß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ß₧Å߃éΓÇïß₧ò߃Æß₧¢ß₧╢ß₧ƒßƒïß₧ö߃Æß₧èß₧╝ß₧ÜΓÇïß₧ö߃ëß₧╢ß₧Ü߃ëß₧╢ß₧ÿ߃ë߃éß₧Å߃Æß₧ÜΓÇïß₧ô߃àΓÇïß₧Ç߃Æß₧ôß₧╗ß₧ä ß₧öß₧ë߃Æß₧çß₧╕ΓÇïß₧ê߃Æß₧ÿ߃ä߃çΓÇïß₧Üß₧öß₧ƒßƒïΓÇïß₧£ß₧╕ß₧ôß₧èß₧╝┬á߃ö
  618.  .
  619.  ß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧ò߃Æß₧èß₧¢ßƒïΓÇïß₧óß₧ôß₧╗ß₧ƒß₧╢ß₧ƒß₧ô߃ìΓÇïß₧Ö߃ëß₧╢ß₧äΓÇïß₧ü߃Æß₧¢ß₧╢߃åß₧äΓÇïß₧▓߃Æß₧ÖΓÇïß₧óß₧ôß₧╗ß₧ë߃Æß₧ëß₧╢ß₧ÅΓÇïß₧çß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╛ß₧ƒΓÇïß₧ô߃ü߃ç┬á߃ö ß₧ö߃Æß₧Üß₧ƒß₧╖ß₧ôΓÇïß₧öß₧╛ΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧Æ߃Æß₧£ß₧╛ΓÇïß₧èß₧╝ß₧à߃Æß₧ô߃ü߃ç ß₧ƒß₧╝ß₧ÿΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╢ß₧Çß₧èΓÇïß₧Éß₧╢ ß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ÿß₧╢ß₧ôΓÇïß₧»ß₧Çß₧ƒß₧╢ß₧Ü /etc/samba/smbpasswd ß₧Å߃Æß₧Üß₧╣ß₧ÿß₧Å߃Æß₧Üß₧╝ß₧£ ß₧áß₧╛ß₧ÖΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧öß₧╢ß₧ôΓÇïß₧Ç߃åß₧Äß₧Å߃ïΓÇïß₧ûß₧╢ß₧Ç߃Æß₧ÖΓÇïß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧äß₧╢ß₧Å߃ïΓÇï ß₧èß₧╝ß₧à߃Æß₧ô߃ü߃çΓÇïß₧ƒß₧ÿ߃Æß₧Üß₧╢ß₧ö߃ïΓÇïß₧ó߃Æß₧ôß₧ÇΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧ÿ߃Æß₧ôß₧╢ß₧Ç߃ï߃ù ß₧óß₧╢ß₧àΓÇïß₧ö߃Æß₧Üß₧╛ΓÇïß₧ûß₧╢ß₧Ç߃Æß₧ÖΓÇïß₧öß₧ë߃Æß₧çß₧╢ smbpasswd┬á߃ö
  620. Description-ko.UTF-8: δ╣äδ░Çδ▓êφÿ╕ ∞òöφÿ╕φÖö Ω╕░δèÑ∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòáΩ╣î∞Üö?
  621.  ∞╡£∞ïá ∞£êδÅä∞Ü░ φü┤δ¥╝∞¥┤∞û╕φè╕δôñ∞¥Ç δ¬¿δæÉ ∞òöφÿ╕φÖöδÉ£ δ╣äδ░Çδ▓êφÿ╕δÑ╝ φå╡φò┤ SMB ∞ä£δ▓ä∞ÖÇ φå╡∞ïáφò⌐δïêδïñ. ∞òöφÿ╕φÖö ∞òê δÉ£ φü┤리∞û┤φàì∞èñφè╕ δ╣äδ░Çδ▓êφÿ╕δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδáñδ⌐┤ ∞£êδÅä∞Ü░ δáê∞ºÇ∞èñφè╕리∞ùÉ ∞₧êδèö δºñΩ░£δ│Ç∞êÿδÑ╝ δ│ÇΩ▓╜φòÿ∞àö∞ò╝ φò⌐δïêδïñ.
  622.  .
  623.  ∞¥┤ Ω╕░δèÑ∞¥ä φÖ£∞ä▒φÖöφòá Ω▓â∞¥ä Ω░òδáÑφ₧ê Ω╢î∞₧Ñφò⌐δïêδïñ. φÖ£∞ä▒φÖöφòá Ω▓╜∞Ü░, /etc/samba/smbpasswd φîî∞¥╝∞¥┤ ∞á£δîÇδí£∞¥┤Ω│á smbpasswd δ¬àδá╣∞¥ä ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ù¼ Ω░ü ∞é¼∞Ü⌐∞₧Éδôñ∞¥ÿ δ╣äδ░Çδ▓êφÿ╕δÑ╝ ∞áäδ╢Ç δï┤Ω│á ∞₧êδèö∞ºÇ φÖò∞¥╕φòÿ∞ï¡∞ï£∞ÿñ.
  624. Description-lt.UTF-8: Naudoti slapta┼╛od┼╛i┼│ ┼íifravim─à?
  625.  Visos nesenos Windows sistemos bendraudamos su SMB serveriu naudoja ┼íifruotus slapta┼╛od┼╛ius. Jei norite naudoti ne┼íifruotus slapta┼╛od┼╛ius, reikia pakeisti reik┼ím─Ö Windows registre.
  626.  .
  627.  Labai rekomenduojama pasirinkti ┼íi─à galimyb─Ö. Jei pasirinksite ┼íifruotus slapta┼╛od┼╛ius, ─»sitikinkite, kad turite taisykling─à /etc/samba/smbpasswd rinkmen─à ir kad ten nurodyti vis┼│ naudotoj┼│, naudojan─ìi┼│ smbpasswd, slapta┼╛od┼╛iai.
  628. Description-ml.UTF-8: α┤àα┤ƒα┤»α┤╛α┤│α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤Äα┤¿α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤¬α╡ìα┤╖α┤¿α╡ìΓÇì α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤úα╡ï?
  629.  α┤Äα┤▓α╡ìα┤▓α┤╛ α┤¬α╡üα┤ñα┤┐α┤» α┤╡α┤┐α┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ïα┤╕α╡ì α┤òα╡ìα┤▓α┤»α┤¿α╡ìα┤▒α╡üα┤òα┤│α╡üα┤é SMB α┤╕α╡çα┤╡α┤òα┤░α╡üα┤«α┤╛α┤»α┤┐ α┤åα┤╢α┤»α┤╡α┤┐α┤¿α╡ìα┤«α┤»α┤é α┤¿α┤ƒα┤ñα╡ìα┤ñα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα╡ì α┤Äα┤¿α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤░α┤┐α┤¬α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤ñ α┤àα┤ƒα┤»α┤╛α┤│ α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤│α╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα┤╛α┤úα╡ì. α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤òα╡ìα┤▓α┤┐α┤»α┤░α╡ìΓÇì α┤ƒα╡åα┤òα╡ìα┤╕α╡ìα┤▒α╡ìα┤▒α╡ì α┤àα┤ƒα┤»α┤╛α┤│ α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤│α╡üα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤¿α┤╛α┤ùα╡ìα┤░α┤╣α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡üα┤ƒα╡å α┤╡α┤┐α┤¿α╡ìΓÇìα┤íα╡ïα┤╕α╡ì α┤░α┤£α┤┐α┤╕α╡ìα┤ƒα╡ìα┤░α┤┐α┤»α┤┐α┤▓α╡å α┤Æα┤░α╡ü α┤¬α┤░α┤╛α┤«α╡Çα┤▒α╡ìα┤▒α┤░α╡ìΓÇì α┤«α┤╛α┤▒α╡ìα┤▒α╡çα┤úα╡ìα┤ƒα┤┐ α┤╡α┤░α╡üα┤é.
  630.  .
  631.  α┤ê α┤ñα┤┐α┤░α┤₧α╡ìα┤₧α╡åα┤ƒα╡üα┤òα╡ìα┤òα┤╛α┤╡α╡üα┤¿α╡ìα┤¿ α┤╡α┤┐α┤▓ α┤çα┤¿α╡çα┤¼α┤┐α┤│α╡ìΓÇì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤¿α╡ìα┤¿α┤ñα┤┐α┤¿α╡ì α┤╡α┤│α┤░α╡åα┤»α┤ºα┤┐α┤òα┤é α┤╢α╡üα┤¬α┤╛α┤░α╡ìΓÇìα┤╢ α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤ñα┤┐α┤░α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü. α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤àα┤Öα╡ìα┤Öα┤¿α╡å α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤òα┤»α┤╛α┤úα╡åα┤Öα╡ìα┤òα┤┐α┤▓α╡ìΓÇì α┤¿α┤┐α┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤Æα┤░α╡ü α┤»α╡ïα┤ùα╡ìα┤»α┤«α┤╛α┤» /etc/samba/smbpasswd α┤½α┤»α┤▓α╡üα┤úα╡ìα┤ƒα╡åα┤¿α╡ìα┤¿α╡üα┤é  smbpasswd α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿ α┤åα┤£α╡ìα┤₧ α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤ùα┤┐α┤Üα╡ìα┤Üα╡ì α┤ôα┤░α╡ï α┤ëα┤¬α┤»α╡ïα┤òα╡ìα┤ñα┤╛α┤òα╡ìα┤òα┤│α╡ìΓÇìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤é α┤àα┤╡α┤┐α┤ƒα╡å α┤àα┤ƒα┤»α┤╛α┤│ α┤╡α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡ì α┤╕α╡åα┤▒α╡ìα┤▒α╡ì α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤ñα╡ü α┤Äα┤¿α╡ìα┤¿α╡ì α┤ëα┤▒α┤¬α╡ìα┤¬α┤╛α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤òα┤»α╡üα┤é α┤Üα╡åα┤»α╡ìα┤»α╡üα┤ò.
  632. Description-mr.UTF-8: αñòαÑéαñƒαñ▓αñ┐αñûαñ┐αññ αñ¬αñ░αñ╡αñ▓αÑÇαñÜαñ╛ αñ╢αñ¼αÑìαñª αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ╡αñ╛ αñòαñ╛?
  633.  αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ£αñÜαÑç αñ╕αñ░αÑìαñ╡ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ╣αñò αñòαÑéαñƒαñ▓αñ┐αñûαñ┐αññ αñ¬αñ░αñ╡αñ▓αÑÇαñÜαÑç αñ╢αñ¼αÑìαñª αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αÑüαñ¿ αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ αñ¬αñ░αñ┐αñ╕αÑçαñ╡αñòαñ╛αñéαñ╢αÑÇ αñ╕αñéαñ╡αñ╛αñª αñ╕αñ╛αñºαññαñ╛αññ. αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛ αñ╕αÑìαñ¬αñ╖αÑìαñƒ αñ¬αñ░αñ╡αñ▓αÑÇαñÜαÑç αñ╢αñ¼αÑìαñª αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñ╛αñ»αñÜαÑç αñàαñ╕αññαÑÇαñ▓ αññαñ░ αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αñ╛αñ▓αñ╛ αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╡αñ┐αñéαñíαÑïαñ£αñ«αñºαÑÇαñ▓ αñ¿αÑïαñéαñªαÑÇαñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñÅαñûαñ╛αñªαÑç αñÜαñ▓αñ┐αññαñ«αÑéαñ▓αÑìαñ» αñ¼αñªαñ▓αñ╛αñ╡αÑç αñ▓αñ╛αñùαÑçαñ▓.
  634.  .
  635.  αñ╣αñ╛αñÜ αñ¬αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ» αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ¿αÑìαñ╡αñ┐αññ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñÜαÑÇ αñ╢αñ┐αñ½αñ╛αñ░αñ╕ αñòαÑçαñ▓αÑÇ αñ£αñ╛αññ αñåαñ╣αÑç. αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αÑÇ αññαñ╕αÑç αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ╕,αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛αñ£αñ╡αñ│ αñ╡αÑêαñº αñàαñ╢αÑÇ (/etc/samba/smbpasswd)αñêαñƒαÑÇαñ╕αÑÇ/αñ╕αñ╛αñéαñ¼αñ╛/αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí αñ╕αñéαñÜαñ┐αñòαñ╛ αñåαñ╣αÑç, αññαñ╕αÑçαñÜ ,αñÅαñ╕αñÅαñ«αñ¼αÑÇ αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí αñåαñ£αÑìαñ₧αñ╛αñ╡αñ▓αÑÇ αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αÑüαñ¿, αñ¬αÑìαñ░αññαÑìαñ»αÑçαñò αñëαñ¬αñ»αÑïαñ£αñòαñ╛αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ¬αñ░αñ╡αñ▓αÑÇαñÜαÑç αñ╢αñ¼αÑìαñª αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñòαÑçαñ▓αÑìαñ»αñ╛αñÜαÑÇ αñûαñ╛αññαÑìαñ░αÑÇ αñòαñ░αñ╛.
  636. Description-nb.UTF-8: Bruke passord-kryptering?
  637.  Alle nyere Windows-klienter bruker krypterte passord n├Ñr de kommuniserer med SMB-tjenere. Hvis du vil bruke passord i klartekst m├Ñ du endre en parameter i Windows registry p├Ñ klientene.
  638.  .
  639.  Det anbefales sterkt ├Ñ bruke krypterte passord. Gj├╕r du det, s├Ñ se etter at du har en gyldig fil i /etc/samba/smbpasswd og at du lagrer passord der for hver bruker med kommandoen smbpasswd.
  640. Description-ne.UTF-8: αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí αñùαÑüαñ¬αÑìαññαñ┐αñòαñ░αñú αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢ ?
  641.  αñ╣αñ╛αñ▓αñòαñ╛ αñ╕αñ¼αÑê αñ╕αñ₧αÑìαñ¥αÑìαñ»αñ╛αñ▓ αñùαÑìαñ░αñ╛αñ╣αñò αñ╕αñ«αñòαÑìαñ░αñ«αñ┐αññ αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑçαñ░ SMB αñ╕αñ░αÑìαñ¡αñ░αñ╕αñüαñù αñ╕αñ₧αÑìαñÜαñ╛αñ░ αñùαñ░αÑìαñ¢αñ¿αÑì αÑñ αñ»αñªαñ┐ αññαñ¬αñ╛αñêαñü αñûαñ╛αñ▓αÑÇ αñ¬αñ╛αñá αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑìαñ¿ αñÜαñ╛αñ╣αñ¿αÑüαñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢ αñ¡αñ¿αÑç αññαñ¬αñ╛αñêαñüαñòαÑï αñ╕αñ₧αÑìαñ¥αÑìαñ»αñ╛αñ▓ αñªαñ░αÑìαññαñ╛αñòαÑï αñ¬αñ░αñ╛αñ«αñ┐αññαñ┐ αñ¬αñ░αñ┐αñ╡αñ░αÑìαññαñ¿ αñùαñ░αÑìαñ¿αÑü αñåαñ╡αñ╢αÑìαñ»αñò αñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢ αÑñ
  642.  .
  643.  αñ»αÑï αñ╡αñ┐αñòαñ▓αÑìαñ¬ αñ╕αñòαÑìαñ╖αñ« αñ¬αñ╛αñ░αÑìαñ¿αÑç αñëαññαÑìαñòαÑâαñ╖αÑìαñƒ αñ╕αÑìαñ╡αÑÇαñòαñ╛αñ░ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαÑï αñ¢ αÑñ αñ»αñªαñ┐ αññαñ¬αñ╛αñêαñü αñùαñ░αÑìαñ¿αÑüαñ╣αÑüαñ¿αÑìαñ¢ αñ¡αñ¿αÑç, αññαñ¬αñ╛αñêαñü αñ╕αñüαñù /etc/samba/smbpasswd αñ½αñ╛αñçαñ▓ αñ░ αññαÑìαñ»αñ╣αñ╛αñü αñ¬αÑìαñ░αññαÑìαñ»αÑçαñò αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñùαñòαñ░αÑìαññαñ╛αñòαñ╛ αñ▓αñ╛αñùαñ┐ αñ╕αÑçαñƒ αñùαñ░αñ┐αñÅαñòαñ╛ αñ¬αñ╛αñ╕αñ╡αñ░αÑìαñí smbpasswd αñåαñªαÑçαñ╢ αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑçαñ░ αñ╡αÑêαñªαÑìαñ» αñ¡αñÅαñòαÑï αñ¿αñ┐αñ╢αÑìαñÜαñ┐αñ¿αÑìαññ αñ╣αÑüαñ¿αÑüαñ╣αÑïαñ╕αÑì αÑñ
  644. Description-nl.UTF-8: Wachtwoordversleuteling gebruiken?
  645.  Alle recente windows-clients maken gebruik van versleutelde wachtwoorden bij de communicatie met SMB-servers. Als u 'onversleutelde tekst'-wachtwoorden wilt gebruiken dient u een parameter te veranderen in het Windows register.
  646.  .
  647.  Het activeren van deze optie is ten sterkste aangeraden. Indien u hiervoor kiest dient u er wel voor te zorgen dat u een geldig '/etc/samba/smbpasswd'- bestand heeft en dat u de wachtwoorden daar voor elke gebruiker met behulp van het commando 'smbpasswd' instelt.
  648. Description-nn.UTF-8: Bruke krypterte passord?
  649.  Alle nyare Windows-klientar kommuniserer med SMB-tenarar ved hjelp av krypterte passord. Viss du vil bruke klartekstpassord, m├Ñ du endre ein parameter i Windows-registeret.
  650.  .
  651.  Det er sterkt tilr├Ñdd at du sl├Ñr p├Ñ dette valet. Viss du gjer det, m├Ñ du sj├Ñ etter at du har ei gyldig /etc/samba/smbpasswd-fil, og du set inn passord der for kvar brukar ved hjelp av kommandoen ┬½smbpasswd┬╗.
  652. Description-no.UTF-8: Bruke passord-kryptering?
  653.  Alle nyere Windows-klienter bruker krypterte passord n├Ñr de kommuniserer med SMB-tjenere. Hvis du vil bruke passord i klartekst m├Ñ du endre en parameter i Windows registry p├Ñ klientene.
  654.  .
  655.  Det anbefales sterkt ├Ñ bruke krypterte passord. Gj├╕r du det, s├Ñ se etter at du har en gyldig fil i /etc/samba/smbpasswd og at du lagrer passord der for hver bruker med kommandoen smbpasswd.
  656. Description-pt.UTF-8: Utilizar encripta├º├úo de passwords?
  657.  Todos os clientes Windows recentes comunicam com servidores SMB utilizando passwords encriptadas. Se deseja utilizar passwords de texto puro voc├¬ vai ter de alterar um par├ómetro no registo do seu Windows.
  658.  .
  659.  ├ë altamente recomendado que escolha esta op├º├úo. Se o fizer, assegure-se que tem um ficheiro /etc/samba/smbpasswd v├ílido e que define as passwords para cada utilizador utilizando o comando smbpasswd.
  660. Description-pt_BR.UTF-8: Usar senhas criptografadas ?
  661.  Todos os clientes Windows atuais comunicam-se com servidores SMB usando senhas encriptadas. Caso voc├¬ queira usar senhas em texto puro voc├¬ precisar├í modificar um par├ómetro no registro de seu Windows.
  662.  .
  663.  Habilitar esta op├º├úo ├⌐ altamente recomendado. Caso voc├¬ o fa├ºa, certifique-se de possuir um arquivo /etc/samba/smbpasswd e que voc├¬ tenha senhas definidas no mesmo para cada usu├írio usando o comando smbpasswd.
  664. Description-ro.UTF-8: Se folosesc parole criptate? 
  665.  Cei mai recen╚¢i clien╚¢i Windows comunic─â cu serverele SMB folosind parole criptate. Dac─â dori╚¢i s─â folosi╚¢i parole necriptate, va trebui s─â schimba╚¢i un parametru ├«n registrul de configurare Windows.
  666.  .
  667.  Activarea acestei op╚¢iuni este recomandat─â ├«n mod deosebit. Dac─â o activa╚¢i, asigura╚¢i-v─â c─â fi╚Öierul /etc/samba/smbpasswd este valid ╚Öi c─â ave╚¢i configurat─â o parol─â pentru fiecare utilizator (folosind comanda smbpasswd).
  668. Description-ru.UTF-8: ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╡╨╣?
  669.  ╨Æ╤ü╨╡ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡╨┤╨╜╨╕╨╡ Windows-╨║╨╗╨╕╨╡╨╜╤é╤ï ╤ü╨▓╤Å╨╖╤ï╨▓╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╤ü ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨░╨╝╨╕ SMB ╤ü ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╡╨╣. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╜╨╡╤ê╨╕╤ä╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕, ╤é╨╛╨│╨┤╨░ ╨╜╨░╨┤╨╛ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨▓ ╤Ç╨╡╨╡╤ü╤é╤Ç╨╡ Windows.
  670.  .
  671.  ╨Ü╤Ç╨░╨╣╨╜╨╡ ╤Ç╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç. ╨Æ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╤â╨▒╨╡╨┤╨╕╤é╤î╤ü╤Å ╨▓ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╤ä╨░╨╣╨╗╨░ /etc/samba/smbpasswd ╨╕ ╨▓ ╤é╨╛╨╝, ╤ç╤é╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╨╡╤à ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╣ ╨▓ ╨╜╤æ╨╝ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╤ï ╨┐╨░╤Ç╨╛╨╗╨╕ ╤ü ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î╤Ä ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╤ï smbpasswd.
  672. Description-sk.UTF-8: Pou┼╛i┼Ñ ┼íifrovanie hesiel?
  673.  V┼íetky s├║─ìasn├⌐ Windows po─ì├¡ta─ìe pou┼╛├¡vaj├║ na komunik├íciu so SMB servermi ┼íifrovan├⌐ hesl├í. Ak chcete pou┼╛i┼Ñ ne┼íifrovan├⌐ hesl├í, mus├¡te zmeni┼Ñ parameter v registroch syst├⌐mu Windows.
  674.  .
  675.  Povolenie tejto vo─╛by sa ve─╛mi odpor├║─ìa. V tom pr├¡pade sa uistite, ┼╛e m├íte platn├╜ s├║bor /etc/samba/smbpasswd a ┼╛e v ┼êom nastav├¡te hesl├í v┼íetk├╜m pou┼╛├¡vate─╛om pr├¡kazom smbpasswd.
  676. Description-sl.UTF-8: Uporaba ┼íifriranja gesel?
  677.  Vsi novej┼íi Windows odjemalci komunicirajo s SMB stre┼╛niki z uporabo ┼íifriranih gesel. ─îe ┼╛elite uporabiti ne┼íifrirana gesla boste morali spremeniti ustrezen parameter v Windows registru.
  678.  .
  679.  Mo─ìno priporo─ìamo vklop te mo┼╛nosti. ─îe jo boste vklju─ìili, preverite da imate veljavno datoteko /etc/samba/smbpasswd in da ste tam nastavili gesla za vsakega uporabnika s pomo─ìjo ukaza smbpasswd.
  680. Description-sq.UTF-8: T├½ p├½rdor kriptim fjal├½kalimi?
  681.  T├½ t├½r├½ klient├½t e fundit Windows komunikojn├½ me sh├½rbyes SMB duke p├½rdorur fjal├½kalime t├½ kriptuar. N├½se d├½shiron t├½ p├½rdor├½sh fjal├½kalime t├½ qarta tekstual├½ do t├½ duhet t├½ ndryshosh nj├½ paramet├½r n├½ regjistrin t├½nd Windows.
  682.  .
  683.  Aktivizimi i k├½saj mund├½sie k├½shillohet fuqimisht. N├½se e b├½n, sigurohu q├½ ke nj├½ skedar t├½ vlefsh├½m /etc/samba/smbpasswd dhe q├½ i cakton fjal├½kalimet atje p├½r secilin p├½rdorues duke p├½rdorur komand├½n smbpasswd.
  684. Description-sv.UTF-8: Anv├ñnd l├╢senordskryptering?
  685.  De flesta Windows-klienter av senare versioner kommunicerar med krypterade l├╢senord mot SMB-servrar. Om du vill anv├ñnda l├╢senord i klartext beh├╢ver du ├ñndra en parameter i ditt Windows-register.
  686.  .
  687.  Det rekommenderas varmt att du aktiverar detta alternativ. Om du g├╢r det, kontrollera att du har en giltig /etc/samba/smbpasswd och att du har st├ñllt in l├╢senorden d├ñr f├╢r varje anv├ñndare med kommandot smbpasswd.
  688. Description-ta.UTF-8: α«ò᫃α«╡α»üα«Üα»ì α«Üα»èα«▓α»ì α«òα»üα«▒α«┐α«»α»Ç᫃α»ì᫃α«╛α«òα»ìα«òα«ñα»ìα«ñα»ê α«¬α«»α«⌐α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«╡α«╛?
  689.  α«àα«⌐α»êα«ñα»ìα«ñα»ü α«╡α«┐α«úα»ì᫃α»ïα«╕α»ì α«Üα«╛α«░α»ìα«¿α»ìα«ñα»ïα«⌐α»ìα«òα«│α»üα««α»ì SMB α«Üα»çα«╡α»êα«»α«òα«Öα»ìα«òα«│α»ü᫃α«⌐α»ì α«òα»üα«▒α«┐α«»α»Ç᫃α»ì᫃α«╛α«òα»ìα«òα«┐α«» α«ò᫃α«╡α»üα«Üα»ì α«Üα»èα«▒α»ìα«òα«│α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì α«¬α«ƒα»üα«ñα»ìα«ñα«┐ α«ñα»è᫃α«░α»ì᫬α»ü α«òα»èα«│α»ìα«òα«┐α«⌐α»ìα«▒α«⌐. α«¿α»Çα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«ñα»åα«│α«┐α«╡α«╛α«⌐ α«ëα«░α»ê α«ò᫃α«╡α»üα«Üα»ì α«Üα»èα«▓α»ìα«▓α»ê α«¬α«»α«⌐α»ì α«¬α«ƒα»üα«ñα»ìα«ñ α«╡α«┐α«░α»üα««α»ì᫬α«┐α«⌐α«╛α«▓α»ì α«╡α«┐α«úα»ì᫃α»ïα«╕α»ì α«¬α«ñα«┐α«╡α«òα«ñα»ìα«ñα«┐α«▓α»ì α««α«╛α«▒α»ìα«▒α«Öα»ìα«òα«│α»ì α«Üα»åα«»α»ìα«» α«╡α»çα«úα»ì᫃α»üα««α»ì.
  690.  .
  691.  α«çα«¿α»ìα«ñ α«ñα»çα«░α»ìα«╡α»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì α«¬α«ƒα»üα«ñα»ìα«ñ α«¬α«▓α««α«╛α«ò᫬α»ì α«¬α«░α«┐α«¿α»ìα«ñα»üα«░α»êα«òα»ìα«ò᫬α»ì α«¬α«ƒα»üα«òα«┐α«▒α«ñα»ü. α«à᫬α»ì᫬᫃α«┐α«Üα»ì α«Üα»åα«»α»ìα«ñα«╛α«▓α»ì α«Üα»åα«▓α»ìα«▓α»ü᫬᫃α«┐α«»α«╛α«òα»üα««α»ì /etc/samba/smbpasswd α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ü α«ëα«Öα»ìα«òα«│α«┐᫃᫫α»ì α«çα«░α»ü᫬α»ì᫬α«ñα»êα«»α»üα««α»ì α«¿α»Çα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«Æα«╡α»ìα«╡α»èα«░α»ü α«¬α«»α«⌐α«░α»üα«òα»ìα«òα»üα««α»ì smbpasswd α«ò᫃α»ì᫃α«│α»ê α««α»éα«▓α««α»ì α«ñα«⌐α«┐α«ñα»ìα«ñα«⌐α«┐ α«ò᫃α«╡α»üα«Üα»ì α«Üα»èα«▓α»ì α«àα««α»ê᫬α»ì᫬α«ñα»êα«»α»üα««α»ì α«ëα«▒α»üα«ñα«┐ α«Üα»åα«»α»ìα«ñα»ü α«òα»èα«│α»ìα«│α«╡α»üα««α»ì.
  692. Description-th.UTF-8: α╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕Ñα╕▒α╕Üα╕üα╕▒α╕Üα╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕£α╣êα╕▓α╕Öα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê?
  693.  α╣Çα╕äα╕úα╕╖α╣êα╕¡α╕çα╕Ñα╕╣α╕üα╕éα╣êα╕▓α╕óα╕ºα╕┤α╕Öα╣éα╕öα╕ºα╕¬α╣îα╕úα╕╕α╣êα╕Öα╣âα╕½α╕íα╣êα╣å α╕ùα╕▒α╣ëα╕çα╕½α╕íα╕ö α╕êα╕░α╕òα╕┤α╕öα╕òα╣êα╕¡α╕üα╕▒α╕Üα╣Çα╕ïα╕┤α╕úα╣îα╕ƒα╣Çα╕ºα╕¡α╕úα╣î SMB α╣éα╕öα╕óα╣âα╕èα╣ëα╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕£α╣êα╕▓α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣Çα╕éα╣ëα╕▓α╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕Ñα╕▒α╕Ü α╕ûα╣ëα╕▓α╕äα╕╕α╕ôα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕üα╕▓α╕úα╕êα╕░α╣âα╕èα╣ëα╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕£α╣êα╕▓α╕Öα╣üα╕Üα╕Üα╕éα╣ëα╕¡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕ÿα╕úα╕úα╕íα╕öα╕▓ α╕äα╕╕α╕ôα╕êα╕░α╕òα╣ëα╕¡α╕çα╣Çα╕¢α╕Ñα╕╡α╣êα╕óα╕Öα╕äα╣êα╕▓α╕äα╣êα╕▓α╕½α╕Öα╕╢α╣êα╕çα╣âα╕Öα╣Çα╕úα╕êα╕┤α╕¬α╕òα╕úα╕╡α╕éα╕¡α╕çα╕ºα╕┤α╕Öα╣éα╕öα╕ºα╕¬α╣î
  694.  .
  695.  α╕éα╕¡α╣üα╕Öα╕░α╕Öα╕│α╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╕óα╕┤α╣êα╕çα╣âα╕½α╣ëα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╕òα╕▒α╕ºα╣Çα╕Ñα╕╖α╕¡α╕üα╕Öα╕╡α╣ë α╣üα╕Ñα╕░α╕ûα╣ëα╕▓α╕äα╕╕α╕ôα╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ë α╕üα╕úα╕╕α╕ôα╕▓α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╣âα╕½α╣ëα╣üα╕Öα╣êα╣âα╕êα╕ºα╣êα╕▓α╕äα╕╕α╕ôα╕íα╕╡α╣üα╕ƒα╣ëα╕í /etc/samba/smbpasswd α╕ùα╕╡α╣êα╣âα╕èα╣ëα╕üα╕▓α╕úα╣äα╕öα╣ë α╣üα╕Ñα╕░α╕äα╕╕α╕ôα╣äα╕öα╣ëα╕òα╕▒α╣ëα╕çα╕úα╕½α╕▒α╕¬α╕£α╣êα╕▓α╕Öα╣âα╕Öα╕Öα╕▒α╣ëα╕Öα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕£α╕╣α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╣üα╕òα╣êα╕Ñα╕░α╕äα╕Ö α╣éα╕öα╕óα╣âα╕èα╣ëα╕äα╕│α╕¬α╕▒α╣êα╕ç smbpasswd
  696. Description-tl.UTF-8: Gumamit ng encryption sa kontrasenyas?
  697.  Lahat ng mga bagong mga Windows client ay nakikipag-usap sa mga SMB server na naka-encrypt ang mga kontrasenyas. Kung nais niyong gumamit ng "clear text" na kontrasenyas, kailangan ninyong baguhin ang isang parameter sa inyong Windows registry.
  698.  .
  699.  Ang pag-enable ng opsiyon na ito ay rekomendado. Kung gawin niyo ito, tiyakin na ang inyong talaksang /etc/samba/smbpasswd ay valid at may nakatakda kayong kontrasenyas para sa bawat gumagamit na ginamitan ng smbpasswd na utos.
  700. Description-tr.UTF-8: Parola ┼ƒifrelenmesi kullan─▒ls─▒n m─▒?
  701.  Yeni Windows istemcileri SBM sunucular─▒yla ┼ƒifrelenmi┼ƒ parolalar kullanarak ileti┼ƒim kurarlar. E─ƒer d├╝z metin parolalar─▒ kullanmak istiyorsan─▒z Windows registry i├ºinde bir parametreyi de─ƒi┼ƒtirmelisiniz.
  702.  .
  703.  Bu i┼ƒlemi yapman─▒z ┼ƒiddetle ├╢nerilir. E─ƒer yapacaksan─▒z, ge├ºerli bir /etc/samba/smbpasswd dosyan─▒z oldu─ƒundan emin olun ve smbpasswd komutunu kullanarak b├╝t├╝n kullan─▒c─▒lar i├ºin parola belirleyin.
  704. Description-vi.UTF-8: Sß╗¡ dß╗Ñng khß║ú n─âng mß║¡t m├ú ho├í mß║¡t khß║⌐u kh├┤ng?
  705.  Mß╗ìi ß╗⌐ng dß╗Ñng kh├ích Windows gß║ºn ─æ├óy li├¬n lß║íc vß╗¢i tr├¼nh phß╗Ñc vß╗Ñ SMB bß║▒ng mß║¡t khß║⌐u ─æ├ú mß║¡t m├ú. Nß║┐u bß║ín c├│ muß╗æn sß╗¡ dß╗Ñng mß║¡t khß║⌐u ┬½ chß╗» r├╡ ┬╗ (chß╗» th├┤, kh├┤ng c├│ mß║¡t m├ú), bß║ín sß║╜ cß║ºn phß║úi thay ─æß╗òi mß╗Öt tham sß╗æ trong sß╗ò ─æ─âng k├╜ (registry) Windows cß╗ºa m├¼nh.
  706.  .
  707.  Rß║Ñt khuy├¬n bß║ín bß║¡t t├╣y chß╗ìn n├áy. Nß║┐u c├│, h├úy chß║»c l├á bß║ín c├│ tß║¡p tin </etc/samba/smbpasswd> hß╗úp lß╗ç v├á bß║ín c┼⌐ng ─æß║╖t mß║¡t khß║⌐u trong n├│ cho mß╗ùi ng╞░ß╗¥i d├╣ng bß║▒ng l├¬nh ┬½ smbpasswd ┬╗.
  708. Description-wo.UTF-8: Ndax ├▒u kiripte baatujall yi?
  709.  Mbooleem kiliya┼ï yu Windows yu yees yi bu├▒uy jokkoo ak SMB da├▒uy j├½fandikoo baatijall yu├▒u kiripte. Boo b├½gg├⌐e j├½fandikoo baatijall yu tekst yu leer, kon dangay wara soppi ab parameetar ci register bu Windows.
  710.  .
  711.  ├æoongi de┼ïkaane bubaax nga tann lii. Boo ko defee, na nga w├│orlu ne amnga ab fiise /etc/samba/smbpasswd bu baax, ta nga def foofa baatujall bu j├½fandikukat y├⌐ppu. Dangay j├½fandikoo komaand bu smbpasswd.
  712. Description-zh_CN.UTF-8: Σ╜┐τö¿σÅúΣ╗ñσèáσ»åσÉù∩╝ƒ
  713.  Φ╛âµû░τÜä Windows σ«óµê╖τ½»Θâ╜Σ╜┐τö¿σèáσ»åτÜäσÅúΣ╗ñΣ╕Ä SMB µ£ìσèíσÖ¿ΘÇÜΦ«»πÇéσªéµ₧£µé¿µâ│Σ╜┐τö¿µÿĵûçσ»åτáü∩╝îµé¿σ░åΘ£ÇΦªüΣ┐«µö╣µé¿τÜä Windows µ│¿σåîΦí¿Σ╕¡τÜäΣ╕ÇΣ╕¬σÅéµò░πÇé
  714.  .
  715.  σ╝║τâêµÄ¿ΦìÉσ╝ÇσÉ»µ¡ñΘÇëΘí╣πÇéσªéµ₧£ΘÇëΣ╕¡∩╝îΦ»╖τí«Σ┐¥µé¿µïѵ£ëΣ╕ÇΣ╕¬µ£ëµòêτÜä /etc/samba/smbpasswd µûçΣ╗╢∩╝îσ╣╢Σ╕öµ¡ñµûçΣ╗╢σîàσɽτö¿ smbpasswd σæ╜Σ╗ñΣ╕║µ»ÅΣ╕¬τö¿µê╖Φ«╛σ«ÜτÜäσ»åτáüπÇé
  716. Description-zh_TW.UTF-8: Σ╜┐τö¿σ»åτó╝σèáσ»åσùÄ∩╝ƒ
  717.  Φ╝âµû░τÜä Windows σ«óµê╢τ½»Θâ╜Σ╜┐τö¿σèáσ»åτÜäσ»åτó╝Φêç SMB µ£ìσïÖσÖ¿ΘÇÜΦ¿èπÇéσªéµ₧£µé¿µâ│Σ╜┐τö¿µÿĵûçσ»åτó╝∩╝îµé¿σ░çΘ£ÇΦªüΣ┐«µö╣µé¿τÜä Windows τÖ╗ΘîäΦí¿Σ╕¡τÜäΣ╕ÇσÇïσÅâµò╕πÇé
  718.  .
  719.  σ╝╖τâêµÄ¿ΦûªΘûïσòƒµ¡ñΘü╕ΘáàπÇéσªéµ₧£Θü╕σÅû∩╝îΦ½ïτó║Σ┐¥µé¿µôüµ£ëΣ╕ÇσÇïµ£ëµòêτÜä /etc/samba/smbpasswd µ¬öµíê∩╝îΣ╕ªΣ╕öµ¡ñµ¬öµíêσîàσɽτö¿ smbpasswd σæ╜Σ╗ñτé║µ»ÅσÇïτö¿µê╢Φ¿¡σ«ÜτÜäσ»åτó╝πÇé
  720.  
  721.